(இது அமெரிக்கர்களின் சீசன் 3, எபிசோட் 11 இன் மதிப்பாய்வு ஆகும். ஸ்பாய்லர்கள் இருப்பார்கள்.)
-
'அன்டன் பக்லானோவின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்' தொடக்கத்தில், அமெரிக்கர்கள் பிலிப் மற்றும் எலிசபெத்தை ஒரு பழக்கமான சூழ்நிலையில் நிறுத்துகிறார்கள், ஆனால் அறிமுகமில்லாத எதிரிக்கு எதிராகத் தூண்டினர். இருவரும் மறைத்து வைத்திருக்கும் ரகசியங்களைப் பற்றி தங்கள் புறநகர் வீட்டின் சமையலறையில் வறுக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்களின் கேள்வி கேட்பவர் உண்மையைத் தேடுகிறார்.
தம்பதியினர் தங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரின் தயவில் கடைசியாக இருந்ததைவிட இந்த அமைப்பு வியத்தகு முறையில் வேறுபட்டது - பின்னர் அது கிளாடியா, இருவரும் சமரசம் செய்தார்களா இல்லையா என்று விசாரித்தனர். நேரம் மிகவும் எளிமையானது. இப்போது, கிரில்லிங் செய்யும் நபர் அவர்களின் சொந்த மகள், மற்றும் ரஷ்ய பெயர்கள் மற்றும் அமெரிக்க உச்சரிப்புகள் கொண்ட தம்பதியினரின் பின்னால் உள்ள யதார்த்தத்தை விட அதிகமான தகவல்கள் கவலைப்படுகின்றன; இது பைஜின் தனிப்பட்ட உண்மையைப் பற்றியது.
உரையாடல் எங்கு நடைபெறுகிறது என்பதன் முக்கியத்துவம், ரகசியங்கள் சிந்தப்பட்ட குறிப்பிட்ட இடம் மற்றும் தொனியைத் தூக்கி எறியும் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு மிக முக்கியமானது, எனவே கேட்கும் மற்றும் கேட்கும் விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது, சொற்கள் மற்றும் அறிவின் உள்ளார்ந்த சக்தி மற்றும் இடையில் உள்ள ம n னங்களில் அனுப்பப்படும் செய்திகள் விவாதத்தின் தருணங்கள். ஒரு காலத்தில் ஓடும் நீரின் ஒலியின் கீழ் திட்டங்கள் விவாதிக்கப்பட்ட இடம் என்ன என்பது ஒரு விசாரணை அறையாக மாறியுள்ளது, மற்றொன்று காதுகள் எந்த நேரத்திலும் உரையாடலைத் தூண்டும், அவரது எடி மர்பி வழக்கமான ஒலியைக் காட்டிலும் கூட.
பல மூடிய கதவுகள் மற்றும் உற்சாகமான உரையாடல்களைக் கொண்ட ஒரு வீட்டைப் பொறுத்தவரை, இலவசமாகப் பாயும் தகவல் பரிமாற்றம் குடும்பத்தை நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் மற்றும் கப்பலை மூழ்கடிக்கும் கசிவு போன்ற முன்னேற்றத்தைப்போல உணர்கிறது. எஃப்.பி.ஐ யின் பெட்டகத்திற்கு வெளியே நடைபெற்ற கலந்துரையாடல்களைப் போல - அல்லது குறிப்பாக ஏஜென்ட் காட் அலுவலகத்திற்குள் - அன்டன் பக்லானோவ் தனது மகன் ஜேக்கப், அல்லது திட்ட ZEPHYR க்கு எழுதுகிறார், சேதத்தை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு வழியாக என்ன கூறப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கணக்கிடுவதற்கான அவசரம் உள்ளது செய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது இன்னும் வரவிருக்கும் சேதத்தை கணிக்க.
