2014 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர்கள் கெவின் கோல்ச் மற்றும் டென்னிஸ் விட்மியர் ஆகியோர் தங்களது திரைப்படமான ஸ்டாரி ஐஸ் எஸ்.எக்ஸ்.எஸ்.டபிள்யூ. அந்த படத்தின் வலிமையே (மற்றும் இருளில் இறங்கிய ஒரு முன்னணி கதாபாத்திரங்களை ஆராய்வது) ஒரு ஸ்டீபன் கிங் கிளாசிக், பெட் செமட்டரியைத் தழுவுவதற்கான கிக் அவர்களைப் பெற உதவியது.
இப்போது, மீண்டும் SXSW இல், பெட் செமட்டரி இறுதி இரவு படமாக அறிமுகமானது. இது இணை இயக்குனரின் கெவின் கோல்ஷின் பிறந்த நாள் என்பதால், முழுக் கூட்டமும் அவருக்கு "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று பாடியது. மறுநாள் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை பேட்டி கண்டோம்.
முதலில் கெவின் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! அது மிகவும் …
கெவின் கோல்ச்: ஓ!
SXSW உங்களுக்காக இதைச் செய்வது ஒரு சிறந்த கட்சி.
கெவின் கோல்ச்: அது! இது!
டென்னிஸ் விட்மியர்: நாங்கள் அதை செய்யப்போகிறோம் என்று அவருக்குத் தெரியாது!
கெவின் சோல்ஷ்: ஓ, இந்த முழு விருந்தையும் எனது பிறந்தநாளுக்காக எறிந்தோம்.
ஆம் முழு ஒன்பது நாள் நிகழ்வு! அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
டென்னிஸ் விட்மியர்: இது ஒரு சிந்தனையாக இருந்தது!
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒலி வடிவமைப்புகளை முடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள் என்ன?
டென்னிஸ் விட்மியர்: ஆமாம், இது உண்மையில் ஒரு பொதுவான நிகழ்வு, நீங்கள் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுடன் பேசுகிறீர்கள். நீங்கள் எப்போதும் கடைசி நிமிடத்தில் செல்கிறீர்கள். எங்கள் முந்தைய படம், ஸ்டாரி ஐஸ், நீங்கள் நள்ளிரவுக்கு முன்பு ஃபெடெக்ஸுக்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள். திரைப்படங்களை மனிதனாக்குகிறது. நீங்கள் இனி செல்ல முடியாது வரை நீங்கள் செல்லுங்கள்.
ஒலி வடிவமைப்பு மூலம் நன்றாக இருந்தது, நான் நிச்சயமாக ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வெளியேறினேன்.
டென்னிஸ் விட்மியர்: எனவே அது நேரம் மதிப்புள்ளதா?
நிச்சயமாக நேரம் மதிப்பு! முற்றிலும். சரி, இந்த படம், இது பெட் செமட்டரி, இது தி ஸ்டீபன் கிங் புத்தகங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, இது வெளிப்படையாகவே முடிந்துவிட்டது, உங்கள் அணுகுமுறை என்னவென்று நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள், இது உங்கள் அணுகுமுறையைப் போலவே உணரவைத்தது. ?
டென்னிஸ் விட்மியர்: நான் சொல்வது உண்மையில் இதுதான், நாங்கள் இந்த புத்தகத்தின் மிகப்பெரிய ரசிகர்கள். உங்களுக்குத் தெரிந்த இந்த புத்தகத்தை நாங்கள் படித்தோம், எனவே உண்மையில் இது மிகவும் பயமாக இருந்தது. ஸ்டீபன் கிங்கைக் கூட வடுவாகக் கொண்ட ஒரு பயமுறுத்தும் வாய்ப்பு. ஆனால் நாள் முடிவில் அது துக்கம் பற்றிய புத்தகம். இது மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றிய புத்தகம். மேலும் மரணத்தைப் பற்றி பேச முடிகிறது. ஒவ்வொருவரும் ஒரு விதத்தில் வடிவம் அல்லது வடிவத்தில் தங்கள் வாழ்க்கையில் மரணத்தை அனுபவிக்கிறார்கள் அல்லது போகிறார்கள். இது மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட பிரச்சினை. எனவே நாங்கள் அதை அணுகினோம். உண்மையில் ஒரு நாடகம் தயாரிப்பதாக நாங்கள் அதை அணுகினோம். இந்த தலைப்பைக் கையாளும் நபர்களைப் பற்றி, ஆனால் அதே நேரத்தில் நீங்கள் அதை திகில் மற்றும் வகையின் லென்ஸ் மூலம் சொல்கிறீர்கள்.
எனவே, திரைப்படங்கள் செய்ய வேண்டிய வேடிக்கையான விஷயங்களை நீங்கள் செய்ய வேண்டும், ஆனால் நாள் முடிவில் இந்த கதை என்ன என்பதன் முக்கிய சாராம்சம் என்ன என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அது ஒரு சவாலாக இருந்தது, ஆனால் இது ஒரு உளவியல், ஆழமான, உணர்ச்சிபூர்வமான, திகில் திரைப்படத்தை உருவாக்க எங்களுக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. அதுதான் நாம் வாழும் பொருள்.
