ஸ்டீபன் சோபோஸ்கியின் பிரியமான உயர்நிலைப் பள்ளி சாகா, தி பெர்க்ஸ் ஆஃப் பீயிங் எ வால்ஃப்ளவர், அடுத்த மாதம் பெரிய திரைக்கு முன்னேற வைக்கிறது. லோகன் லெர்மன் (பெர்சி ஜாக்சன்), எம்மா வாட்சன் (ஹாரி பாட்டர்), மற்றும் எஸ்ரா மில்லர் (கெவின் பற்றி நாம் பேச வேண்டும்) போன்ற நிறுவப்பட்ட இளம் நட்சத்திரங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிய எழுத்தாளர் / திரைக்கதை எழுத்தாளர் இருவரும் தனது புத்தகத்தின் திரைப்படத் தழுவலை எழுதி இயக்கியுள்ளனர்.
சாபோஸ்கியின் தழுவலின் முதல் கிளிப், படத்தின் மூன்று மைய கதாபாத்திரங்களுக்கான பிணைப்பு செயல்பாட்டில் ஒரு சூடான மற்றும் தெளிவற்ற தருணத்தை கிண்டல் செய்கிறது: சாம் (வாட்சன்), ஒரு அழகான உயர்நிலைப் பள்ளி மூத்தவர்; பேட்ரிக் (மில்லர்), சாமின் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் - மற்றும் சார்லி (லெர்மன்), பெயரிடப்பட்ட "சுவர் மலர்", அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை அமைதியாகக் கவனித்து, தனது சொந்த தொல்லை உணர்வுகளை முடிந்தவரை உயர்த்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
ஒரு வால்ஃப்ளவர் டிரெய்லரின் சலுகைகள் உயர்நிலைப் பள்ளி வாழ்க்கையைத் திரும்பிப் பார்க்கும் விதமாக இந்த படத்தை விற்கும்போது, இந்த கிளிப் சாபோஸ்கியின் புத்தகத்தின் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான தொனியைக் கைப்பற்றுவதற்கான சிறந்த வேலையைச் செய்கிறது. மில்லர் ஒரு காட்சியைத் திருடுபவனாகத் தோன்றுகிறான் என்பதற்கு இது மேலும் சான்றுகளை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் வாட்சன் ஒரு வரியை வழங்குவதற்கான ஒரு நியாயமான வேலையைச் செய்கிறார், இது சொற்பொழிவாற்றலைக் காட்டிலும் எளிதில் அறுவையாக இருக்கக்கூடும் ("தவறான பொம்மைகளின் தீவுக்கு வருக").
மொத்தத்தில், இந்த காட்சி (சுருக்கமாக இருக்கலாம்) சாபோஸ்கி தனது மூல நாவலை பெரிய திரைக்கு எவ்வாறு மொழிபெயர்த்துள்ளார் என்பதற்கான சிறந்த குறிப்பை அளிப்பதாக தெரிகிறது. வால்ஃப்ளவர் என்ற அன்பான சலுகைகளை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும் - அல்லது இன்னும் வளர்ந்து வரும் வாசகர்கள்.
இருப்பினும், சோபோஸ்கியின் நாவல் அந்தக் காலத்தின் பலரின் நினைவுகளை விட மிகவும் வண்ணமயமான டீன் ஏஜ் ஆண்டுகளின் சித்தரிப்பை இன்னும் வழங்குகிறது - ஏனென்றால், கதை எல்லாம் அறிந்த, முன்னோக்குக்கு மாறாக மிகவும் ஆழ்ந்ததாகவே சொல்லப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: ஒரு வால்ஃப்ளவர் ஆவதற்கான சலுகைகள், சார்லியின் அனுபவத்தை விட மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தவர்களுக்கு, வரவிருக்கும் வயது வகையிலான கிளிச்சின் தொகுப்பாக வரக்கூடும்.
ஒரு வோல்ஃப்ளவர் புத்தகமாக இருப்பதற்கான சலுகைகள் எல்லா மக்களுக்கும் செய்யக்கூடியது என்னவென்றால், கதாபாத்திரங்கள், பெரியவை, தொடர்புபடுத்தக்கூடியவை (சூழ்நிலைகள் இல்லாவிட்டாலும் கூட). திரைப்படம் இதேபோல் செயல்படும் வரை, அதற்கு மிகவும் பரந்த முறையீடு இருக்க வேண்டும்; சம்பந்தப்பட்ட வலுவான நடிப்பு திறனைக் கொண்டு, நம்பிக்கையுடன் இருக்க காரணம் இருக்கிறது.
ஒரு வால்ஃப்ளவர் என்ற சலுகைகள் செப்டம்பர் 21, 2012 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் திறக்கப்படுகின்றன.
-
ஆதாரம்: உச்சி மாநாடு பொழுதுபோக்கு