ஒரு திகில் திரைப்படத் தழுவல் புத்தகத்தை விட பயமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் அடிக்கடி சொல்ல முடியாது, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் திரைப்பட இயக்குநர்கள் அதை அலங்காரம், தொகுப்பு வடிவமைப்பு, சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் / அல்லது ஒரு நட்சத்திர நடிகர்களின் சக்தியால் ஆணிவேர் செய்வார்கள். ஒரு பெரிய பயத்தைத் தேடுகிறவர்களுக்கு, ஆனால் ஒரு புத்தகத்தை எடுப்பதைப் போல உணராதவர்களுக்கு, இந்த அரிய சினிமா யூனிகார்ன்கள் முற்றிலும் உங்களுக்காகவே இருக்கின்றன!
தொடர்புடையது: 2019 இல் 10 புத்தகத்திலிருந்து திரைப்படத் தழுவல்கள் வெளிவருகின்றன
மறுபுறம், புத்தகப்புழுக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த கற்பனையின் பயமுறுத்தும் இடைவெளியை விரும்புகின்றன, மேலும் வகையின் சில புத்தகங்களை வெள்ளித்திரையின் சக்தியால் கிரகிக்க முடியாது. புத்தகத்தை விட பயங்கரமான 5 திகில் திரைப்படங்கள் இங்கே உள்ளன (மேலும் 5 புத்தகங்கள் இன்னும் பயமுறுத்துகின்றன).
10 புத்தகத்தை விட பயங்கரமானவை: தி எக்ஸார்சிஸ்ட்
அதே பெயரில் 1971 ஆம் ஆண்டு வில்லியம் பீட்டர் பிளாட்டியின் நாவல் அதன் சொந்த விஷயத்தில் பயமாக இல்லை என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் மேலே உள்ள படத்தை விட வேறு எதுவும் பயமுறுத்த முடியுமா? பல திரைப்படத் தழுவல்களைப் போலல்லாமல், தி எக்ஸார்சிஸ்ட் சிறந்த விற்பனையான புத்தகத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் விசுவாசமாக இருந்தது, ஆனால் நடிகை லிண்டா பிளேர் மீது அவர்கள் செய்த யதார்த்தமான ஒப்பனை வேலை எழுதப்பட்ட வார்த்தையால் முடியாத வகையில் தீமைக்கு ஒரு முகத்தை வைத்தது.
தொடர்புடையது: 10 சிறந்த உடைமை திரைப்படங்கள்
இந்த திரைப்படத்தை இன்னும் பயமுறுத்துவதற்காக, பல விபத்துக்கள் செட்டில் நிகழ்ந்தன, இதனால் படம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே சபிக்கப்பட்டதாக பலர் நம்பினர்.
9 புத்தகத்தை விட பயங்கரமானவை: தி ரிங்
2002 இன் தி ரிங் (நவோமி வாட்ஸ் நடித்தது) 1998 இல் வெளியான ஜப்பானிய பதிப்பின் ரீமேக் என்பது பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இரண்டு திரைப்படங்களும் கோஜி சுசுகியின் அதே பெயரில் ஒரு நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பது பலருக்கும் தெரியாது.
ஆமாம், புத்தகம் பயமுறுத்துகிறது, ஆனால் அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய தழுவல்கள் இரண்டும் தங்கள் தவழும் காட்சிகளால் உலகத்தை பயமுறுத்தின. கதைக்களம் ஒரு சபிக்கப்பட்ட திரைப்பட வீடியோடேப்பைப் பற்றியது, அதை உயிர்ப்பிக்க படத்தின் சக்தி தேவை என்ற காரணத்திற்காக அது நிற்கிறது.
8 புத்தகத்தை விட பயங்கரமானவை: தி ஷைனிங்
ஸ்டீபன் கிங் எழுதிய எதையும் பயமுறுத்தும், ஆனால் 1980 ஆம் ஆண்டின் தி ஷைனிங்கின் தழுவல் அதன் நம்பமுடியாத நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரிய திரையில் வெற்றிபெற்ற மிகச்சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இருப்பதற்கு நன்றி. ஜாக் நிக்கல்சன் தனது பைத்தியக்கார முகபாவனைகள், ஒழுங்கற்ற முறைகள் மற்றும் நம்பமுடியாத கோடாரி ஸ்விங்கிங் திறன்களால் சித்தரிக்கப்பட்டதைப் போல ஒரு ஜாக் டோரன்ஸ் பயமுறுத்துவதாக புத்தகத்தைப் படித்த பலரால் கற்பனை செய்ய முடியவில்லை.
