எச்சரிக்கை: தி லயன் கிங்கிற்கு MILD SPOILERS முன்னால்.
தி லயன் கிங் (2019) அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட டிஸ்னி கிளாசிக் படத்தை ரீமேக் செய்கிறது, அசல் படம் மற்றும் பிராட்வே தயாரிப்பு ஆகிய இரண்டின் பாடல்களையும், படத்திற்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்ட புதிய பாடல்களையும் உள்ளடக்கியது. பிரைட் ராக் சிங்கங்கள் மற்றும் பிற விலங்குகளின் புகைப்பட-யதார்த்தமான சிஜிஐ பதிப்புகளை உருவாக்க தி ஜங்கிள் புக் போன்ற அதிசயமான காட்சி விளைவுகளை ஜான் ஃபாவ்ரூ இயக்குகிறார். லயன் கிங்கில் டொனால்ட் குளோவர் (சிம்பா) மற்றும் பியோன்ஸ் (நாலா), நகைச்சுவை நடிகர்களான பில்லி ஈச்னர் (டிமோன்) மற்றும் ஜான் ஆலிவர் (ஜாசு) மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர் சேத் ரோஜென் (பூம்பா), மற்றும் சிவெட்டல் எஜியோஃபர் (ஸ்கார்) போன்ற வியத்தகு நட்சத்திரங்கள் கூட. முபாசா வேடத்தில் ஜேம்ஸ் ஏர்ல் ஜோன்ஸ் திரும்புவதையும் இந்தப் படம் காண்கிறது.
தொடர்ந்து படிக்க ஸ்க்ரோலிங் தொடரவும் இந்த கட்டுரையை விரைவான பார்வையில் தொடங்க கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
இப்போதே துவக்கு
கதை மற்றும் அனிமேஷன் போன்ற தி லயன் கிங்கின் இசையே 1994 திரைப்படத்தை நொறுக்கியது. தென்னாப்பிரிக்க இசையமைப்பாளர் லெபோ எம் உடன் இணைந்து ஹான்ஸ் சிம்மரின் மதிப்பெண்ணையும், எல்டன் ஜான் மற்றும் டிம் ரைஸ் எழுதிய பாடல்களையும் கொண்டு, தி லயன் கிங் ஒரு சுவாரஸ்யமான இசை வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளது. 1994 ஆம் ஆண்டு அகாடமி விருதுகளில் "சர்க்கிள் ஆஃப் லைஃப்", "ஹகுனா மாடாட்டா" மற்றும் "கேன் யூ ஃபீல் தி லவ் இன்றிரவு" ஆகியவை சிறந்த அசல் பாடலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டன, பிந்தையவர்கள் இந்த விருதை வீட்டிற்கு எடுத்துக்கொண்டனர். ஜான், ரைஸ் மற்றும் லெபோ எம். பின்னர் அனைவரும் தி லயன் கிங்கின் பிராட்வே தழுவலில் வேலைக்குச் சென்று, கதையுடன் இன்னும் கூடுதலான பாடல்களையும் மறக்கமுடியாத இசையையும் உருவாக்கினர். ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், டிஸ்னியின் 2019 லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக்கில் ஜிம்மர், லெபோ எம்., ஜான் மற்றும் ரைஸ் அனைவரும் தி லயன் கிங்கில் வேலைக்குத் திரும்பினர்.
