காமிக்ஸில் புதிய நிலைமை முதல் சாக் ஸ்னைடரின் அதி-இருண்ட பேட்மேன் வி சூப்பர்மேன் வரை நீண்டகால பேட்மேன் ரசிகர்கள் அந்தக் கதாபாத்திரத்தின் மிகச் சமீபத்திய சித்தரிப்புகளில் தீவிரமாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர். மிகவும் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்ட சமீபத்திய மறுவடிவமைப்புகளில்: புரூஸ் வெய்ன் டைரக்ட்-டு-வீடியோ அனிமேஷன் தி கில்லிங் ஜோக் திரைப்படத்தில் மிகவும் இளைய பார்பரா கார்டனை ரொமான்ஸ் செய்கிறார். இப்போது, புதிய தொலைக்காட்சி இடங்கள் வரவிருக்கும் லெகோ பேட்மேன் திரைப்படத்தில் இதேபோன்ற குலுக்கலை கேலி செய்கின்றன.
அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பொம்மை-பகடி படத்திற்கான நாடக டிரெய்லர்களில் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, லெகோ பேட்மேனின் கதைக்களத்தில் வயது வந்த பார்பரா கார்டன் (ரொசாரியோ டாசன்) விழிப்புணர்வு பேட்மேன் மற்றும் கோதம் சிட்டி போலீஸ் படைக்கு இடையே ஒரு நேரடி உறவை உருவாக்க முயற்சிப்பார். கமிஷனர் பதவிக்கு ஏறுவது. ஆனால் இரண்டு புதிய தொலைக்காட்சி இடங்களில் முதலாவது புரூஸ் வெய்ன் (வில் ஆர்னெட்) தனது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது: குற்றச் சண்டையில் அவர் பங்குதாரராக இருப்பார்.
இது நிச்சயமாக "பாரம்பரிய" பேட்மேன் கதைகளின் பொதுவான வளர்ச்சி அல்ல என்றாலும், லெகோ பேட்மேனின் இந்த அம்சம் தி கில்லிங் ஜோக் செய்த அதே விமர்சனத்தை ஈர்க்கும் என்பது சாத்தியமில்லை. ஒரு விஷயத்திற்கு, பார்பரா கார்டனின் இந்த பதிப்பு பேட்மேனுடன் மிக நெருக்கமாக கருதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (பொலிஸ் கமிஷனர் தனது ஓய்வுபெற்ற வயதான தந்தையை மாற்றியமைக்கும் அளவுக்கு வயதாக இருப்பதால்), கில்லிங் ஜோக்கின் பதிப்பு கணிசமாக சித்தரிக்கப்பட்டது இளையவர் - பொதுவாக காமிக்ஸில் உள்ளதைப் போல.
மற்ற புதிய இடங்களால் (மற்றும் முந்தைய விளம்பரம்) சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, லெகோ பேட்மேனின் கதைக்களத்தின் கவனம் பேட்மேன் கதாபாத்திரத்தின் மிக மோசமான சித்தரிப்புகளின் நகைச்சுவையான மறுகட்டமைப்பாகும், இது ஒரு கதையோட்டத்துடன், ஆர்னட்டின் சுய-ஈடுபாடு டார்க் நைட்டை எதிர்கொள்கிறது ராபின் (மைக்கேல் செரா) மற்றும் வருங்கால-பேட்கர்ல் பார்பரா போன்ற பக்கவாட்டுக்காரர்களின் ஒரு "குடும்பம்" தனிமையில் குற்றம் சாட்டுவது அவருக்கு சிறந்ததாக இருக்கும் என்ற கருத்து. இங்கே அவரது (வெளிப்படையாக மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை) நோக்கங்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
பேட்கர்ல் கதாபாத்திரத்தின் வயது, அடையாளம் மற்றும் உறவு நிலை காமிக்ஸ் வரலாறு முழுவதும் பெரிதும் ஏற்ற இறக்கமாக உள்ளது: அசல் பொற்காலம் பேட்கர்ல் ஒரு வயதுவந்த பேட்வுமனுடன் ஜோடியாக ராபினுக்கு ஒரு டீனேஜ் காதல் ஆர்வமாக இருந்தது, அவர் புரூஸ் வெய்னை காதலித்தார்; பார்பரா கார்டன் அவதாரம் 1960 களில் ஆடம் வெஸ்ட் நடித்த பேட்மேன் டிவி தொடருக்காக உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் காமிக்ஸ் தொடர்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்டது. டிவியில் இருந்தபோது, கேப்டட் க்ரூஸேடர்ஸ் (அவரது உண்மையான அடையாளத்தை அறியாத) இருவரின் - பெரும்பாலும் தூய்மையான - கவனத்தை ஈர்த்தார், காமிக்ஸ் அவதாரம் அவரது சகாப்தத்தின் பல்வேறு ராபின்களின் கூட்டாளியாக இருந்தது.