எனவே, இங்கே தவிர்க்க முடியாத கேள்வி வருகிறது: தி ஆபிஸின் எந்த பதிப்பு சிறந்தது, அசல் இங்கிலாந்து பதிப்பு அல்லது அமெரிக்கன்? அந்த பதில் பல வேறுபட்ட காரணிகளைப் பொறுத்தது, ஆனால் பார்வையாளர்களின் குறிப்பிட்ட நகைச்சுவை பாணிகளைப் பெறுவதற்கு இது நிறைய கொதிக்கிறது. ஸ்டீவ் கேரலின் அன்பான பஃப்பனரி அல்லது ரிக்கி கெர்வைஸின் நேர்மையான உற்சாகமான முதலாளியை தனது சுய முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
இரு நடிகர்களும் தங்கள் நடிப்பைத் தட்டிக் கொடுத்தார்கள் என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது, எனவே இது தனிப்பட்ட ரசனைக்கு கீழே வருகிறது. இறுதியில், ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் அதன் பார்வையாளர்களுக்கு விளையாடியது. இருவருக்கும் இடையிலான மிகப்பெரிய வேறுபாடுகள் இங்கே.
ரிச்சர்ட் கெல்லரால் ஜூன் 17, 2020 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது: தி ஆஃபீஸின் இங்கிலாந்து பதிப்பு அலுவலகம் தொடர்பான நிறுவனத்திற்கான சூழலை அமைத்தாலும், அமெரிக்க பதிப்பு அதைச் செம்மைப்படுத்தியது. அதனால்தான் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் இது இன்னும் பிடித்தது. அந்த சுத்திகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது தனித்துவமான கூறுகள், இது மிகவும் வித்தியாசமானது. தி ஆபிஸின் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க பதிப்புகளுக்கு இடையே இன்னும் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன.
15 மேலும் காதல்
நிகழ்ச்சியின் இங்கிலாந்து பதிப்பில் முக்கிய காதல் டிம் மற்றும் டான். தாவீதின் நகைச்சுவையான அருவருப்புக்கும் கரேத்தின் ஆணவத்திற்கும் இடையிலான இனிமையான இடம் அது.
அவர்களின் அமெரிக்க சகாக்களான பாம் மற்றும் ஜிம் ஆகியோரும் நிகழ்ச்சியின் பெரும்பகுதிக்கு முக்கிய கவனம் செலுத்தினர். இருப்பினும், பருவங்கள் முன்னேறும்போது, கவனம் செலுத்த அதிக ஜோடிகள் இருந்தனர். உதாரணமாக, ஏஞ்சலாவும் டுவைட்டும் சிறிது காலம் ஒரு விஷயமாக இருந்தனர், இறுதியில் தொடரின் முடிவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஆண்டி மற்றும் எரின் மற்றொரு உதாரணம். மைக்கேல் கூட தனது முன்னாள் மனிதவள மேலாளரான ஹோலியுடன் காதல் கண்டார், மேலும் அவருக்காக டென்வர் நகருக்குச் சென்றார்.
14 காவலரை மாற்றுதல்
இரண்டு பருவங்களுடன், தி ஆபிஸின் இங்கிலாந்து பதிப்பில் புதிய எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தவோ அல்லது அவற்றை நகர்த்தவோ அதிக நேரம் இல்லை. ஆயினும்கூட, அமெரிக்க பதிப்பு செய்தது. அதன் ஒன்பது பருவங்களில், நிகழ்ச்சி பொதுவாக அலுவலகங்களில் நடக்கும் ஒன்றை சித்தரித்தது - மக்கள் வந்து செல்கிறார்கள்.
சீசன் 7 இல் மைக்கேல் வெளியேறியதே மிகப்பெரிய விளைவைக் கொண்டிருந்தது. இது மேலாளரின் இருக்கையில் ஏராளமான நபர்களுக்கு வழிவகுத்தது. பாம் ஒரு விற்பனை பிரதிநிதியாக பதவி உயர்வு பெற்றதும், எரின் வரவேற்பாளராக ஆனதும் மற்றொரு மாற்றம் ஏற்பட்டது. ஒரு வகையில், நடுத்தர அளவிலான நகரத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய அலுவலகத்தில் முன்னேற்றம் காண முடியும் என்று அது காட்டியது.
