சாமுராய் படத்துக்கும் துப்பாக்கியைக் கவரும் மேற்கிற்கும் இடையிலான உறவு மறுக்கமுடியாத அளவிற்கு ஆழமானது - 50 களில் நீண்டுள்ளது - ஆனால் பொதுவாக அந்த உறவு அமெரிக்க பார்வையாளர்களை பிரபல ஜப்பானிய சாமுராய் படங்களின் மேற்கத்திய வகை தழுவல்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதை மையமாகக் கொண்டது. அந்தத் தழுவல்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை குரோசாவாவின் ஏழு சாமுராய் என்ற மறுவடிவமைப்பான தி மாக்னிஃபிசென்ட் செவன் ஆகும், இது கட்டானா-திறனுள்ள கதாநாயகர்களை மாற்றியமைக்கும் முன்மாதிரி கவ்பாய்ஸுடன் மட்டுமே.
இப்போது, இதேபோன்ற ரீமேக் நிலைமை பற்றிய செய்தி எங்களிடம் உள்ளது, இந்த நேரத்தில் அது பசிபிக் பெருங்கடல் முழுவதும் எதிர் திசையில் செல்கிறது. வார்னர் பிரதர்ஸ் ஜப்பான் நிலைநிறுத்தப்பட்டது வருகிறது அன்ஃபார்கிவன் என்று ஒரு ஜப்பனீஸ் சாமுராய் திரைப்படமாக ரீமேக் இருக்க, 1992 ஆஸ்கார் வென்ற மேற்கு நடித்த கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட், Yurusarezaru மோனோ.
வார்னர் பிரதர்ஸ் ஜப்பான் கென் வதனபேவைத் தட்டியது, இந்த படத்தில் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது முதலில் ஒரு மோசமான கொள்ளைக்காரனாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது ஒரு வயதான சாமுராய் ஆக இருக்கும். ஈஸ்ட்வுட் கதாபாத்திரமான வில்லியம் முன்னி போலவே, வட்டனாபே ஒரு தனித்துவமான ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வாள்வீரராக நடிப்பார், அவர் ஒரு பெரிய பவுண்டரியால் சோதிக்கப்படுகிறார். படம் வயோமிங் மற்றும் கன்சாஸில் அமைக்கப்படாது, ஆனால் அது ஹொக்கைடோ தீவில் நடைபெறும்.
ரீமேக்கின் தலைமையில் இயக்குனர் லீ சாங்-இல் இருப்பார், அவரின் மிக சமீபத்திய படம் விருது பெற்ற வில்லன். அகிரா எமோடோ மற்றும் கொய்சி சாடோ ஆகியோர் படத்தில் வதனபேவுடன் இணைவார்கள், ஆனால் அவர்களின் பாத்திரங்கள் தெரியவில்லை.
வதனபே நிச்சயமாக தனது சொந்த ஜப்பானில் மட்டுமல்ல, உலகளவில், பேட்மேன் பிகின்ஸ் மற்றும் இன்செப்சன் போன்ற முக்கிய பிளாக்பஸ்டர்களில் நடித்துள்ளார். தி லாஸ்ட் சாமுராய் படத்தில் டாம் குரூஸுக்கு ஜோடியாக அவர் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் போலவே ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அதற்கான திட்டங்கள் எதுவும் இதுவரை இல்லை, ஆனால் வட்டனாபேவின் புகழ் மற்றும் நிச்சயமாக இந்த ரீமேக் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டால், சாமுராய் ரீமேக் மாநிலங்களில் உள்நாட்டு வெளியீட்டைப் பெறுவதைக் கண்டு நாங்கள் ஆச்சரியப்பட மாட்டோம்.
ஈஸ்ட்வூட்டின் அசல் திரைப்படத்தின் சில விசுவாசமான ரசிகர்கள் - மதிப்புமிக்க நடிகர் கேமராவுக்கு முன்னும் பின்னும் ஒரு பாத்திரத்தை வகித்த பலவற்றில் ஒன்று - மன்னிக்கப்படாத ரீமேக்கின் தவறாக அழக்கூடும், ஆனால் ஜப்பானிய சாமுராய் கிளாசிக்ஸை மேற்கத்திய வகைக்கு மாற்றியமைக்கும் வெற்றியின் அளவைக் கொடுக்கும் உருவாக்கப்பட்டது, வாய்ப்புகள் எதிர் வழியில் செல்ல அனுமதிப்பது மதிப்பு. ஈஸ்ட்வுட் மற்றும் வதனபே இருவரும் அவரது WWII தொகுப்பின் இரண்டாம் பாகமான ஐவோ ஜிமாவிலிருந்து வந்த கடிதங்களில் ஒன்றாக இணைந்து பணியாற்றினர், எனவே இந்த திட்டத்திற்கு ஈஸ்ட்வுட் தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார் என்பதை அறிந்து ஆச்சரியப்படுவதில்லை.
வார்னர் பிரதர்ஸ் ஜப்பான் ரீமேக் அன்ஃபார்கிவன், " Yurusarezaru மோனோ," படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் மாதம் தொடங்கும்.
-