எச்சரிக்கை: ஷெர்லாக் முன்னணியில் உள்ள முக்கிய ஸ்பாய்லர்கள்: ஆறு தாட்சர்கள்
-
ஷெர்லாக் எங்கள் திரைகளுக்குத் திரும்பியுள்ளார், புத்தாண்டில் எதையும் திருடாத ஒரு கொள்ளைக்காரனின் மர்மத்துடன் வந்துள்ளார், மாறாக மார்கரெட் தாட்சரின் ஒத்த வெடிப்புகளை அழித்து வருகிறார். ஷோரன்னர்கள் ஸ்டீவன் மொஃபாட் மற்றும் மார்க் காடிஸ், இயற்கையாகவே, சர் ஆர்தர் கோனன் டோயலின் அசல் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதைகளின் பெரும் ரசிகர்கள், மற்றும் சீசன் 4 இன் முதல் எபிசோடான "தி சிக்ஸ் தாட்சர்ஸ்" மூலப்பொருட்களைப் பற்றிய குறிப்புகளுடன் மிளிரும்..
முதலாவதாக, அத்தியாயத்தின் தலைப்பு மற்றும் அடிப்படை சதி இரண்டும் டாய்லின் படைப்புகளான "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி சிக்ஸ் நெப்போலியன்ஸ்" - 1904 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு குறுகிய ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. "தி சிக்ஸ் நெப்போலியன்ஸ்" இல், லெஸ்ட்ரேட் தொடர்புகள் மூன்று வழக்குகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வழக்கின் விவரங்களுடன் ஷெர்லாக், ஒவ்வொரு வழக்கிலும் நெப்போலியனின் பிளாஸ்டர் மார்பளவு தவிர எதுவும் திருடப்படவில்லை அல்லது சேதமடையவில்லை. ஒவ்வொரு முறையும், வெளிச்சம் நன்றாக இருந்த இடத்தில் மார்பளவு துண்டுகளாக நொறுக்கப்பட்டு, மார்பளவு நொறுக்குவது மறைந்த பிரெஞ்சு ஜெனரலுக்கு எதிரான வெறுப்புச் செயல் அல்ல என்று ஷெர்லாக் சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது, மாறாக யாராவது எதையாவது தேடுகிறார்கள்.
நான்காவது மார்பளவு எடுக்கப்படும்போது அவரது கோட்பாடுகள் குழப்பமடைகின்றன, இந்த நேரத்தில் திருடன் இந்த வழக்கின் கண் சாட்சியைக் கொலை செய்கிறான், சாலையிலிருந்து மேலும் ஒரு தெருவிளக்கின் கீழ் மார்பளவு தப்பித்து அடித்து நொறுக்குவதற்கு முன்பு. ஷெர்லாக் மற்றும் வாட்சன் வெடிப்புகள் விற்பனையாளரைக் கண்டுபிடித்து, மற்ற இரண்டு உரிமையாளர்களின் பெயர்களை அவர் அவர்களுக்கு வழங்குகிறார். இந்த ஜோடி (லெஸ்ட்ரேடுடன் சேர்ந்து) ஒரு உரிமையாளரின் வீட்டில் திருடனைப் பிடிக்கிறது, மேலும் ஷெர்லாக் ஆறாவது மற்றும் இறுதி மார்பளவு உரிமையாளருக்கு மிக அழகான தொகையை செலுத்துகிறார். உரிமையாளர் அவ்வாறு செய்தவுடன், ஷெர்லாக் மார்பளவு நொறுக்கி உள்ளே மறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார் … போர்கியாஸின் கருப்பு முத்து!