13 நடந்துகொண்டிருக்கும் துணைப்பிரிவுகள்
இங்கிலாந்தின் அலுவலகத்தின் முக்கிய கதைக்குள் துணைப்பிரிவுகள் இருந்தன என்பது உண்மைதான், ஆனால் அவை விரைவாக தீர்க்கப்பட்டன. தொடரின் முடிவில் மூடப்படாவிட்டால், ரசிகர்கள் சிந்திக்க அவை திறந்து விடப்பட்டன. சில வழிகளில், இது நன்றாக இருந்தது. மற்றவற்றில், இது அசல் அலுவலகத்தின் ரசிகர்களை மேலும் விரும்புவதை விட்டுவிட்டது.
அமெரிக்க பதிப்பின் சில துணைப்பிரிவுகள் முழு பருவத்திற்கும் அல்லது பல ஆண்டுகளுக்கும் சென்றன. கிளையின் மேலாளராக ஆவது டுவைட்டின் குறிக்கோள். ஆஸ்கார் மற்றும் ஏஞ்சலாவின் கணவருடனான பயணங்களும் ஒரு சீசன் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு ஓடின. இது ஒரு நகைச்சுவைத் தொடராக இருப்பதைத் தவிர்க்க அலுவலகத்தின் இந்த பதிப்பிற்கு உதவியது.
12 குறைவான பயமுறுத்தும் தருணங்கள்
இந்த திட்டத்தின் அமெரிக்க பதிப்பில் மைக்கேல் நிச்சயமாக தனது பயமுறுத்தும் தருணங்களைக் கொண்டிருந்தார். அவற்றில் பெரும்பாலானவை முதல் சில பருவங்களில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் சுயவிவரம் இங்கிலாந்தின் டேவிட் ப்ரெண்ட்டை ஒத்திருந்தது. இருப்பினும், நிகழ்ச்சி தொடர்ந்தபோது, பார்வையாளர்கள் உட்பட அனைவருக்கும் மைக்கேல் தர்மசங்கடமான தருணங்கள் மென்மையுடன் மென்மையாக மாறியது.
உதாரணமாக, சீசன் இரண்டின் "பூஸ் குரூஸ்" எபிசோடில், மைக்கேல் அவரது சாதாரண மோசமான சுயமாகும். இருப்பினும், பாம் மீது தனக்கு உணர்வுகள் இருப்பதாக ஜிம் வெளிப்படுத்தும்போது, மைக்கேல் அந்த நபரைத் துடைத்துவிட்டு, அவளைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று தீவிரமாக கூறுகிறார்.
11 சரியான முடிவு
தி ஆபிஸின் இரண்டு பதிப்புகளுக்கான இறுதிப்போட்டிகளும் ஒத்த கூறுகளைக் கொண்டிருந்தாலும் (அலுவலகக் குழுவினருக்குப் பதிலாக எல்லோரும் ஒரு புகைப்படத்திற்காக கூடிவருவது), இங்கிலாந்து பதிப்பு மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டது. இது மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அனைவருக்கும் பல்வேறு வகையான ஏமாற்றங்களைக் காட்டியது. குறிப்பாக டேவிட், கவனத்திற்காக பழைய அலுவலகத்தை சுற்றி தொங்கிக்கொண்டிருந்தார்.
அமெரிக்க குழுவினருக்கு அவ்வாறு இல்லை. அநேகமாக, அனைவரின் வாழ்க்கையிலும் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு இருந்தது. நிகழ்ச்சியின் சாட்ஸாக் ஆண்டி போன்ற கதாபாத்திரங்கள் கூட அவர்களின் கனவுகளை நிறைவேற்ற முடிந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் பார்வையாளர்களுக்கு கும்பலின் வாழ்க்கையைப் பற்றி நன்றாக உணர முடிந்தது.