2019 இன் தி லயன் கிங்கிற்காக, ஜிம்மர் தனது அசல் மதிப்பெண்ணை மீண்டும் பதிவுசெய்தார், லெபோ எம் உடன் மீண்டும் ஒத்துழைத்து அந்த உண்மையான ஆப்பிரிக்க ஒலியைக் கொடுத்தார், அதே நேரத்தில் ஜான் மற்றும் ரைஸ் புதிய நடிகர்களுக்கு ஏற்றவாறு அசல் பாடல் பாடல்களை மறுவேலை செய்தனர். ஜான் மற்றும் ரைஸ் படத்திற்காக ஒரு புதிய பாடலை எழுதி, பியோனஸுடன் இன்னொரு பாடலுடன் ஒத்துழைத்தனர். ஒட்டுமொத்தமாக, இது தி லயன் கிங்கின் இசையை ஒரு புதிய ஒலியுடன் புதுப்பிக்கும்போது ஒரு நிலைத்தன்மையை அளிக்கிறது. 2019 இன் தி லயன் கிங்கில் கேட்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பாடலும் இங்கே:
வாழ்க்கை வட்டம் / நாண்ட்ஸ் இங்கோன்யாமா
லயன் கிங் (2019) அசல் 1994 லயன் கிங் திரைப்படத்தின் தொடக்க காட்சியின் கிட்டத்தட்ட ஷாட்-ஷாட் இனப்பெருக்கத்தில் "வாழ்க்கை வட்டம்" உடன் திறக்கிறது. பாடலின் தொடக்க வசனம் - லெபோ எம் ஆல் மீண்டும் ஜூலுவில் நிகழ்த்தப்பட்டது - பிரைட் லேண்ட்ஸ் மீது சூரியன் உதிக்கும் போது மற்றும் சிம்பாவின் விளக்கக்காட்சிக்காக விலங்குகள் கூடிவருகின்றன. 2019 ஆம் ஆண்டின் தி லயன் கிங்கின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, அனிமேஷன் படத்தை விட இந்த காட்சி குறைவாகவே அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது, விலங்குகள் மிகவும் இயற்கையாக வந்து சேர்கின்றன, ஆனால் இது இன்னும் இளம் சிம்பாவை (ஜே.டி. மெக்கரி) அனைத்து விலங்குகளும் பார்க்க பிரைட் ராக் மேலே. "சர்க்கிள் ஆஃப் லைஃப்" இன் இந்த பதிப்பு 2005-2008 வரை தி லயன் கிங்கின் லண்டன் மேடை தயாரிப்பில் ரபிகியாக நடித்த நடிகை லிண்டிவே ம்கைஸ் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
ஐ ஜஸ்ட் கான்ட் வெயிட் டு கிங்
ஸ்காரில் இருந்து யானை மயானத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, சிம்பா தனது சிறந்த நண்பரான நாலா (ஷாஹாதி ரைட் ஜோசப்) உடன் அதைப் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் அவர்கள் முதலில் தங்கள் சப்பரோன் ஜாசுவை இழக்க வேண்டும். இது தி லயன் கிங்கின் அடுத்த இசை எண்ணான "ஐ ஜஸ்ட் கான்ட் வெயிட் டு கிங்" க்கு வழிவகுக்கிறது, அங்கு சிம்பா எப்படி ராஜாவாக இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றி இளம் குட்டிகள் பாடுகின்றன, என்ன செய்வது என்று யாரும் அவரிடம் சொல்ல முடியாது, ஜாஸு கூட இல்லை. பாடல் ரீதியாக, இந்த பாடல் அடிப்படையில் 1994 திரைப்படத்தின் பதிப்பிற்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் இந்த காட்சி சில பஸ்பி பெர்க்லி எண்ணைப் போல வரிக்கவில்லை, ஜீப்ராக்கள் மற்றும் ஒட்டகச்சிவிங்கிகள் யானைகள் மற்றும் ஹிப்போக்கள் மீது ஏறி விலங்குகளின் கோபுரத்தை உருவாக்குகின்றன. அதற்கு பதிலாக, "ஐ ஜஸ்ட் கான்ட் வெயிட் டு பி கிங்" இன் 2019 பதிப்பில் சிம்பாவும் நாலாவும் பாடுவதைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் நீர் துளைச் சுற்றி கூடிய பல மந்தைகளுக்கு இடையில் நெசவு செய்கிறார்கள்,வெவ்வேறு குழந்தை விலங்குகளுடன் ஜாசுவிலிருந்து பார்வையை விட்டு வெளியேற அவர்கள் கூட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
தயாராகுங்கள் (2019)
அனைத்து இசை எண்களிலும், தி லயன் கிங்கில் (2019) "தயாராகுங்கள்" இன் பதிப்பு 1994 அனிமேஷன் படத்தில் அதன் எதிரணியிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. ஒரு உண்மையான இசை எண் குறைவாகவும், மேலும் சில பாடல்களில் முடிவடையும் ஒரு பேசும் சொல் துண்டு, "தயாராகுங்கள்" இன்னும் முஃபாசாவையும் சிம்பாவையும் கொல்வதில் தன்னுடன் இணையுமாறு ஸ்கார் ஹெய்னாக்களை சமாதானப்படுத்தும் காட்சியாக செயல்படுகிறது, இதனால் ஸ்கார் ராஜாவாக இருக்கிறார். ஹைனாக்கள் எண்ணிக்கையில் மிகச் சிறிய பங்கைக் கொண்டுள்ளன, முழு வசனங்களைப் பாடுவதற்குப் பதிலாக "தயாராக இருங்கள்" என்று கோஷமிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் "தயாராகுங்கள்" என்ற இறுதி வசனத்திற்கு முந்தைய ஸ்காரின் வரிகள் காட்சிக்கு முற்றிலும் புதியவை. "தயாராகுங்கள்" இன் இந்த பதிப்பு அசலை விட மிகவும் அடக்கமாகவும், குறைந்த நாடகமாகவும் உள்ளது, அதனால்தான், படத்தில் மிகவும் மோசமான பாடலாக இருக்கும்.