தொடர்புடையது: ஜுராசிக் பார்க், தி ஷைனிங் & மேலும் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது
அது மட்டுமல்லாமல், ஷெல்லி டுவால் நடித்த அவரது மனைவி, ஒரு முன்னணி பாத்திரத்திற்கு ஜோடியாக நடிப்பதற்கு மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும் பெண்களில் ஒருவர். வாழ்த்துக்கள், இயக்குநர்கள், நீங்கள் அதைத் தட்டினீர்கள்.
7 புத்தகத்தை விட பயங்கரமானவை: கேரி
தெளிவாக இருக்கட்டும், இந்த இடுகை 1976 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீபன் கிங்கின் எபிஸ்டோலரி நாவலில் இருந்து அதே பெயரில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட கேரியின் அசல் பெரிய திரைத் தழுவலைக் குறிக்கிறது. 2013 பதிப்பு மிகவும் உறுதியானது என்றாலும், சிஸ்ஸி ஸ்பேஸ்க்கைப் போன்ற ஒருவரால் மட்டுமே புத்தகத்தின் பெயரிடப்பட்ட தன்மையை புத்தகத்திற்கு விட பயமுறுத்தும் வகையில் உயிர்ப்பிக்க முடியும்.
தொடர்புடைய: கேரி நடிகர்கள் (1976): அவர்கள் இப்போது எங்கே?
நிச்சயமாக, கதைக்களம் நரகமாக தவழும், ஆனால் சிஸ்ஸி ஸ்பேஸெக் தனது டெலிகினிஸைப் பயன்படுத்தி ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆத்மாவையும் பன்றியின் இரத்தத்தில் மூடியிருக்கக் கொல்வதைப் பார்க்கும்போது இது ஒன்றுமில்லை. சில விஷயங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.
6 புத்தகத்தை விட பயங்கரமானவை: ஆட்டுக்குட்டிகளின் ம ile னம்
1991 இல் வெளியிடப்பட்டது, தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் , தாமஸ் ஹாரிஸின் 1988 ஆம் ஆண்டின் அதே பெயரில் நாவலில் இருந்து ஒரு உளவியல் திகில்-த்ரில்லர் தழுவல் ஆகும். ஜோடி ஃபாஸ்டர் மற்றும் அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ் ஆகியோரின் நம்பமுடியாத நடிப்பைக் கொண்ட இப்படம், திகில் வகையின் முதல் ஐந்து பிரிவுகளில் அகாடமி விருதுகளை வென்ற முதல் படம்: சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த நடிகர், சிறந்த நடிகை மற்றும் சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை.
இந்த படத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் டாக்டர் ஹன்னிபால் லெக்டரின் பல வரிகளும் வினோதங்களும் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட குறிப்புகளாக மாறிவிட்டன.
5 திரைப்படத்தை விட பயங்கரமானவை: தி கேர்ள் நெக்ஸ்ட் டோர்
2007 ஆம் ஆண்டில் இது பெரிய திரையில் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, தி கேர்ள் நெக்ஸ்ட் டோர் 1989 இல் அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜாக் கெட்சம் எழுதிய ஒரு குற்ற நாவல் ஆகும். இந்த புத்தகத்தை இன்னும் பயமுறுத்துவது என்னவென்றால், இது சில்வியாவின் நீண்டகால சித்திரவதை மற்றும் கொலை பற்றிய உண்மைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1965 இல் இண்டியானாபோலிஸ், இண்டியானாவில் உள்ள லிக்கன்ஸ்.
திரைப்படத் தழுவலை என்ன செய்வது என்று திரைப்பட விமர்சகர்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை (தற்போது இது 67% ராட்டன் டொமாட்டோஸ் மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது), இந்த புத்தகம் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது, அது இன்னும் இதயத்தின் மயக்கத்திற்கு இல்லை. தீவிரமாக, சில புத்தகங்கள் இருக்கும் வகையில் இது குழப்பமான கிராஃபிக்.
4 திரைப்படத்தை விட பயங்கரமானவை: சரியானவரை உள்ளே விடுங்கள் / என்னை உள்ளே விடுங்கள்
லெட் தி ரைட் ஒன் இன் பெரிய திரைக்கு இரண்டு முறை மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 2008 ஸ்வீடிஷ் பதிப்பு அல்லது சோலோ கிரேஸ் மோரெட்ஸ் நடித்த அமெரிக்க ரீமேக் (லெட் மீ இன்) ஸ்வீடன் எழுத்தாளர் ஜான் அஜ்விட் லிண்ட்கிவிஸ்டின் 2004 நாவலுக்கு மெழுகுவர்த்தியைப் பிடிக்க முடியவில்லை.