10 டேவிட் ப்ரெண்ட் Vs. மைக்கேல் ஸ்காட்
டேவிட் ப்ரெண்ட் மற்றும் மைக்கேல் ஸ்காட் இருவரும் உங்களை பயமுறுத்துவது உறுதி என்றாலும், டேவிட் ப்ரெண்டின் கதாபாத்திரம் உங்களை சற்று கடினமாக்கும். நிச்சயமாக, மைக்கேல் ஸ்காட் அறியாதவர், தந்திரோபாயமற்றவர், குட்டி மற்றும் சுயநலவாதி, ஆனால் அவர் மீட்கும் சில குணங்களைக் கொண்டிருக்கிறார். டேவிட் ப்ரெண்ட்? அதிக அளவல்ல. அமெரிக்கர்களைப் போலல்லாமல், பிரிட்ஸ் தங்கள் நிகழ்ச்சியின் நட்சத்திரங்களை அதிக பார்வையாளர்களாக மாற்ற வேண்டிய அவசியத்தை உணரவில்லை; முழு வழியிலும் உங்களுக்கு அச fort கரியத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் அவை 100% குறைந்துவிட்டன.
அலுவலகத்தின் அமெரிக்க பதிப்பில், மக்கள் சிறப்பாக மாற்றலாம் (செய்யலாம்), இங்கிலாந்தில், எழுத்துக்கள் நிலையானவை. ப்ரெண்ட் ஒரு முட்டாள் என்றால், அவர் ஒரு முட்டாள்தனமாக இருப்பார்.
9 எழுத்து மேம்பாடு
பெரும்பாலும், தி ஆபிஸின் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவின் பதிப்புகள் இரண்டுமே சமமான எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அமெரிக்காவின் துணை நடிகர்கள் மிகவும் நன்கு வளர்ந்திருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். அது ஏன்? அநேகமாக ரியான் "தி டெம்ப்" (பி.ஜே. உங்கள் துணை எழுத்துக்கள் தொடருக்கு எண்ணற்ற அத்தியாயங்களை எழுதும்போது, அவர்கள் துணை நடிகர்களின் ஆழத்தை விரிவாக்கப் போவது தவிர்க்க முடியாதது.
8 பாம் பீஸ்லி Vs. டான் டின்ஸ்லி
பாம் மற்றும் டான் இருவரும் சற்றே தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், பெண்-பக்கத்து வீட்டு வகைகள் இருவரும் இறந்த-இறுதி வரவேற்பாளர் நிலைகளில் சிக்கி, தங்கள் கனவுகளை வழியிலேயே விழ அனுமதிக்கிறார்கள், ஆனால் அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன? மாற்றத்தை விரும்பும் அமெரிக்கர்களைப் போலல்லாமல், பிரிட்டர்கள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, நிலைமையைக் கேலி செய்வதை அனுபவிக்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, டானின் கதாபாத்திரம் மிகவும் உறுதியானது மற்றும் நிகழ்ச்சியின் முழு நீளத்திலும் வரவேற்பாளராக அவரது வாழ்க்கைக்கு கட்டுப்பட்டிருக்கிறது. எவ்வாறாயினும், பாம் ஒரு பாராட்டப்படாத, பாதுகாப்பற்ற அலுவலக ஊழியரிடமிருந்து தன்னம்பிக்கை, வெற்றிகரமான பெண்ணாக கிட்டத்தட்ட பட்டாம்பூச்சி போன்ற மாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.
7 ஜிம் ஹால்பர்ட் Vs. டிம் கேன்டர்பரி
நேர்மையாக, இங்கிலாந்தின் டிம் கேன்டர்பரி ஜிம் ஹால்பெர்ட்டின் கதாபாத்திரத்தை விட சற்று நம்பக்கூடியவர்; பிரிட்டர்கள் அதை உண்மையாக வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள். யுகே பதிப்பில், டிம் ஒரு உண்மையான பின்தங்கியவர், அவர் தனது பெற்றோருடன் வசிக்கிறார் மற்றும் நியாயமான தோற்றத்தைக் கொண்டவர் (ஆனால் அதிகமாக இல்லை).