hakuna matata
முஃபாசாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து பிரைட் ராக் விட்டு வெளியேறிய சிம்பா, விரைவில் டிமோன் (பில்லி ஈச்னர்) மற்றும் பூம்பா (சேத் ரோஜென்) ஆகியோரால் மீட்கப்பட்டு நட்பு கொள்ளப்படுகிறார், மீர்கட் மற்றும் வார்தாக், பின்னர் சிறிய சிங்கத்துடன் தங்கள் பிரச்சனையற்ற தத்துவத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் - "ஹகுனா மாதாட்டா". இந்த பாடல் தி லயன் கிங்கிலிருந்து மிகவும் பிரபலமானதாக இருக்கலாம், எனவே 2019 பதிப்பு அசலுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. இருப்பினும், பாடல் முழுவதும் டிமோன் மற்றும் பம்பா ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்ட புதிய பேசும் வரிகள் பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுடன் விளையாடுகின்றன, ஆனால் அசல் அதே ஆற்றலையும் நகைச்சுவையையும் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. தி லயன் கிங்கில் (2019) உள்ள அனைத்து இசை எண்களிலும், "ஹகுனா மாதாட்டா" அசலை சரியாக மீண்டும் உருவாக்குவதற்கும் அதனுடன் புதிதாக ஏதாவது செய்வதற்கும் இடையில் அந்த வழியை சிறப்பாக நடத்த முடிகிறது. இதன் விளைவாக அசல் காட்சியை ஒருபோதும் கிரகணம் செய்ய வாய்ப்பில்லை, ஆனால் இல்லைஅதன் நிழலில் சிக்கியிருக்க வேண்டும்.
இன்றிரவு சிங்கம் தூங்குகிறது
1994 ஆம் ஆண்டின் தி லயன் கிங்கில் "ஹகுனா மாடாட்டா" உடன், டிமோன் மற்றும் பம்பாவும் "தி லயன் ஸ்லீப்ஸ் இன்றிரவு" பாடுகிறார்கள். அனிமேஷன் படத்தைப் போலல்லாமல், பாடலின் இந்த விளக்கக்காட்சி உண்மையில் ஒரு பெரிய மற்றும் நீண்ட தயாரிப்பாகும், இதில் அதிக வசனங்கள் அடங்கும், மேலும் டிமோன் மற்றும் பூம்பாவுடன் இணைந்து வெளிநாட்டினராக வாழும் பிற விலங்குகளையும் உள்ளடக்கியது. "தி லயன் ஸ்லீப்ஸ் இன்றிரவு" ஒரு பாடல், முதலில் ஜூலுவில் சாலமன் லிண்டா எழுதியது மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டில் டோக்கன்களால் ஆங்கிலத்தில் மறைக்கப்படுவதற்கு முன்பு "மியூப்" என்று பெயரிடப்பட்டது. இது டிமோனும் பூம்பாவும் பாடும் பாடலின் டோக்கன்களின் பதிப்பு, ஆனால் தி லெபோ எம் நிகழ்த்திய அசல் ஜூலு பதிப்பு தி லயன் கிங்கின் இறுதி வரவுகளை விட அதிகமாக உள்ளது.
இன்றிரவு அன்பை உணர முடியுமா?