தொடர்புடையது: 2019 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட 10 திகில் திரைப்படங்கள்
எச்சரிக்கையாக இருங்கள், நாவல் இரண்டு திரைப்படத் தழுவல்களையும் விட மிகவும் இருண்டது மற்றும் உங்கள் கழுத்தின் பின்புறத்தில் முடிகளை உயர்த்தும் திரைப்படங்களிலிருந்து விலக்கப்பட்ட விவரங்களை உள்ளடக்கியது. அதன் கொடூரமான தன்மை இருந்தபோதிலும், இந்த புத்தகம் ஸ்வீடனில் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது மற்றும் பரந்த விநியோகத்திற்காக பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
3 திரைப்படத்தை விட பயங்கரமானவை: தி வுமன் இன் பிளாக்
சூசன் ஹில் எழுதிய 1983 ஆம் ஆண்டு திகில் நாவலான தி வுமன் இன் பிளாக் உண்மையில் இரண்டு திரைப்படத் தழுவல்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒன்று மட்டுமே மற்றொன்றை விட மிகவும் பிரபலமானது. முதல் தழுவல் 1989 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திகில் படம் ஹெர்பர்ட் வைஸ் இயக்கியது, இரண்டாவது டேனியல் ராட்க்ளிஃப் நடித்த ஜேம்ஸ் வாட்கின்ஸ் இயக்கிய 2012 பதிப்பு.
பிந்தையது நிச்சயமாக ஹாலிவுட்டின் தரங்களால் ஒரு வெற்றியாக கருதப்படலாம், ஆனால் அசல் நாவல் சொற்களால் மட்டுமே வெளிப்படுத்தக்கூடிய வகையில் தவழும் (மற்றும் விவாதிக்கக்கூடிய சிறந்த முடிவைக் கொண்டுள்ளது). இந்த புத்தகம் ஒரு மேடை நாடகமாகவும் மாற்றப்பட்டது, தற்போது இது வெஸ்ட் எண்டின் வரலாற்றில் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் இரண்டாவது நாடகமாகும்.
2 திரைப்படத்தை விட பயமுறுத்துகிறது: இது
1986 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீபன் கிங்கின் நாவலின் 2017 தழுவலுடன் சில வருடங்களுக்கு முன்பு இது காய்ச்சல் அமெரிக்காவைத் தாக்கியது, ஆனால் உங்களுக்காக எங்களுக்கு செய்தி கிடைத்துள்ளது - புத்தகம் சிறந்தது. திரைப்படத்தின் ரசிகர்களாக இருப்பவர்களுக்கு, புத்தகத்தின் பெரும்பகுதியிலுள்ள முக்கியமான பின்னணி மற்றும் பாத்திர வளர்ச்சியே நீங்கள் காணவில்லை.
தொடர்புடையது: இது எப்போது: அத்தியாயம் இரண்டு டிரெய்லர் வெளியீடு?
முடிவில், வாசகர்கள் செல்ல இன்னும் சூழல் இருக்கும்போது நிகழ்வுகள் மேலும் பயமுறுத்துகின்றன. திரைப்படம், நன்றாக இருக்கும்போது, நாவல் மெதுவாக உருவாக்கும் பெரிய, பயமுறுத்தும் பகுதிகளை வெற்றுத்தனமாக விளையாடுகிறது.
1 திரைப்படத்தை விட பயங்கரமானவை: ரோஸ்மேரியின் குழந்தை
ரோஸ்மேரியின் பேபி 1968 ஆம் ஆண்டில் மியா ஃபாரோ நடித்த ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் புகழ்பெற்ற இயக்குனர் ரோமன் போலன்ஸ்கியால் கூட ஈரா லெவின் 1967 ஆம் ஆண்டின் திகில் நாவலில் அதே பெயரில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள பயங்கரவாதத்தை இழுக்க முடியவில்லை. ரோஸ்மேரியின் பேபி 1960 களில் அதிகம் விற்பனையாகும் திகில் நாவல் ஆகும், மேலும் அதன் வெற்றி "திகில் ஏற்றம்" தொடங்க உதவியது, இந்த காலகட்டத்தில் திகில் புனைகதை மகத்தான வணிக வெற்றியைப் பெறும்.
தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, பெயரிடப்பட்ட தன்மை ஒரு அரக்கனின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாகிறது மற்றும் அவளுடைய கர்ப்பத்தின் நீளத்தின் போது ஏற்படும் பதற்றம் மற்றும் அச்சம் தெளிவாக உள்ளது. முடிவில், பிறப்பைச் சுற்றியுள்ள குழப்பமான சூழ்நிலைகள் உங்களை நாட்கள் விழித்திருக்கும்.