ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் மற்றும் பீட்டர் ஜாக்சனின் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டினுக்கு நிறைய எதிர்பார்ப்பு உள்ளது, இது பெல்ஜிய எழுத்தாளர் / கலைஞர் ஜார்ஜஸ் ரெமி (அக்கா ஹெர்கே) ஆகியோரின் நகைச்சுவை புத்தகங்களை ஒரு பெரிய திரை பிளாக்பஸ்டர் சாகசமாக மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கும்.
டின்டின் கடந்த மாதம் இங்கிலாந்து திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் நேரம் வரை அமெரிக்காவில் அறிமுகமாகாது. இருப்பினும், இந்த படம் சமீபத்தில் AFI விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஒரு சில ஆன்லைன் பத்திரிகைகள் கலந்து கொண்டன, மேலும் படம் குறித்த அவர்களின் எண்ணங்களை அறிய வைக்கின்றன. இப்போது குளத்தின் இருபுறமும் டின்டின் மதிப்புரைகள் காணப்படுகின்றன, உங்கள் சுலபமாக வாசிக்கும் இன்பத்திற்காக சிலவற்றைச் சுற்றி வருவோம் என்று நினைத்தோம்.
தெரியாதவர்களுக்கு, தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டினின் சுருக்கம் இங்கே:
டின்டின் (ஜேமி பெல்) மற்றும் கேப்டன் ஹாடோக் (ஆண்டி செர்கிஸ்) ஆகியோர் ஹாடோக்கின் மூதாதையரால் கட்டளையிடப்பட்ட ஒரு மூழ்கிய கப்பலுக்கான புதையல் வேட்டையில் இறங்கினர். ஆனால் வேறொருவர் கப்பலைத் தேடி வருகிறார். முந்தைய மூன்று டின்டின் காமிக் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: “யூனிகார்னின் ரகசியம்,” “ரெட் ராக்ஹாமின் புதையல்” மற்றும் “கோல்டன் க்ளாஸ் கொண்ட நண்டு.”
இந்த படம் ஸ்பீல்பெர்க்குக்கும் ஜாக்சனுக்கும் இடையிலான ஒரு கூட்டு முயற்சியாகும், முன்னாள் இயக்குனராகவும், பிந்தைய தயாரிப்பிலும் (தொடர்ச்சியாக மாற்றியமைக்கப்படும் பாத்திரங்கள், அது நிறைவேற வேண்டுமானால்). ஜாக்சனின் WETA பட்டறை காட்சி விளைவுகளையும் கையாளுகிறது, இதில் நேரடி நடிகர்கள் சிஜிஐ கார்ட்டூன்களாக மோஷன்-கேப்சர் செயல்திறன், ஒரு லா தி போலார் எக்ஸ்பிரஸ் அல்லது அவதார் வழியாக மாற்றப்படுகிறார்கள். டின்டின் டிரெய்லர், கிளிப்புகள் அல்லது யுகே டிரெய்லரை நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்றால், இந்த படம் (3 டி யில் படமாக்கப்பட்டது) இந்தியானா ஜோன்ஸின் நரம்பில் ஒரு உன்னதமான ஸ்பீல்பெர்கியன் அதிரடி / சாகசப் படம் போல் தெரிகிறது.
எவ்வாறாயினும், மிகப் பெரிய கேள்வி என்னவென்றால், மனிதாபிமான சிஜிஐ படைப்புகளை (வேண்டுமென்றே கார்ட்டூனிஷ் கூட) உயிரோட்டமாகவும் உண்மையானதாகவும் உணர வைக்கும் கடினமான பணியை WETA அடைய முடியும், அதற்கு பதிலாக அந்த "வினோதமான பள்ளத்தாக்கில்" கதாபாத்திரங்கள் சிக்கித் தவிப்பதற்கு பதிலாக. சிஜிஐ எழுத்துக்கள் உண்மையில் நம்பக்கூடிய மனித உருவங்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள கண் மற்றும் மனம் போராடுகிறது. (அவதார் அல்லது ரைஸ் ஆஃப் தி பிளானட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ் போன்ற அற்புதமான உயிரினங்களில் மோ-கேப் பயன்படுத்தப்படும்போது இது எளிதானது.)
தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டினின் சதி, விளைவுகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த அனுபவம் பற்றி சில விமர்சகர்கள் என்ன சொல்லியிருக்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்:
வெரைட்டி - ஜாக்சனுடன் கைகோர்த்து செயல்படுவது, இருப்பினும், (ஸ்பீல்பெர்க்) மற்றும் அவரது குழுவினர் இரு தொழில்நுட்பங்களையும் நுட்பமான நேர்த்தியுடன் பயன்படுத்தினர், 3D இன் திறனை சுரண்டிக்கொண்டு அதிரடி காட்சிகளை மிகைப்படுத்தாமல் மிகவும் பயனுள்ளதாக மாற்றுவதற்கு போதுமானதாக இருக்கிறது; அதேபோல், மோஷன்-கேப்சர் செயல்திறன் அவர்கள் துல்லியமாக தோற்றமளிக்கும் அளவிற்கு அடையப்பட்டுள்ளது, கதாபாத்திரங்கள், அவற்றின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட அம்சங்களுடன், புரோஸ்டெடிக் மேக்கப் அணிந்திருக்கும் சதை மற்றும் இரத்தக் கோட்பாடுகளை கிட்டத்தட்ட ஒத்திருக்கின்றன.
உண்மையில், ஆரம்பகால தணிக்கைகளில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஏன் இயக்கத்தைக் கைப்பற்றுவதில் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று ஆச்சரியப்படலாம். ஆனால் டின்டினின் உண்மையுள்ள வெள்ளை டெரியரான ஸ்னோவி, சிறந்த பயிற்சி பெற்ற பூச்சால் கூட செய்யமுடியாத செயல்களைச் செய்கிறார், மேலும் செட், ஸ்டண்ட் மற்றும் அதிரடி காட்சிகள் இன்னும் பகட்டானவை.
ஆல்-பிரிட் அணி ஸ்டீவன் மொஃபாட் ("டாக்டர் ஹூ"), எட்கர் ரைட் ("ஷான் ஆஃப் தி டெட்") மற்றும் ஜோ கார்னிஷ் ("அட்டாக் தி பிளாக்") ஆகியோரின் திரைக்கதை, அதனுடன் ஒட்டவில்லை என்று எக்ஸ்ட்ரீம் டின்டின் தூய்மைவாதிகள் விவாதிக்கக்கூடும். ஹெர்ஜின் அசல் கீற்றுகளின் கடிதம். ஆனால் மூன்று சாகசங்களின் கூறுகளை இது எவ்வளவு திறமையாக மாற்றுகிறது மற்றும் மறுதொடக்கம் செய்கிறது என்பதை மற்றவர்கள் பாராட்டுவார்கள்: "தி க்ராப் வித் தி கோல்டன் க்ளாஸ்" (1943 இல் வெளியிடப்பட்டது), "தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி யூனிகார்ன்" இலிருந்து சிங்கத்தின் பங்கு மற்றும் " ரெட் ராக்ஹாமின் புதையல் "(இரண்டும் 1945 இல் வெளியிடப்பட்டது). பிந்தைய புத்தகத்தின் எஞ்சியவை தவிர்க்க முடியாத தொடர்ச்சியைக் குறிக்கும்.
-
ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் - டின்டின் உங்கள் வழக்கமான, பட்-உதைக்கும் குற்றப் போராளிகளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார் … ஏதேனும் இருந்தால், மர்மங்களைத் தீர்ப்பதற்கான அவரது புத்திசாலித்தனமான அணுகுமுறை, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முழுவதும் மத்திய கிழக்கு, ஆசியா மற்றும் ஆபிரிக்காவில் தப்பிக்கும் சுவைகளுடன், 1980 களின் முற்பகுதியில் டின்டினை மீண்டும் திரைக்குக் கொண்டுவருவதில் ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது என்னவென்றால், அவரை இண்டியானா ஜோன்ஸுக்கு குறைவான துணிச்சலான, ஐரோப்பிய எதிர்ப்பாளராக மாற்றவும்.
இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களான ஸ்டீவன் மொஃபாட், எட்கர் ரைட் (ஹாட் ஃபஸ், ஸ்காட் பில்கிரிம் வெர்சஸ் தி வேர்ல்ட்) மற்றும் ஜோ கார்னிஷ் (அட்டாக் த பிளாக்) ஆகியவை ஜோன்ஸ் படங்களின் பழைய பள்ளி சுரண்டல்கள், இங்கு 23 டின்டின்களில் இரண்டை மாற்றியமைக்கின்றன. சி.ஜி.ஐ நடவடிக்கை மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பார்வைக் காட்சிகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு சகாவிற்குள் காமிக்ஸ், அதே நேரத்தில் தன்னை ஒருபோதும் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாத ஒரு சிறிய கதைகளைப் பராமரிக்கிறது.
மொகாப் நுட்பம் நேரடி-செயல் மற்றும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படத் தயாரிப்பிற்கு இடையில் எங்காவது விழுந்தால், இது நிகழ்ச்சிகளுக்கும் பொருந்தும், அவை ஒட்டுமொத்தமாக திரவமாக இருந்தாலும் சில நேரங்களில் (குறிப்பாக சில உரையாடல்-கனமான காட்சிகளில்) ஒலி திரும்பியவுடன் மிகவும் யதார்த்தமான வீடியோ கேமைப் பார்க்கும் தோற்றத்தை அளிக்கிறது சில ஆயிரம் குறிப்புகள் வரை. செர்கிஸ் (கிங் காங், தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்) இருப்பினும், ஹாடோக்கை முத்தொகுப்பின் மறக்கமுடியாத நபராக மாற்றுவதை நிர்வகிக்கிறார், அதே நேரத்தில் பெல் (பில்லி எலியட்) டின்டினை எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக்குகிறார், அதாவது சில நேரங்களில் குறைவாகக் கூறுவார் அவரது நாயை விட.
