நாய் பிரியர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்! நீங்கள் டிஸ்னி + சந்தாதாரராக இருந்தால் இன்னும் மகிழ்ச்சியுங்கள்! டிஸ்னியின் புதிய ஸ்ட்ரீமிங் இயங்குதளத்தில் அண்டர்டாக், ஸ்னோ டாக்ஸ் மற்றும் ஹோம்வர்ட் பவுண்ட் படங்கள் போன்ற சிறந்த நாய் தொடர்பான அனைத்து படங்களும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன. ஆனால் மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் விஷயம் என்னவென்றால், டிஸ்னி + 1955 இல் வெளியிடப்பட்ட அசல் லேடி மற்றும் டிராம்ப் மட்டுமல்ல, நவீன லைவ்-ஆக்சன் பதிப்பையும் அறிமுகப்படுத்தியது! டிஸ்னியின் சமீபத்திய மிகப் பெரிய வெற்றிகளை ரீமேக் செய்யும் போக்குடன், லேடி அண்ட் தி டிராம்பின் லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக் விரைவில் வரும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். முக்கிய முன்மாதிரி மாறாமல் இருக்கும்போது, நவீன பார்வையாளர்களுக்கு படம் மிகவும் பொருத்தமானதாக மாற்ற பல விஷயங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. ரீமேக் அசலுடன் போட்டியிட முடியுமா இல்லையா என்பது குறித்து நிச்சயமாக சில விவாதங்கள் முன்னோக்கி நகரும், நாங்கள் 'பல டிஸ்னி வெறியர்களின் நிவாரணத்திற்கு ஒரே மாதிரியாக இருந்த 5 விஷயங்களுடன், கதையில் செய்யப்பட்ட 5 பெரிய மாற்றங்களின் பட்டியலை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம்.
10 மாற்றப்பட்டது: பெக் மற்றும் புல்லின் விதி
லேடியை பவுண்டுக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, ட்ராம்பின் இரண்டு நண்பர்களான பெக் மற்றும் புல்லைச் சந்திக்கிறாள், குறைந்தபட்சம் அசல் படத்திலாவது, டிராம்பின் கடந்தகால தீப்பிழம்புகளைப் பற்றி அவளிடம் சொல்கிறாள். இந்த பதிப்பில், லேடி பவுண்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பெக் மற்றும் புல் மீண்டும் ஒருபோதும் காணப்படுவதில்லை. 1955 மற்றும் 2019 பதிப்புகள் இரண்டும் நாய் பவுண்டுகளில் கருணைக்கொலை செய்வதன் யதார்த்தத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் 2019 ரீமேக்கின் எழுத்தாளர்கள் பெக் மற்றும் புல்லுக்கு இதுதான் நடந்தது என்று பார்வையாளர்கள் நினைப்பதை விரும்பவில்லை என்று நாங்கள் யூகிக்கிறோம். லைவ்-ஆக்சன் படத்தில், அவர்கள் உண்மையில் நாய்களில் மாறுபட்ட சுவை கொண்ட ஒரு கனிவான மனிதனால் தத்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். யாரோ ஒருவர் பவுண்டுக்குச் சென்று ஒரே நேரத்தில் ஒரு பெக்கிங்கீஸ் மற்றும் புல்டாக் பெறுவதை யார் தீவிரமாக கற்பனை செய்யலாம்?
9 அதே: முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் இனங்கள்
அசல் படத்தின் ரசிகர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் நாய் இனங்கள் மாறவில்லை என்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சியடைவார்கள். நாங்கள் ஏற்கனவே பெக் மற்றும் புல்டாக் பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளோம். லேடி இன்னும் ஒரு காக்கர் ஸ்பானியல், டிராம்ப் இன்னும் ஒரு ஷ்னாசர்-மட், டிரஸ்டி இன்னும் ஒரு பிளட்ஹவுண்ட், மற்றும் ஜாக், அவர் ஒரு பெண்ணாக மாற்றப்பட்டாலும், இன்னும் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் டெரியர், ஒரு கிலோ மற்றும் அனைத்துமே முழுமையானவர். நடிப்பு இயக்குனருக்கு ஆஸ்கார் விருது கொடுங்கள்.