அவர் வேலையில் சிறப்பாக செயல்படுகிறார், ஆனால் அவரது கனவுகள் மந்தமாகவே இருக்கின்றன, குறிப்பாக உந்துதல் இல்லை. மறுபுறம், அமெரிக்கா, பாமின் முக்கிய காதல் ஆர்வத்தை இன்னும் தனது பெற்றோருடன் வாழ முடியாது! அது அவரை ஒரு தோல்வியடையச் செய்யும், அது நம்மிடம் இருக்க முடியாது. இதன் விளைவாக, ஜிம் ஹால்பர்ட் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு (மற்றும் பாமுக்கு) ஒரு "சிறந்த கேட்சாக" மாற்றப்பட்டார்.
6 கரேத் Vs. ட்வைட்
ட்வைட் ஷ்ரூட் ஒரு அமெரிக்க துணை கதாபாத்திரம் தனது சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்வதற்கான சரியான எடுத்துக்காட்டு. டுவைட்டின் கதாபாத்திரம் எரிச்சலூட்டும், நிச்சயமாக, ஆனால் அவர் நகைச்சுவையான வினோதங்கள், விசித்திரமான அமிஷ் போன்ற பின்னணி மற்றும் வேடிக்கையான ஒன் லைனர்கள் காரணமாக நிகழ்ச்சியின் தனித்துவமான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார். கரேத், மறுபுறம், மிகவும் யதார்த்தமானவர், எனவே குறைவான உற்சாகம். டுவைட்டைப் போலல்லாமல், கரேத் என்பது எரிச்சலூட்டும், புகழ்பெற்ற வேலை பையன், உண்மையில் உங்கள் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறான். அவர் ஒரு கணக்கிடப்பட்ட மற்றும் துல்லியமற்ற இராணுவ பிரட், அவர் அலுவலகத்தில் உள்ள அனைத்தையும் அவரது விவரக்குறிப்புகளின்படி இயக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். அவர் எப்போதும் சரியானவர், நீங்கள் எப்போதும் தவறு செய்கிறீர்கள். ஆம், அவரைப் போன்ற ஒருவரை நீங்கள் முன்பு சந்தித்தீர்கள் …
தொடரின் 5 நீளம்
தி ஆஃபீஸின் அமெரிக்க பதிப்பில் பக்க கதாபாத்திரங்கள் சிறப்பாக உருவாக்கப்படுவதற்கு மற்றொரு பெரிய காரணம் உள்ளது: நிகழ்ச்சியின் சுத்த நீளம்.
தி ஆஃபிஸின் மொத்தம் 201 அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் ஒன்பது பருவங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. பைத்தியம், இல்லையா? ஒப்பிடுகையில், பிரிட்டிஷ் பதிப்பின் 12 அத்தியாயங்கள் மட்டுமே இருந்தன (மற்றும் இரண்டு சிறப்பு). அமெரிக்க பதிப்பைப் போலன்றி, அது முடிந்ததும் திருப்திகரமான அல்லது மகிழ்ச்சியான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை. ஆமாம், அவர்கள் எப்போதும் இருந்ததைப் போலவே அலுவலகத்திலும் விஷயங்கள் தொடர்ந்தன, ஆனால் அதுதான் வாழ்க்கை, இல்லையா?
4 அமெரிக்காவின் பெரிய பட்ஜெட்
தி ஆபிஸின் அமெரிக்க பதிப்பானது இங்கிலாந்து பதிப்பை விட மிகப் பெரிய பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்பட மாட்டீர்கள், இது இட்ரிஸ் எல்பா, வில் ஃபெரெல், ஆமி உள்ளிட்ட சில பெரிய பெயர் நட்சத்திரங்களின் விருந்தினர் தோற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. ரியான், கேத்தி பேட்ஸ் மற்றும் ரஷிதா ஜோன்ஸ். ரிக்கி கெர்வைஸ் தோன்றி தனது சொந்த கதாபாத்திரமான டேவிட் ப்ரெண்டில் நடித்தார், அங்கு அவர் ஒரு முறை மைக்கேல் ஸ்காட் உடன் ஒரு லிஃப்ட் வெளியே நட்பு கொண்டிருந்தார், பின்னர் டண்டர் மிஃப்ளினுக்கு வேலைக்கு விண்ணப்பித்தார். மறுபுறம், இங்கிலாந்தின் பதிப்பு, ஒரு நட்சத்திர ஊழியரின் அன்றாட, சலிப்பான வாழ்க்கையை ஒருபோதும் நட்சத்திர சக்தியைப் பெற விடாது.