1994 ஆம் ஆண்டின் தி லயன் கிங்கின் அனிமேஷன் பதிப்பில், "கேன் யூ ஃபீல் தி லவ் இன்றிரவு" முதன்மையாக கிறிஸ்டல் எட்வர்ட்ஸின் ஆஃப்-ஸ்கிரீன் குரலால் பாடப்படுகிறது, ஜோசப் வில்லியம்ஸுக்கு சிம்பாவாகவும், சாலி டுவோர்ஸ்கி நாலாவாகவும் ஒரு முறை வசனத்துடன் அவர்களின் உள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்திற்காக, "கேன் யூ ஃபீல் தி லவ் இன்றிரவு" என்பது சிம்பா (டொனால்ட் குளோவர்) மற்றும் நாலா (பியோன்சே) ஆகியோருக்கு இடையில் ஒரு சரியான டூயட் ஆகும், இதில் நட்சத்திரங்கள் ஒன்றாகப் பாடுகிறார்கள் மற்றும் அவற்றின் சொந்த வசனங்கள் தனித்தனியாக உள்ளன. அசல் அனிமேஷன் படத்தில் காட்சி சிங்கங்களின் வாயிலிருந்து நேரடியாக வெளிவருவதை விட திரையில் இருந்து வருகிறது, அதே நேரத்தில் டிமோனும் பம்பாவும் இன்னும் சில வரிகளை பாடி எண்ணைத் தொடங்கவும் முடிக்கவும் செய்கிறார்கள்.
ஆவி
1994 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களுக்கு மேலதிகமாக, தி லயன் கிங் (2019) படத்திற்காக எழுதப்பட்ட இரண்டு புதிய பாடல்களும் அடங்கும். இந்த புதிய பாடல்களில் முதலாவது "ஸ்பிரிட்" ஆகும், இது பியோன்ஸ், ஐ.எல்.ஏ.ஏ, மற்றும் லாப்ரிந்த் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் பியோன்சால் நிகழ்த்தப்பட்டது. சிம்பா தனது தந்தையின் ஆவியுடன் பேசியபின் பிரைட் லேண்ட்ஸுக்குத் திரும்பும் காட்சி இது. இந்த பாடல் உண்மையில் படத்தின் எந்த கதாபாத்திரங்களாலும் பாடப்படவில்லை, ஆனால் அதன் பாடல் வரிகள் (சுவாஹிலி மொழியில் "லாங் லைவ் தி கிங்" இன் தொடக்க வசனத்தை உள்ளடக்கியது) படத்தின் கருப்பொருள்களுக்கும் குறிப்பாக அந்த தருணத்திற்கும் பொருந்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "ஸ்பிரிட்" இல், பியோனஸ் விதியைப் பற்றியும் ஒரு சிறுவன் ஒரு மனிதனாக மாறுவதையும் பற்றி பாடுகிறான் - இவை இரண்டும் சிம்பாவின் வளைவில் இருக்கும் கருப்பொருள்கள், அவனது தந்தையின் ஆவியுடனான உரையாடலில் தொடுகின்றன.அந்த காட்சியைத் தொடர்ந்து பாடல் நேரடியாக வருவதைப் பார்க்கும்போது (இது உண்மையில் "ஸ்பிரிட்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிப்பிட தேவையில்லை), இணைப்பு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. "ஸ்பிரிட்" சிறந்த அசல் பாடல் விருது சீசனுக்கான தி லயன் கிங்கின் இரண்டு போட்டியாளர்களில் ஒருவராகவும் தகுதி பெறும்.
எங்கள் விருந்தினராக இருங்கள்
அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட லயன் கிங்கில் உள்ளதைப் போலவே, டிமோனும் பம்பாவும் ஹைனாக்களை திசைதிருப்பவும், சிம்பா மற்றும் நாலாவை மீண்டும் பிரைட் லேண்ட்ஸுக்குள் பதுங்க அனுமதிக்கவும் தூண்டில் செயல்படுகிறார்கள். அந்த அசல் படத்தில், டிமோன் மற்றும் பூம்பா "டிமோன் ஹுலா" என்று அழைக்கப்படும் ஹவாய் ஹுலா பாடலின் பாணியில் ஒரு குறுகிய, நகைச்சுவை எண்ணை நிகழ்த்துகிறார்கள், ஆனால் தி லயன் கிங்கில் (2019), டிமோன் "எங்கள் விருந்தினராக இருங்கள்" என்ற தொடக்க வசனத்தை அழகு மற்றும் மிருகம் பம்பாவை ஹைனாக்களுக்கான விருந்தாக வழங்கும் போது. இது அனிமேஷன் படத்தின் காட்சியாக ஒரே மாதிரியான நோக்கத்திற்கு உதவுகிறது, ஆனால் மற்றொரு டிஸ்னி சொத்துக்கான நேரடி மெட்டா குறிப்புகள் புதியவை.