-
விரைவில் - இது ஒரு வேடிக்கையான சாகசமாகும், இது டின்டினையும் அவரது உள்ளங்கையையும் உலகம் முழுவதும் அழைத்துச் செல்கிறது, ஏனெனில் ஸ்பீல்பெர்க் உண்மையில் ஹெர்ஜின் கதைசொல்லலின் தன்மையைப் பெறுகிறார். ஸ்டீபன் மொஃபாட் ("டாக்டர் ஹூ), எட்கர் ரைட் (" இறந்தவர்களின் ஷான் ") மற்றும் ஜோ கார்னிஷ் (" தாக்குதலைத் தடு ") ஆகியவற்றின் சூப்பர் குழுவால் வழங்கப்பட்ட உரையாடல், ஹெர்கே செய்த கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான விசித்திரமான இடைவெளியை மிகச் சிறப்பாகப் பிடிக்கிறது. சைமன் பெக் மற்றும் நிக் ஃப்ரோஸ்ட் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட இன்டர்போல் முகவர்கள் தாம்சன் மற்றும் தாம்சன் ஆகியோருடன் இது குறிப்பாக உண்மை, திரைப்படத்தின் மிகவும் கலகலப்பான சில காட்சிகளுக்கு திறமையற்ற ஆய்வாளர்களை அவர்கள் முழுமையாகக் கொண்டிருப்பதால் அதிக காட்சிகள் வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவீர்கள். இந்த ஆண்டு இரண்டாவது முறையாக, ஆண்டி செர்கிஸ் ஒரு திரைப்படத்தின் மறுக்க முடியாத எம்விபி, கேப்டன் ஹாடோக்கின் அவரது சித்தரிப்பு கதைக்கு நிறைய சேர்க்கிறது,நகைச்சுவை மற்றும் வேடிக்கை மற்றும் மிகவும் தேவைப்படும் உணர்ச்சியைச் சேர்ப்பது ஆகிய இரண்டிலும்.
அத்தகைய வலுவான ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் வேடிக்கையான கதாபாத்திரங்களுடன், திரைப்படத்தை மிகவும் காயப்படுத்துவது அதன் அனிமேஷன் தேர்வுகள் என்பது ஒரு அவமானம். செயல்திறன் பிடிப்பு "அவதார்" உடன் இணையாக இல்லை, மேலும் திரைப்படம் ஒளிச்சேர்க்கை மற்றும் காவியமாக இருக்க முயற்சிப்பது போல, இது சில நேரங்களில் நீட்டிக்கப்பட்ட வீடியோ கேம் வெட்டு காட்சி போல தோற்றமளிக்கும். இன்னும் பெரிய பிரச்சினை என்னவென்றால், டின்டின் ஒற்றைப்படை, அவரது முகம் தட்டையாகவும், உயிரற்றதாகவும் தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் பிற கதாபாத்திரங்களின் கார்ட்டூனிஷ் சுற்று மூக்கு இல்லாதது. ஒரு விதத்தில், அவரை ஒரு உண்மையான நபரைப் போல தோற்றமளிக்க முயற்சிப்பது அவரை ஒரு மோசமான வழியில் நிற்க வைக்கிறது, மேலும் ஜேமி பெல் இதைக் கடந்து செல்வதற்கான இருப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, டின்டினின் அபிமான நாய் ஸ்னோவியையும் அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள், ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் மகிழ்ச்சியைக் கொடுப்பதன் மூலமும், மெதுவான எக்ஸ்போசிஷன் பிட்களில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பெற உதவுவதன் மூலமும் திரைப்படத்தை தனது எஜமானரிடமிருந்து திருடலாம்.
