ரோல்ட் டாலின் நாவலான த விட்ச்ஸின் ராபர்ட் ஜெமெக்கிஸின் தழுவல் மூலப்பொருளிலிருந்து சற்று மாறுபடும், கோதிக் தெற்கில் அமைக்கப்பட்டு சமூகவியல் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. படத்தைச் சுற்றியுள்ள விவரங்களின் வழியில் மிகக் குறைவுதான் என்றாலும், ஜெமெக்கிஸ் தனது படத்தை அசல் நாவலிலிருந்து வேறுபடுத்துவது மட்டுமல்லாமல், 1990 ஆம் ஆண்டின் மறைந்த இயக்குனர் நிக்கோலாஸ் ரோக்கின் தழுவலிலிருந்தும் சில யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளார்.
தி விட்ச்ஸில், ஓய்வுபெற்ற சூனிய வேட்டைக்காரனும் அவளுடைய பேரனும் இங்கிலாந்தில் ஒரு சொகுசு ஹோட்டலில் விடுமுறைக்குச் செல்லும்போது மந்திரவாதிகளின் உடன்படிக்கையின் பேரில் நடக்கிறது. இந்த மந்திரவாதிகள் கொண்டிருக்கும் ஆபத்துக்களை நன்கு அறிந்த இருவரும், மந்திரவாதிகள் தங்கள் கொலைகார திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதைத் தடுப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களில் ஒவ்வொருவரையும் தோற்கடிக்கும் திட்டத்தை இருவரும் மேற்கொள்கின்றனர். கிராண்ட் ஹை விட்ச் தலைமுடியை இழுப்பதால், அவற்றை நிறுத்துவது அவர்கள் நம்புகிற அளவுக்கு எளிதானதாக இருக்காது. இப்போது, ஜெமெக்கிஸ் தனது சொந்த தழுவலுக்கு உதவுகிறார் - அவரது பதிப்பு மட்டுமே அமைப்பு மற்றும் சமூக கருப்பொருள்களுடன் சில படைப்பு சுதந்திரங்களை எடுக்கும்.
தி பிளேலிஸ்ட்டின் கூற்றுப்படி (வழியாக: பிரெஞ்சு கடையின் அலோசின்), ஜெமெக்கிஸ் தி விட்ச்ஸின் தழுவலை "1960 களில் கோதிக் தெற்கில்" அமைத்து, கதையில் "சமூகவியல் சுழற்சியை" வைப்பார். மேலும், படத்தில் இணைக்க அவர் திட்டமிட்டுள்ள மற்ற கூறுகள் குறித்து அவர் மேலும் விவரிக்கவில்லை என்றாலும், அவரும் படத்தின் படைப்பாற்றல் காலமும் நடிப்பின் நடுவில் இருப்பதாக ஜெமெக்கிஸ் மேலும் கூறினார் - இருப்பினும் அவர்கள் யாருடைய மனதில் இருக்கக்கூடும் என்று அவர் குறிப்பிடவில்லை சில எழுத்துக்கள்.
நவம்பர் மாதம் தெற்கில் - குறிப்பாக அலபாமாவில் - இந்த படம் மீண்டும் தெற்கில் அமைக்கப்படும் என்ற உண்மையை ஜெமேக்கிஸ் ஏற்கனவே உரையாற்றியிருந்தார், ஆனால் அவர் கோதிக் தொனியில் பேசவில்லை. மேலும், அவர் நடிப்பதைப் பற்றி எந்த புதுப்பித்தல்களையும் வழங்கவில்லை என்றாலும், சூனிய வேட்டைக்காரனின் பேரனாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் 8 மற்றும் 10 வயதுடைய ஒரு இளம் கறுப்பின நடிகரை நடிக்க திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் குறிப்பிட்டார். 1990 தழுவலைப் போலவே, இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு லூக்கா என்று பெயரிடப்படுமா என்பதையும் ஜெமெக்கிஸ் குறிப்பிடவில்லை.
மந்திரவாதிகள் மீண்டும் தழுவிக்கொள்ளப்படுகிறார்கள் என்பது ஒரு வெற்றியாகும், மேலும் இந்த திட்டத்தை தரையில் இருந்து எடுக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். கில்லர்மோ டெல் டோரோ மற்றும் அல்போன்சோ குவாரன் இருவரும் 2008 ஆம் ஆண்டில் தங்களது சொந்த ஸ்டாப்-மோஷன் தழுவலான டால் நாவலுக்காக ஒத்துழைக்கத் திட்டமிட்டிருந்தனர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களின் பாத்திரங்களுக்கு மாறிவிட்டனர். எனவே, அவர்கள் இன்னும் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, தி விட்ச்ஸின் இந்த பதிப்பு கணிசமான வெற்றியாக மாறும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது - ஜெமெக்கிஸ் தனது சமீபத்திய படமான வெல்கம் டு மார்வெனுடன் ஸ்டீவ் கேரலுடன் சிறப்பாக செயல்படவில்லை என்றாலும்.