8 மாற்றப்பட்டது: அலேயில் டிராம்பின் சண்டை
லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக்கைப் பார்த்தவுடன், அன்பான கிளாசிக் ரசிகர்கள் உடனடியாக அசல் வைத்திருந்த அபாயத்தின் ஒளி இழந்துவிட்டதைக் கவனிப்பார்கள், அதற்கு பதிலாக ஒரு இடுப்பு, கவர்ச்சியான மிட்வெஸ்டர்ன் நகரத்தின் உணர்வு-நல்ல தன்மைக்கு மாற்றாக.
இரண்டு பதிப்புகளிலும், லேடி ஒரு முகவாய் தன் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் தன்னை இழந்துவிடுகிறாள். 1955 பதிப்பில், அவர் விரோதப் பிரதேசத்திற்குள் நுழைந்தபின், ட்ராம்ப் ஒரு பயங்கரமான போரில் மற்ற மூன்று வழிகளையும் தடுத்து நிறுத்துகிறார். 2019 பதிப்பில், அவள் ஒரு நாயின் குகையில் ஓடுகிறாள், ஆனால் தீங்கு விளைவிக்கும் அச்சுறுத்தல் இன்னும் உள்ளது, ஆனால் டிராம்ப் அவளைக் காக்க ஒரு பாதத்தை கூட தூக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, இருவரும் லேடிக்கு ரேபிஸ் இருப்பதாக நினைத்து ஆக்கிரமிப்பாளரை ஏமாற்றி, அவரை பயமுறுத்துகிறார்கள். குறிப்புகள் குழந்தைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! சண்டை எப்போதும் பதில் அல்ல!
7 அதே: எலிக்கு எதிரான நாடோடி சண்டை
லைவ்-ஆக்சன் தழுவலில் டிராம்ப் வேறு எந்த நாய்களுடன் சண்டையிடவில்லை என்றாலும், அவர் இன்னும் ஒரு எலியுடன் ஒரு காவிய மோதலைக் கொண்டிருக்கிறார். உண்மையில், மோதல் 1955 நிகழ்வுகளின் சித்தரிப்புக்கு கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக இருக்கிறது. இரண்டு படங்களிலும், டிராம்ப் குழந்தையின் அறையில் எலியை மூலைவிட்டு, எலியைக் கொல்வதற்கு முன்பு பார்வையில் உள்ள அனைத்தையும் (குழந்தையின் எடுக்காதே உட்பட) தட்டுகிறார் மற்றும் நாய்க் கேட்சரால் எடுக்கப்படுகிறார். டிராம்பின் அப்பாவித்தனத்தை நிரூபிக்கும் எலியின் சடலத்தை லேடி பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறார்.
6 மாற்றப்பட்டது: லேடி தனது மூக்கை எவ்வாறு பெறுகிறார்
மிருகக்காட்சிசாலையில் பதுங்கிய பிறகு, டிராம்பும் லேடியும் ஒரு பீவரின் உதவியைப் பெற்று லேடிக்கு தனது முகத்தை கழற்ற உதவுகிறார்கள். இருப்பினும், லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக், ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையை அதன் அமைப்புகளில் ஒன்றாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, டிராம்ப் லேடியை ஒரு பீவரின் சிலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், மேலும் அதை இழுக்க அவளது முகத்தின் ஒரு முனையை பீவரின் பற்களுக்கு கொக்கி வைத்திருக்கிறாள். இது இன்னும் வேலையைச் செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், பீவர் ஆர்வலர்கள் இந்த படம் பீவர்ஸுக்கு எந்தவிதமான பொறுப்பற்ற சிகிச்சையையும் ஊக்குவிக்காது என்று உறுதியாக நம்பலாம். கூடுதலாக, அந்த மிருகக்காட்சிசாலையின் விலங்குகளை அனிமேஷன் செய்ய எவ்வளவு நேரம் சென்றிருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