-
தி கார்டியன் (யுகே) - இந்த டின்டின் ஒரு உற்சாகமான மற்றும் உற்சாகமான நோக்கம் கொண்ட பச்சை-திரை கண்கவர், ஆனால் மோஷன்-கேப்சர் அனிமேஷன் அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் ரொன்சீல் மரியோனெட்டுகள் போல தோற்றமளிக்கிறது. இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகச்சிறந்த நேரடி நடவடிக்கையின் ஒரு புகைப்பட தோராயமாகும், ஆனால் இது என்னைப் பொறுத்தவரை, ஹெர்கேவின் வரைபடங்களின் கவர்ச்சி, தெளிவு மற்றும் பாணி எதுவும் இல்லை, உண்மையான, சதை மற்றும் இரத்த மனிதர்களின் உடனடி மற்றும் பீதி எதுவும் இல்லை. இதைப் பார்ப்பது வெறுப்பாக இருக்கிறது, கணம் கணம், இதுபோன்ற ஒரு காட்சி வரையப்பட்டால் எப்படி வேடிக்கையாக இருக்கும், அல்லது மூச்சுத்திணறல் - அது உண்மையானதாக இருந்தால் தூண்டக்கூடியதாக இருக்கும். ஆனால் இந்த அரை-உண்மையான மோ-கேப் பாணி ஒன்று அல்லது மற்றொன்று அல்ல.
கணினி அனிமேஷனின் இந்த பெர்ஸ்பெக்ஸ் திரையின் மூலம் காணப்பட்டாலும், ஏராளமான காட்சிகளும் செயல்பாடுகளும் உள்ளன … ஆனால் அனைத்து மேற்பரப்பு ஃபிஸுக்கும், தட்டையான மற்றும் ரோபோ ஒன்று மற்றும் இந்த டின்டினைப் பற்றி கொஞ்சம் குறிக்கோள் இல்லை. தொடக்க வரவுகளை, அசல் வரைபடங்களை எளிமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன் ஒட்டிக்கொள்கின்றன, உண்மையில் பின்வருவதை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் அற்புதமானவை. ஒரு ஏமாற்றம்.
-
லண்டனைக் காண்க - தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின்: தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி யூனிகார்ன் என்பது முற்றிலும் சுவாரஸ்யமாக, அதிசயமாக அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட சாகசமாகும், இது ஸ்பீல்பெர்க்கின் இந்தியானா ஜோன்ஸ் திரைப்படங்கள் மற்றும் ஹெர்கேவின் உன்னதமான கதாபாத்திரங்கள் இரண்டையும் ஈர்க்கிறது. கிரேட் ஜான் வில்லியம்ஸ் மதிப்பெண்ணும் கூட. அதிகமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
ஸ்கிரிப்ட் (டின்டின் பக்தர்களான ஸ்டீபன் மொஃபாட், ஜோ கார்னிஷ் மற்றும் எட்கர் ரைட் ஆகியோரால்) நகைச்சுவையான நகைச்சுவைகள் மற்றும் குறிப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது மற்றும் பல்வேறு ஆதாரங்களை ஒன்றிணைத்து விஷயங்களை நகர்த்துவதில் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறது. இதேபோல், ஸ்பீல்பெர்க் ஒரு பயங்கர வேகத்துடன் இயக்குகிறார், மேலும் சில அற்புதமான, இண்டியானா ஜோன்ஸ்-பாணி அதிரடி தொகுப்பு துண்டுகள் (மொராக்கோவில் நீட்டிக்கப்பட்ட பைக் சேஸ் உண்மையிலேயே சிலிர்ப்பூட்டுகிறது) உள்ளன, இருப்பினும் நீங்கள் எப்போதாவது எல்லோரும் சற்று மெதுவாகச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள். அழகாக காண்பிக்கப்பட்ட மோஷன்-கேப்சர் அனிமேஷன் இதுவரை திரையில் காணப்பட்ட மிகச் சிறந்ததாகும், மேலும் அவை கண்களுக்குப் பின்னால் இறந்த பிரச்சினையைத் தட்டிக் கேட்கவில்லை என்றால், அவை குறைந்தபட்சம் அது இனிமேல் ஜாடிங் இல்லாத இடத்திற்கு வந்துவிட்டன.
-
மொத்தத்தில், மதிப்புரைகளின் மோசமான ரவுண்ட்அப் அல்ல. இங்கிலாந்தின் விமர்சகர்கள் தங்கள் அமெரிக்க சகாக்களை விட சற்று கடுமையானவர்கள் என்று தெரிகிறது - இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஐரோப்பாவில் இந்த பாத்திரம் எவ்வளவு அன்பானது என்பதைக் கொடுக்கும். WETA தங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பணியைக் கொண்டு தங்களால் இயன்றதைச் செய்துள்ளதாகத் தெரிகிறது - தெளிவாக மனிதநேய எழுத்துக்கள் சிஜிஐ மோ-கேப் செயல்திறனின் பலவீனமான இணைப்பாக இருந்தாலும், டின்டினின் நாய் ஸ்னோவி ஒப்பிடும்போது பாராட்டுத் தொகையிலிருந்து தெளிவாகிறது பெயரிடப்பட்ட ஹீரோ.
நீங்கள் பார்ப்பார்கள் டின்டின் அட்வென்ச்சர்ஸ் டிசம்பர் 21, 2011 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் தாக்கும் போது?