"தி சிக்ஸ் தாட்சர்ஸ்" இல், இது மறைந்த மார்கரெட் தாட்சரின் வெடிப்புகள் - இந்த நேரத்தில் ஒரு படுகொலை செய்யப்பட்டவர் மேரி வாட்சனுடன் பணிபுரிந்தார், அவர் ஒரு மெமரி ஸ்டிக்கைத் தேடுகிறார், அவற்றின் அனைத்து மாற்றுப்பெயர்களும் அவற்றின் பணிகள் பற்றிய தகவல்களும் உள்ளன. ஷெர்லாக் பிளாக் முத்துவைக் குறிப்பிடுகிறார் (அவர் நேரடியாக விசாரிக்க மிகவும் சலிப்பாகக் கருதுகிறார்), வில்லன் இதைத் தேடுகிறார் என்றும், அவர்கள் மோரியார்டிக்காக வேலை செய்கிறார்கள் என்றும் கருதுகிறார். அவர் நிச்சயமாக தவறு
நிகழ்ச்சியின் சதி திருப்பங்களை நேசித்தாலும், மோரியார்டி சமைத்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியை ஏ.ஜே. செயல்படுத்தியிருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. மோரியார்டி இறந்துவிட்டார் என்று ஷெர்லாக் உறுதியாக நம்புகிறார், ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சியில் இதுபோன்ற விஷயங்களை போலியான பழக்கத்தை மக்கள் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
மொஃபாட் மற்றும் கேடிஸ் "தி சிக்ஸ் நெப்போலியன்ஸை" எடுத்துக் கொண்டால், கருப்பு முத்து என்பது ஒரு குறிப்பு புள்ளியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் இன்னும் பல ஈஸ்டர் முட்டைகள் கவனிக்கப்பட வேண்டியவை - சிறிய மற்றும் அற்பமானவையிலிருந்து, மாறாக அச்சுறுத்தும் வரை. அசல் கதையைப் பற்றிய ஒரு பெரிய குறிப்பு, ஆனால் உண்மையில் இவ்வளவு அர்த்தம் இல்லாத ஒன்று, இறுதி வரவுகளில் வந்தது, சீரற்ற கடிதங்கள் சிவப்பு நிறத்தில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டபோது. சட்டகமாக சட்டகத்தைப் பாருங்கள், கடிதங்கள் "ஆறு நெப்போலியன்கள்" என்று உச்சரிக்கப்படுவது தெளிவாகத் தெரியும். தாட்சரை நெப்போலியனுடன் ஒப்பிடும்போது அசல் படைப்பு குறித்தும் ஒரு குறிப்பு வெளியிடப்பட்டது.
இந்த முதல் எபிசோடில் ஒரு இலகுவான தருணம் பார்வையாளர்கள் ஷெர்லாக் ஒரு காட்சியை ஜான் வாட்சனை அடிப்பதைப் பார்த்தபோது வந்தது. அவர் உற்சாகமாக கூறுகிறார், "ஆனால் நீங்கள் கவனிக்கவில்லை. உங்களுக்கு உலகம் ஒரு அசாத்திய மர்மமாகவே உள்ளது, ஆனால் எனக்கு அது ஒரு திறந்த புத்தகம். கடினமான தர்க்கம் மற்றும் காதல் விசித்திரம், அது உங்கள் விருப்பம். செயல்களை அவற்றின் விளைவுகளுடன் இணைக்க நீங்கள் தவறிவிட்டீர்கள். இப்போது, கடைசியாக, நீங்கள் சத்தத்தை வைத்திருக்க விரும்பினால், நீங்கள் சத்தத்தை எறிய வேண்டாம். ” ஷெர்லாக், நிச்சயமாக, ரோஸி வாட்சனை உரையாற்றுகிறார், ஆனால் முழு பேச்சும் (ஆரவாரத்தைப் பற்றிய வரியைத் தவிர) டாய்லின் மற்றொரு கதையான "போஹேமியாவில் ஒரு ஊழல்" இலிருந்து உயர்த்தப்படுகிறது.
டோபி என்று பெயரிடப்படாத அசைக்க முடியாத நாய் (மொஃபாட்டின் படி உண்மையில் அசையாதவர்) எந்த ஹோம்ஸ் ரசிகருக்கும் உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடிய ஈஸ்டர் முட்டையாகும். ஹவுண்ட் பெரும்பாலும் ஷெர்லாக் உடன் பல சந்தர்ப்பங்களில் வருவார், ஆனால் அவர் அவருடன் வாழவில்லை. அவர் கிரேக் ஹேக்கருடன் வாழவில்லை, ஆனால் திரு. ஷெர்மன் என்ற மனிதருடன். எந்த வகையிலும், திரையில் டோபி காகிதத்தில் டோபியை விட எண்ணற்ற குறைவான உதவியாக இருப்பதை நிரூபித்தார். மற்றொரு சிறிய ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் டிடிபிட்; மைக்ரோஃப்ட் தனது குளிர்சாதன பெட்டியிலிருந்து டேக்அவுட் மெனுவை எடுக்கும்போது, உணவகத்தின் பெயர் ரீஜேட் சதுக்கம், மற்றொரு ஷெர்லாக் சிறுகதையான "ரீஜேட் ஸ்கைர்" என்ற பெயருக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.
"தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி ரெட்ஹெட் லீக்கின்" ஒரு குறிப்பும் உள்ளது - ஷெர்லாக் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு தனது விலக்குகளை விளக்கும்போது, அவர் பதிலளிப்பார், "நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக ஏதாவது செய்திருப்பீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது எளிது, இல்லையா?" அந்த கதையில் ஒரு வாடிக்கையாளரால் வரி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நோர்பரியிலிருந்து தொடங்கி "தி சிக்ஸ் தாட்சர்ஸ்" சதித்திட்டத்தை உண்மையில் சேர்க்கும் மிக முக்கியமான குறிப்புகள் இது. இது விவியன் என்பவரின் குடும்பப்பெயர், அமைதியான மற்றும் அமைதியற்ற (அல்லது நாங்கள் நினைத்தோம்) செயலாளர் மேரியை சுட்டுக் கொல்வதை முடிக்கிறார்; ஆனால் டாய்லின் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி மஞ்சள் முகம்" இல், இது தென்மேற்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு பெருநகரத்தின் பெயர். தன்னை முழுவதுமாக நிரம்பியதற்காக எப்போதும் புகழ்பெற்ற ஷெர்லாக், அங்குள்ள ஒரு குடிசையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு முக்கியமான துப்பு தவறவிடுகிறார், அதாவது அவர் வழக்கை தீர்க்க முடியாது. அதன்பிறகு, அவர் ஜானிடம் கூறுகிறார், "என் அதிகாரங்களில் நான் கொஞ்சம் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், அல்லது ஒரு வழக்குக்கு தகுதியானதை விட குறைவான வேதனையை தருகிறேன் என்று எப்போதாவது உங்களைத் தாக்கினால், தயவுசெய்து என் காதில் 'நோர்பரி' என்று கிசுகிசுக்கிறேன், நான் எல்லையற்ற கடமைப்பட்டிருப்பேன் உனக்கு."
"தி சிக்ஸ் தாட்சர்ஸ்" இல், மேரி இறந்தபின் வீடு திரும்பியதும், அதிர்ச்சியுடனும், குற்ற உணர்ச்சியுடனும், ஷெர்லாக் திருமதி. எனக்கு 'நோர்பரி' என்ற வார்த்தை, இல்லையா? அது தான். நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். ”
மேரியின் மரணம் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் நியதி, இருப்பினும் மொஃபாட் மற்றும் கேடிஸ் அவரது புறப்பாடுகளுக்கு ஜான் கதைகளில் கடந்து செல்லும் கருத்தை விட அதிக எடையைக் கொடுத்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய வீடியோ ஷெர்லக்கை "ஜான் வாட்சனைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்று கேட்கிறது - மேரி மற்றும் ஷெர்லாக் இருவரும் "தி வெற்று ஹியர்ஸ்" இல் சந்தித்த ஒரு சொற்றொடர். வாய்ப்புகள் என்னவென்றால், அந்த வார்த்தைகள் ஒருவித மாற்று அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, “நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், ஷெர்லாக்,” மேரியிடமிருந்து போஸ்ட் வரவுகளை நிச்சயமாக வந்தது. அவ்வாறான நிலையில், ஷெர்லாக் மேலும் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை "நரகம்" குறிக்கலாம். ஜான் ஒருவித சட்டவிரோத விவகாரத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றும் மர்மமான 'இ' உடன் கூட இது தொடர்புபடுத்தலாம். மோரியார்டி ஜானை நெருங்க அந்தப் பெண்ணைப் பயன்படுத்துகிறாரா?
"தி சிக்ஸ் தாட்சர்ஸ்" ஷெர்லக்கின் மிக வலுவான எபிசோடாக இருந்திருக்கவில்லை என்றாலும், இந்த முடிச்சுகள் - நுட்பமான மற்றும் வெளிப்படையானவை - இது நிகழ்ச்சியை முற்றிலும் பார்க்கக்கூடியதாக ஆக்குகிறது, மேலும் பார்வையாளர்களை மேலும் பலவற்றிலிருந்து திரும்பப் பெற வைக்கிறது. நியதி பற்றிய குறிப்புகள், சிவப்பு ஹெர்ரிங்ஸ் மற்றும் வரவிருக்கும் சிறிய குறிப்புகள் அனைத்தும் ஒரு நிகழ்ச்சியைச் சேர்க்கின்றன, இது ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் அடுத்த நாட்களில் பார்வையாளர்களை அவிழ்க்க ஏராளமானவற்றை வழங்குகிறது. இந்த விளையாட்டில் நாம் அனைவரும் சூனியக்காரர்களாக இருக்கிறோம் - திரு ஹோம்ஸைப் போலவே முடிவை யூகிப்பதில் நம்மில் யாரும் நல்லவர்கள் அல்ல.
ஷெர்லாக் சீசன் 4 பிபிசி 1 மற்றும் மாஸ்டர்பீஸில் ஜனவரி 8 ஆம் தேதி 'தி லையிங் டிடெக்டிவ்' உடன் தொடர்கிறது