5 அதே: வாதங்களை நோக்கி மனிதர்களை ஏமாற்றுதல்
தி லேடி அண்ட் தி டிராம்பின் 1955 பதிப்பில், ஒரு சீரற்ற மிருகக்காட்சிசாலையின் புரவலரைச் சேர்ந்தவர் என்று பாசாங்கு செய்வதன் மூலம், அவரும் லேடியும் மிருகக்காட்சிசாலையில் பதுங்குவதை டிராம்ப் நிர்வகிக்கிறார், இந்த சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமகன் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு நாயைப் பறித்துக்கொண்டார் என்று நினைத்து ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரை ஏமாற்றுகிறார். அதற்கு எதிராக விதிகள் தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளன. லைவ்-ஆக்சன் தழுவலில் எந்த உயிரியல் பூங்காக்களையும் நாங்கள் காணவில்லை என்றாலும், டிராம்ப் இன்னும் சில மனிதர்களிடமிருந்து ஒரு முட்டாள்தனமாக இருப்பதைக் கண்டோம். படத்தின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு பெண்ணின் கழுத்தின் பின்புறத்தை முனகிய பின் திசைதிருப்பப்பட்ட பூங்காவாசியிடமிருந்து ஒரு சாண்ட்விச் திருடுகிறார், அவளது தனிப்பட்ட இடத்தை மீறுவதற்கான துணிச்சல் அந்த ஆணுக்கு உண்மையில் இருக்கிறது என்று நினைத்து அவளை முட்டாளாக்குகிறான். இரண்டு காட்சிகளும் வேறுபட்டவை, கதைகளின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் கூட நடைபெறுகின்றன, ஆனால் அவை இரண்டும் ட்ராம்ப் தனது உரிமையாளராக ஒருவர் இல்லாமல் உயிர்வாழ்வதற்காக மக்களைப் பற்றி எவ்வளவு கற்றுக்கொண்டார் என்பதை நமக்குக் காட்டுகின்றன.
இரண்டு பதிப்புகளிலும், டிராம்பின் பாதிக்கப்பட்டவர்களும் படிக்கிறார்கள் என்பது ஒரு குறிப்பு, அவர் நிச்சயமாக புத்தகங்களுக்கு எதிரான வெறுப்பை நிரூபிக்கிறார்.
4 மாற்றப்பட்டது: லேடி மற்றும் டிராம்பிற்கு நாய்க்குட்டிகள் இல்லை
1955 ஆம் ஆண்டு திரைப்படம் லேடி மற்றும் டிராம்ப் நாய்க்குட்டிகளை ஒன்றாகக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது, அவர்களில் ஒருவரான ஸ்கேம்ப், அசல் படத்தின் நேரடித் தொடரில் கூட நடித்தார். இருப்பினும், லைவ்-ஆக்சன் தழுவலில், படத்தின் முடிவில் லேடி மற்றும் டிராம்புடன் வாழும் நாய்க்குட்டிகள் அவற்றின் சொந்தமல்ல. அதற்கு பதிலாக, லேடியின் உரிமையாளர்கள் பவுண்டிலிருந்து அவற்றை தத்தெடுக்க முடிவு செய்தனர். உலகெங்கிலும் நிலவும் செல்லப்பிராணி அதிக மக்கள்தொகை பிரச்சினையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக பார்வையாளர்களை இனப்பெருக்கம் செய்வதை ஊக்குவிக்கும் முயற்சியாக இது உணர்கிறது, அது இருந்தால், நாங்கள் யாரை ஏற்கவில்லை?