இரகசியங்களைப் பற்றிய விஷயம் இதுதான்: அவை வெளியேறியதும், அவற்றை மீண்டும் உள்ளே இழுக்க முடியாது. நீங்கள் செய்யக்கூடியது சேதத்தைக் குறைத்து முன்னேற முயற்சிக்கவும். சில நேரங்களில் இது புதிய ரகசியங்களை உருவாக்குவதைக் குறிக்கிறது, மற்றவர்கள் சில நேரங்களில் தவிர்க்க முடியாத கதைகளின் பெயரிடப்படாத பிரதேசத்தை அபாயப்படுத்துவதாகும். இருவரையும் ஈடுபடுத்துவதற்கு சரியான சமநிலையை செலுத்துவதன் மூலம் அமெரிக்கர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள், பெரும்பாலும் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல்.
எபிசோட் பிலிப் மற்றும் எலிசபெத் அடையாளப்பூர்வமாக தங்கள் மகளுக்கு கதவைத் திறப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறது. பைஜ் கேள்விகளின் சரமாரியாகத் தொடங்குவதால் இது உரையாடலின் வெள்ளம், சோவியத் உளவாளிகள் என்று சமீபத்தில் தனது பெற்றோரைக் கண்டுபிடித்த 16 வயது நிரம்பியவர் சோவியத் உளவாளிகள் செய்ய மாட்டார்கள். மணிநேரம் முடிவடையும் விதத்திற்கு இது நேரடி எதிர்ப்பாகும்: பைஜ் அமைதியாக தனது பெற்றோரின் கதவை மூடிக்கொண்டார். மோதலின் இரண்டு தருணங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடு அவர்களின் ஏற்றத்தாழ்வில் மட்டுமல்லாமல், அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்ட கிளர்ச்சிகளிலும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பைஜின் ஆர்வத்தில் பாதுகாப்பு உணர்வு உள்ளது, அவளுக்கு உண்மையை அறிய வேண்டும். அவளுக்கு உணவளிக்கும் பொய்களைப் பற்றி அவளுடைய பெற்றோரை ஈடுபடுத்தி எதிர்கொள்ள வேண்டிய அவசியம் பிலிப் மற்றும் எலிசபெத்தின் ஒரே அட்டை: பைஜுக்குத் தெரியாதது அவளைத் திரும்பி வர வைக்கிறது, அவளை நெருக்கமாகவும் விசுவாசமாகவும் வைத்திருக்கிறது.
வால்டர் டாஃபெட்டிற்கு கிளார்க் மார்தா எப்படி பொய் சொல்ல வேண்டும் என்பது போல அல்ல. மார்த்தா கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டவளாக இருக்கலாம், சந்தேகத்தின் பார்வையில் அமர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் அவளுக்கு எல்லா சக்தியும் இருக்கிறது. தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் நினைப்பதை மட்டுமே டாஃபெட் அறிவார்; மார்த்தாவுக்கு என்ன தெரியும், டாஃபெட்டுக்கு என்ன தெரியாது. அதிகார சமநிலை சமமற்றது, ஆனால் மிக முக்கியமாக, அது விசாரிக்கப்படுபவரால் நடத்தப்படுகிறது, விசாரிப்பவர் அல்ல. மார்த்தா டாஃபெட்டை கண்ணில் (அல்லது அவரது மூக்கின் நுனி) பார்த்து, காட் அலுவலகத்தில் உள்ள பிழையுடன் தனக்கும் எதுவும் இல்லை என்று மறுக்கும் வரை, அவள் தெளிவாக இருக்கிறாள். பிலிப் மற்றும் எலிசபெத் பைஜிடம் கேள்விகளைக் கேட்கும் வரை, அவளுடைய செயல்களை அவர்களால் கட்டுப்படுத்த முடியும். ஒரு வகையில், இது எலிசபெத்தின் குழந்தையின் நம்பிக்கையின் நிறைவேற்றமாகும்: பைஜ் இப்போது அவள் யார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். முறுக்கப்பட்ட பகுதி: அந்த கண்டுபிடிப்பு அவளுடைய திண்ணையாக மாறிவிட்டது.
அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதி மக்கள் கேட்க வேண்டியதைச் சுற்றியே இருக்கிறது, அது உண்மையின் முக்கியத்துவத்தை மங்கத் தொடங்குகிறது. கேப்ரியல் கேட்கும் அனைத்தும் "இல்லை" என்று பிலிப் விரக்தியடைகிறார், அவர் இவ்வளவு தியாகம் செய்தபோது. பிலிப் தனது கையாளுபவரிடமிருந்து ஒரு "ஆம்" கேட்க வேண்டும், அவர் அழுத்தத்தின் கீழ் விரிசல் இருக்கிறாரா இல்லையா என்ற கேள்விகள் அல்ல. அதே நேரத்தில், எலிசபெத் தனது மகளுடன் சத்தியத்தைப் பற்றி நடத்திய உரையாடல்கள் கண்டிப்பாக ரகசியமானவை என்பதைக் கேட்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் அன்டன் பக்லானோவ் (அவர் அதைக் கேட்கவில்லை என்றாலும்) நினா தான் எழுதிய கடிதங்களைப் புகாரளிக்கப் போவதில்லை என்பதைக் கேட்க வேண்டும். அவரது மகனுக்கு எழுதுகிறார். அல்லது நினா தனது சுதந்திரத்தை பாதுகாக்க அன்டனிடமிருந்து தகவல்களை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்க வேண்டும்.
இன்னும், ஸ்வே சொற்களில் அதிக கவனம் செலுத்துவதால், 'அன்டன் பக்லானோவின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்' என்று சொல்ல வேண்டியதை அறிவிக்க வேண்டியதன் அவசியம், அதன் சில செய்திகள் சொற்கள் இல்லாமல் சிறந்த முறையில் அனுப்பப்படுவதைக் காண்கிறது. நீல் ஹோட்டல் மேலாளரை எலிசபெத் மயக்குவது அதன் தவிர்க்க முடியாத போக்கை எடுத்துக்கொள்கிறது, அவர்கள் இருவருக்கும் அவர்கள் விரும்புவதைப் பெறுகிறார்கள் - எலிசபெத் மட்டுமே தனது மற்ற வாழ்க்கைக்கு தனியாக வீட்டிற்கு ஓட்ட வேண்டும். அவளுடைய கேரேஜில் உட்கார்ந்துகொண்டு, அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் பைஜுடனான அவரது கடைசி உரையாடலின் இருப்பிடத்தைக் கருத்தில் கொண்டு - அவள் அமைதியாக வந்த இடம்; அவரது பாட்டியின் கதைகளுடன் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பிறகு, "நீங்கள் சொல்வதை நான் எப்படி நம்புவது?" - எலிசபெத் தான் தேடும் மற்றும் வழங்கும் தகவல்களின் உண்மையான செலவை எடைபோடுவதாக கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல.
பின்னர், தூக்கத்தில் இருந்த பிலிப் மீது எலிசபெத்தின் அமைதியான அணுகுமுறை, அவள் என்ன செய்தாள் என்பதைப் பற்றி அவன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் அவனிடம் சொல்கிறான். இந்த பருவத்தில் இது பல முறை செய்ததைப் போல, அமெரிக்கர்கள் அதன் கதாநாயகர்களை படுக்கையில் காண்பிப்பதன் மூலம் மற்றொரு அருமையான அத்தியாயத்தை முடிக்கிறார்கள், உண்மை அடிக்கடி வெளிப்படும் இடம், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும் சொல்லும் இடம், அவர்கள் கேட்க விரும்புகிறார்களா இல்லையா. இந்த நேரத்தில், அவர்களின் பெட்டகத்தை பைஜுக்குத் திறந்து விடுகிறார், அவர் வரவேற்பதைத் தவிர வேறு எதையும் உள்ளடக்கிய தகவல்களைக் கண்டுபிடிப்பார். அவள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள், அவள் பின்னால் கதவை மூடுவதற்கு மட்டுமே திரும்பி வருகிறாள். பூட்டப்பட்ட கதவுகள் திறக்கப்படுவதை ஆராயும் ஒரு அத்தியாயத்தில், சில கதவுகள் மூடப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்ற அமைதியான புரிதலில் மிக ஆழமான கண்டுபிடிப்பு வந்துள்ளது.
அமெரிக்கர்கள் அடுத்த புதன்கிழமை 'ஐ அம் அபாசின் சத்ரான்' இரவு 10 மணிக்கு எஃப்.எக்ஸ்.
புகைப்படங்கள்: பேட்ரிக் ஹார்பன் / எஃப்எக்ஸ்