கேஜிலிருந்து எல்லேக்கு மாற்றப்பட்டதற்கான காரணங்களைப் பற்றி இப்போது நான் படித்தேன், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் … அங்கே எந்த வரைவு பற்றியும் எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது, அங்கு நீங்கள் கேஜ் காலமானதாக இருக்கும் அல்லது எப்போதும் செய்ததைப் போன்ற அசல் கருத்தாக்கத்துடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
?
கெவின் சோல்ஷ்: நாங்கள் திட்டத்தில் இருந்ததால் அது எப்போதும் எல்லி தான். பாரமவுண்ட் நீண்ட காலமாக இந்த சொத்தை வைத்திருக்கிறார், மற்ற பதிப்புகள் இருந்தால் என்னால் பேச முடியாது, ஆனால் அது எப்போதுமே அப்படித்தான்.
டென்னிஸ் விட்மியர்: சிறிது காலமாக அது அப்படித்தான் இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், மாற்றத்தை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். இது மிகச் சிறப்பாக செய்யப்பட்டுள்ளது … முதல் ஒன்றில் (1989 பதிப்பு) கேஜ் சூப்பர் பயமாக இருக்கிறது. நீங்கள் நாவலைப் பாருங்கள், எல்லி தான் மரணம் குறித்த கேள்விகளைக் கேட்கிறார், எனவே அது எங்களுக்குப் புரிந்தது. சொல்லுங்கள், நாங்கள் வேறு ஏதாவது செய்யப் போகிறோம் என்றால், அதை இன்னும் கொஞ்சம் ஆராய்ந்து பார்ப்போம், மேலும் படத்தின் இரண்டாம் பாதியில் திரும்பி வந்து அதை சிதைப்போம். இப்போது அதே கேள்விகளை அவளிடம் கேட்டு, அதனுடன் முழு வட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
நீங்கள் சென்று மரணத்தை எப்படி செய்தீர்கள் என்பது பற்றி நான் மிகவும் நேசித்தேன். ஏனென்றால், கேஜ் நெடுஞ்சாலையில் இருக்கும் இடத்தில் காட்சி நடக்கும் போது, நான் அங்கேயே உட்கார்ந்திருக்கிறேன் … ஓ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஏனென்றால், நீங்கள் புத்தகத்தின் அல்லது (1989) திரைப்படத்தின் ரசிகராக இருந்தால், அது நடந்திருக்க வேண்டிய தருணம் போலவே தெரிகிறது. அதற்கு பதிலாக இது ஒரு மாற்று யதார்த்தமாக வருகிறது.
டென்னிஸ் விட்மியர்: எனக்குத் தெரியும்.
அந்த வகையான நோக்கம் இருந்ததா?
கெவின் சோல்ஷ்: ஆமாம், அதுதான் நோக்கம், அதாவது, சுவரொட்டிகள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் நான் இப்போது அறிவேன், அது எல்லே தான், ஆனால் நான் சொல்கிறேன், அங்கே நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. நாங்கள் இறந்த பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி அவர்கள் எல்லேவுடன் பேசும்போது கூட, அவளுடைய செல்லப்பிள்ளை இறந்தால் என்ன ஆகும். அவர்கள் அவளிடம், ஓ கவலைப்பட வேண்டாம் நாங்கள் நீண்ட நேரம் சுற்றி வருவோம் … நானும் நீங்களும் மம்மியும். பின்னர் அவள், மற்றும் கேஜ்? அது ஒரு சிறிய போல இருக்க வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
டென்னிஸ் விட்மியர்: விங்க் விங்க்.
கெவின் சோல்ஷ்: … பார்வையாளர்களுக்கு. பின்னர் அவர் ஓடுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், இதுதான் நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். இது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும், இது தருணம், நாம் அனைவருக்கும் இந்த தருணம் தெரியும், இது கேஜ் மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியும்
டென்னிஸ் விட்மியர்: ஆனால், அந்த தருணம் இன்னும் நம்பத்தகுந்ததாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், மக்கள் உங்களுக்காக பேச முடியாது, ஆனால் நேற்று இரவு மக்கள் படம் பார்த்தார்கள், டிரெய்லரைப் பார்த்தார்கள், சுவரொட்டியைப் பார்த்தார்கள், கடைசி நிமிடம் வரை போகிறது, ஒரு நொடி காத்திருங்கள் எனக்கு இது தவறுதானா? அவர்கள் கேஜைக் கொல்லப் போகிறார்களா? என்ன நடக்கும்? கடைசி நிமிடம் வரை இது ஒரு மாய தந்திரம், கடைசி நிமிடம் நீங்கள் ஒரு அட்டையை புரட்டுகிறீர்கள். மக்கள் அதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார்கள் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன். இந்த படத்தை வேறு வழிகளில் கண்டுபிடிக்கும், ஒரு டிரெய்லரைப் பார்க்காமலோ அல்லது சுவரொட்டியைப் பார்க்காமலோ, அதை டிவி அல்லது விஓடியில் பிடிக்கவும், கடைசி நிமிடம் வரை இது கேஜ் என்று நினைக்கும் நபர்களின் முழு எதிர்காலமும் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே அந்த காட்சியில் இன்னும் நிறைய சக்தி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
மேலும்: செல்லப்பிராணி சொற்பொழிவுக்கான லோரென்சோ டி பொனவென்டுரா நேர்காணல்