3 அதே: படம் எடுக்கும் நேரம் காலம்
அசல் லேடி மற்றும் டிராம்புடன் டேட்டிங் செய்வது எளிது. இந்த படம் 1909 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறுவதாக அறியப்படுகிறது, மேலும் லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக் அதே நேரத்தில் நடைபெறுவதாக தெரிகிறது. ஒன்று, இரண்டு படங்களிலும் உள்ள கார்கள் ஒரே மாதிரியானவை, மேலும் குதிரை இழுக்கும் வண்டிகளையும் மக்கள் சுற்றி வருகிறார்கள். ஒரு கட்டத்தில், ஜாக் உரிமையாளர் நிச்சயமாக பழைய கேமராவுடன் அவளைப் படம் எடுப்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. ரைஸ் கேமராக்கள் என அழைக்கப்படும் இந்த கேமராக்கள் 1900 களின் முற்பகுதியில் பிரபலமாக இருந்தன, அதாவது இந்த படம் அதன் மூலப்பொருட்களுடன் மிகவும் ஒத்த நேரத்தில் நடைபெறுகிறது. லேடியின் உரிமையாளர்கள் ஒரு இனங்களுக்கிடையேயான தம்பதியராக இருப்பது 1909 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறுகிறது என்ற உண்மையை சிக்கலாக்குகிறது, குறிப்பாக 1967 ஆம் ஆண்டு வரை அமெரிக்காவில் இனங்களுக்கிடையேயான திருமணம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்படவில்லை என்பதால். இருப்பினும், டிஸ்னிக்கு விஷயங்களை உண்மையில் சித்தரிக்கும் பழக்கம் இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
2 மாற்றப்பட்டது: அத்தை சாராவின் பூனைகள்
ஜப்பானிய தடுப்பு முகாம்கள் மூடப்பட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு அசல் லேடி அண்ட் டிராம்ப் வெளியிடப்பட்டது என்பதை நாம் ஒருபோதும் மறந்துவிடக் கூடாது. 1955 திரைப்படம் பல ஒரே மாதிரியான பிரதிநிதித்துவங்களைக் கொண்டிருந்தது, மிகவும் அபத்தமானது அத்தை சாராவின் இரண்டு சியாமிஸ் பூனைகள், அவை இனவெறி கேலிச்சித்திரங்களாக மட்டுமே சித்தரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பெரிய ஆசிய சமூகத்தின் மீது இனரீதியாக உணர்ச்சியற்றவர்களாக இருப்பதால் அவர்களின் இசை எண் டீட்டர்கள்.
இந்த பூனைகள் பூனைகளை அரக்கத்தனமாக்கியது மட்டுமல்லாமல், ஒரு முழு இனக் குழுவையும் கூட. இதை எதிர்கொள்ள, 2019 படம் அத்தை சாராவின் பூனைகளை இரண்டு ஜாஸி டோம்காட்களாக சித்தரிக்கிறது. இந்த விளக்கக்காட்சிக்காக இனவெறியின் எந்த குறிப்பும் கழுவப்பட்டுவிட்டது, அவற்றின் பாடல் உண்மையில் நாம் இறங்கக்கூடிய ஒன்றாகும்.
1 அதே: ஆரவாரமான காட்சி
லேடி அண்ட் தி டிராம்பில் (1955) மிகவும் பிரபலமான காட்சி "ஆரவாரமான காட்சி". லைவ்-ஆக்சன் படம் அதை நியாயப்படுத்தாது அல்லது அதை விட்டுவிடாது என்று நாங்கள் அஞ்சினோம், ஆனால் அது அசலைப் போலவே உணர்ந்தது! டோனியும் அவரது உதவியாளரும் தங்கள் உணவகத்தின் பின்னால் லேடி அண்ட் டிராம்பிற்கான துருத்தி மற்றும் கிதார் வாசித்தனர், மேலும் இரண்டு நாய்களும் அந்த தற்செயலான முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். டிராம்ப் அலங்கரிக்கும் செயலில் மீதமுள்ள மீட்பால் லேடிக்குத் தள்ளுவதும் அடங்கும். நாய் பிரியர்களுக்கும் டிஸ்னி பிரியர்களுக்கும் லேடி அண்ட் டிராம்ப் ஒரு காலமற்ற கிளாசிக் என்று இது எங்களுக்குக் காட்டியது. நாம் மிகவும் அபிமான விலங்கு நடிகர்களைப் பெறும் வரை, அந்த தவிர்க்க முடியாத லேடி மற்றும் டிராம்ப் II லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக்கிற்கு நாம் அனைவரும் காதுகள்.