நெவர் டூ லேட்
தி லயன் கிங் (2019) க்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்ட மற்ற அசல் பாடல் எல்டன் ஜான், டிம் ரைஸ் மற்றும் லெபோ எம் ஆகியோரால் "நெவர் டூ லேட்" மற்றும் ஜான் நிகழ்த்தியது. இது படத்தின் வரவுகளை விடவும், "ஸ்பிரிட்" போலவே, ஜானின் முன்னணி குரல்களுக்கு மேலதிகமாக சுவாஹிலி வசனங்களையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் படத்தின் கருப்பொருள்களைக் குறிக்கும் வரிகள் உள்ளன. இந்த விஷயத்தில், "நெவர் டூ லேட்" கடந்த கால தவறுகளைச் செய்வதற்கு ஒருபோதும் தாமதமில்லை என்ற கருத்தை விவாதிக்கிறது - சிம்பாவின் வளைவின் மற்றொரு கருப்பொருள், பிரைட் ராக் திரும்புவதற்கும் அவர் இல்லாத நேரத்தில் எழுந்த பிரச்சினைகளை சரிசெய்வதற்கும் அவர் எடுத்த முடிவை நேரடியாக தொடர்புபடுத்துகிறது..
அவர் உன்னில் வாழ்கிறார்
லெபோ எம். எல்டன் ஜான் அல்லது பியோன்ஸைப் போல பிரபலமாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் லயன் கிங் உரிமையில் அவரது இசை பங்களிப்புகளின் முக்கியத்துவம் மறுக்க முடியாதது. ஆகவே, ரிதம் ஆஃப் தி பிரைட் லேண்ட்ஸ் ஆல்பத்திலிருந்து "அவர் வாழ்கிறார்" என்ற அவரது பாடலின் புதிய ஜூலு பதிப்பு மற்றும் பின்னர் பிராட்வே தயாரிப்பு இறுதி வரவுகளை விட அதிகமாக இயங்குகிறது.
பாடல்கள் லயன் கிங்கில் இல்லை (2019)
தி லயன் கிங்கின் பிராட்வே தயாரிப்பில் அனிமேஷன் படத்தில் தோன்றாத பல பாடல்கள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 2019 இன் தி லயன் கிங்கிலும் தோன்றவில்லை. "தி மார்னிங் ரிப்போர்ட்" என்ற பாடலில் கூட இது உண்மைதான், இது முதலில் மேடை நிகழ்ச்சிக்காக எழுதப்பட்டது, பின்னர் அனிமேஷன் படத்தின் சிறப்பு பதிப்பு வெளியீட்டில் இணைக்கப்பட்டது, சிம்பாவிற்கு முபாசாவின் துள்ளல் பாடத்தை மாற்றியது. தி லயன் கிங்கின் மறு வெளியீடுகளில், "தி மார்னிங் ரிப்போர்ட்" அகற்றப்பட்டு, துள்ளும் பாடம் திரும்பியுள்ளது, இந்த புதிய படத்திற்கும் இதுவே. தி லயன் கிங்கில் (2019) ரபிகி குறைவான நகைச்சுவையான கதாபாத்திரம், எனவே "அசாந்தே சனா ஸ்குவாஷ் வாழைப்பழம், வெவ் நுகு மிமி ஹபனா" என்று செல்லும் அசல் படத்திலிருந்து அவரது சுவாஹிலி மந்திரத்தை பாடவில்லை. தி லயன் கிங்கில் (2019) காணவில்லை"நான் பார்த்த தொல்லை யாருக்கும் தெரியாது", "இது ஒரு சிறிய உலகம் (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக)", மற்றும் "ஐ காட் எ லவ்லி கொத்து தேங்காய்கள்" - ஸ்கார் கைதியாக இருக்கும்போது ஜாசு பாடும் பாடல்கள். புதிய படத்தில், ஜாசு ஒருபோதும் பிடிக்கப்படவில்லை, ஸ்கார் மிகவும் தீவிரமான கதாபாத்திரம், எனவே அனிமேஷன் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளபடி அந்த பாடல்களை மீண்டும் உருவாக்குவது தி லயன் கிங்கிற்கு பொருந்தாது.