நகைச்சுவை பாணியில் 3 வேறுபாடு
தி ஆஃபீஸின் இரண்டு பதிப்புகளும் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைக்கு இடையிலான பெரிய வேறுபாடுகளுக்கு சரியான எடுத்துக்காட்டு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிரிட்டிஷ் நிகழ்ச்சியின் பயமுறுத்தும், யதார்த்தமான கதாபாத்திரங்களையும், கொடூரமான நேர்மையையும், நையாண்டி செய்தாலும், அலுவலக வாழ்க்கையை சித்தரிப்பதையும் பாராட்டினார். நிகழ்ச்சியின் நீளம் முழுவதும் கதாபாத்திரங்கள் நிலையானதாக இருந்தன, ஏனென்றால் எதுவும் மாறாது என்ற உண்மையிலிருந்து பிரிட்ஸ் ஒரு கிக் பெறுகிறார். அமெரிக்கர்கள், மறுபுறம், ஒரு அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் கொடூரமான தூண்டுதல்களைத் தூண்டுவதற்காக திரவ கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அசத்தல், மேலதிக நகைச்சுவை.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பிரிட்டர்கள் த ஆஃபீஸைப் பார்த்தார்கள், அதனால் அவர்கள் தங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், ஆனால் அமெரிக்கர்கள் தி ஆபிஸைப் பார்த்தார்கள், அதனால் அவர்கள் கதாபாத்திரங்களைப் பார்த்து சிரிக்க முடியும்.
2 நம்பிக்கை Vs. அவநம்பிக்கை
ஒரு கருத்துக் கணிப்பின்படி, பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரம் எதிர்காலத்தைப் பற்றி மிகுந்த அவநம்பிக்கையானது, அதே சமயம் அமெரிக்கர்கள் ஒப்பிடுகையில் பெருமளவில் நம்பிக்கையுடன் கருதப்படுகிறார்கள். நிகழ்ச்சியின் இரு பதிப்புகளின் கதைக்களங்களிலும் இந்த அப்பட்டமான கலாச்சார வேறுபாட்டைக் காணலாம் - பிரிட்டிஷ் பதிப்பு மிகவும் மன்னிப்பு மற்றும் இழிந்ததாக இருக்கிறது, அதேசமயம் அமெரிக்க பதிப்பு இலகுவானது, வெப்பமானது மற்றும் பார்க்க எளிதானது. பொதுவாக, அமெரிக்கர்கள் மக்கள் சிறப்பாக மாற முடியும் என்று நம்புகிறார்கள், இது பாம் மற்றும் ஜிம் இடையேயான உறவிலும் மைக்கேல் ஸ்காட் அவர்களிடமும் காணப்படுகிறது.
1 சிறந்த நடிகர்கள்
நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்ற பல கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பிரகாசத்தைப் பெற்றன, குறிப்பாக ஜிம். தீவிரமாக, எந்த வரவேற்பாளர் ஜிம் மீது ஈர்க்கப்பட மாட்டார்? அவர் உயரமானவர், இனிமையானவர், வேடிக்கையானவர், மிகவும் அழகாக இருக்கிறார் (ஆனால் அணுகக்கூடிய வகையில்). இங்கிலாந்து பதிப்பிலிருந்து டான் அல்லது டிம் நிச்சயமாக எந்த வகையிலும் கவர்ச்சிகரமானவை அல்ல என்றாலும், அவர்களின் கதாபாத்திரங்களின் தோற்றங்கள் அப்படியே இருக்கின்றன. அமெரிக்க பதிப்பில், ஜிம் மற்றும் பாமின் தோற்றம் அவர்களின் வாழ்க்கை மேம்படும்போது மேம்படுகிறது.