ஆஸ்கார் முன்னணி வீரர் தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் இப்போது பதிப்புரிமை மீறல் வழக்கை எதிர்கொள்கிறது, அதற்கும் நாடகத்திற்கும் இடையிலான திடுக்கிடும் ஒற்றுமைகள் காரணமாக, லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர். கில்லர்மோ டெல் டோரோ இயக்கிய, அற்புதமான காதல் கதை 2017 இன் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட படங்களில் ஒன்றாகும், இது விருதுகள் சுற்றுக்கு ஏராளமான பாராட்டுக்களைப் பெறுகிறது. சமீபத்திய நினைவகத்தில் மிகவும் திறந்த அகாடமி விருது பந்தயங்களில், தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் முக்கிய ஆஸ்கார் விருதுகளுக்கு பிடித்தவருக்கு மிக நெருக்கமான விஷயமாக உருவெடுத்து, தயாரிப்பாளர்கள் கில்ட் மற்றும் இயக்குநர்கள் கில்டில் வெற்றிகளைப் பெற்றது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கொண்டாட்டத்தின் மீது ஒரு இருண்ட மேகம் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது, அது ஒரு சிக்கலாக மாறும்.
நாடு முழுவதும் அதிகமான திரையரங்குகளுக்கு விரிவடைந்தபோது தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டரின் சுயவிவரம் வளர்ந்தபோது, புலிட்சர் பரிசு வென்ற பால் ஜிண்டெல் எழுதிய லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பருடன் கதை எவ்வளவு பொதுவானது என்பதை மக்கள் சுட்டிக்காட்டினர். தெரியாதவர்களுக்கு, விஸ்பரின் முக்கிய விவரிப்பு ஒரு ஸ்க்ரப்-பெண்ணைச் சுற்றி ஒரு டால்பினை (அவருடன் தவிர வேறு யாருடனும் பேசாது) ஒரு ஆராய்ச்சி நிலையத்திலிருந்து மீட்க முயற்சிக்கிறது. இது எலிசா மற்றும் "தி அசெட்" இடையே மலர்ந்த காதல் உடன் நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஒப்பிடத்தக்கது, மேலும் இது வெறுமனே தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல என்று நினைப்பவர்களும் உள்ளனர்.
தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டருக்கு எதிராக அளிக்கப்பட்ட புகார்களை விவரிக்கும் ஜிண்டலின் மகன் டேவிட் (வழக்குத் தாக்கல் செய்தவர்) என்பவரிடமிருந்து ஸ்கிரீன் ரான்ட் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற்றார். தயாரிப்பாளரான டேனியல் க்ராஸ் இந்த ஆவணத்தில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார், ஜிண்டலின் படைப்புகளைப் பாராட்டியதன் காரணமாகவும், க்ராஸ் பதிவுசெய்திருப்பதாலும், அதே ஆண்டு தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பரின் தழுவல் திரைப்படத்திற்கான யோசனையை அவர் கொண்டு வந்ததாகக் கூறினார். க்ராஸ் தனது திட்டங்களுக்காக மற்ற மூலங்களிலிருந்து "கடன் வாங்குவது" பற்றி மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார், ஒரு புத்தகத்தை எழுதும் போது "என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் நான் திருடினேன் (கல்லறை கொள்ளையடிக்கப்பட்டதா?") என்று ஒரு ரெடிட் கேள்வி பதில் ஒன்றில் ஒப்புக்கொள்கிறார். கூடுதலாக, ஒரு காலை உணவுக் கூட்டத்தின் போது டெல் டோரோவின் கவனத்திற்கு இந்த கருத்தை கொண்டு வந்தவர் கிராஸ், திரைப்பட தயாரிப்பாளருக்கு ஒரு திரைப்படத்தை லா கிரியேச்சரிலிருந்து பிளாக் லகூனில் இருந்து உருவாக்கும் ஒரு கனவை சமாளிக்க ஒரு வழியை வழங்கினார்.
டெல் டோரோவைப் பொறுத்தவரை, கலைஞர் ஸ்டீபன் காம்மலின் அவரது விருப்பம் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் காமெல்லின் பயங்கரமான கதைகளை ஒரு நாள் டெல் இன் தி டார்க்கில் மாற்றியமைக்கும் திட்டங்களைப் பற்றி இயக்குனர் பேசியுள்ளார். 1974 ஆம் ஆண்டு லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பரின் பதிப்பிற்கான விளக்கப்படமாக அவர் இருந்தார், மேலும் டெல் டோரோவின் பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்று அசல் காமெல் வரைபடங்களை கண்காட்சிகளில் காண்பிப்பதற்காக சேகரிக்கிறது. இந்த இணைப்பு கொடுக்கப்பட்ட நாடகத்தை டெல் டோரோ அறிந்திருக்க மாட்டார் என்று நம்புவது கடினம் என்று ஜிண்டெல் கூறுகிறார். இருப்பினும், ஃபாக்ஸ் செர்ச்லைட் ஒரு அறிக்கையில் டெல் டோரோ இந்த நாடகத்தை "ஒருபோதும் படித்ததில்லை, பார்த்ததில்லை" என்று கூறியது, டெல் டோரோ பொதுவாக தனது தாக்கங்களைப் பற்றி விவாதிப்பது பற்றி "மிகவும் திறந்தவர்" என்று குறிப்பிடுகிறார். வெளிப்படையாக, ஸ்டுடியோ திருட்டுத்தனத்தை ஒப்புக் கொள்ளப் போவதில்லை,ஆனால் டெல் டோரோ தெரிந்தே நகலெடுத்ததை நிரூபிப்பது ஜிண்டெல் குடும்பத்திற்கு கடினமாக இருக்கலாம், ஃபாக்ஸின் நிலைப்பாட்டைக் கொடுத்த லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர்.
பதிப்புரிமை மீறல் வழக்குகள் ஹாலிவுட்டில் புதிதல்ல. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஒரு பிரபலமான எடுத்துக்காட்டு ஜேம்ஸ் கேமரூனின் அவதார், இது 2009 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகமானதிலிருந்து எட்டுக்கும் குறைவான வழக்குகளால் பாதிக்கப்பட்டது. அவற்றில் பல நீதிமன்றங்களால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன, எனவே இந்த வழக்கில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் மற்றும் லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான சில ஒற்றுமைகள் வினோதமானவை, ஆனால் ஜிண்டெல் வெல்வார் என்று அர்த்தமல்ல. டெல் டோரோவின் ஆஸ்கார் வாய்ப்பைப் பொறுத்தவரை, டிஜிஏவில் அவர் பெற்ற வெற்றி இந்த நிலைமை புகழ் பெற்ற பின்னர் வந்தது, எனவே இப்போதைக்கு அவர் இன்னும் பாதுகாப்பான பந்தயம் போல் தெரிகிறது.
ஆதாரம்: டேவிட் ஜிண்டெல்