தி விண்ட் ரைசஸ் என்பது ஸ்டுடியோ கிப்லியின் இணை நிறுவனர் ஹயாவோ மியாசாகியின் 2 டி அனிமேஷன் பிரசாதம் - ஆஸ்கார் விருது பெற்ற ஜப்பானிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இதன் வரவுகளில் மை நெய்பர் டொட்டோரோ, இளவரசி மோனோனோக் மற்றும் ஸ்பிரிட்டட் அவே ஆகியவை அடங்கும். அவரது சமீபத்திய திட்டம், மிட்சுபிஷி ஏ 6 எம் ஜீரோ ஃபைட்டரின் கண்டுபிடிப்பாளரான ஜிரோ ஹோரிகோஷி மற்றும் WWII இல் பயன்படுத்தப்பட்ட பிற ஜப்பானிய போர் விமான வடிவமைப்புகளைப் பற்றிய அரை கற்பனையான நினைவுக் குறிப்பு ஆகும்.
மியாசாகியின் வரலாற்று நாடகம் அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்காவில் வெளியிடப்படும் (டிரெய்லரைப் பாருங்கள்), 86 வது ஆண்டு அகாடமி விருது வழங்கும் விழா நடைபெறுவதற்கு சற்று முன்பு. கம்ப்யூட்டர்-அனிமேஷன் மியூசிக் ஃப்ரோஸனுடன் (மியாசாகியின் திரைப்படத்தை உள்நாட்டில் விநியோகிக்கும் டிஸ்னி தயாரித்த), இந்த ஆண்டு சிறந்த அனிமேஷன் அம்ச ஆஸ்கார் பிரிவில் விண்ட் ரைசஸ் ஒரு வலுவான போட்டியாளராக இருப்பது உறுதி. ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, விண்ட் ரைசஸின் கலைத் தகுதிகள் ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட பதிப்பிற்கான ஈர்க்கக்கூடிய குரல் நடிப்பு வரிசையைப் பெறுவதற்கு போதுமானதை விட நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை மாநிலங்களில் திரையிடப்படும்.
யுஎஸ்ஏ டுடே படி, விண்ட் ரைசஸ் அமெரிக்க குரல் நடிகர்கள் ஜோசோ கார்டன்-லெவிட் (டான் ஜான்) கதாநாயகன் ஜிரோவாக உள்ளனர், எமிலி பிளண்ட் (வூட்ஸ்) ஜிரோவின் நோயுற்ற பாசமான பொருள், நஹோகோ மற்றும் பிளண்டின் கணவர் / நடிகர் ஜான் கிராசின்ஸ்கி (தி அலுவலகம்) ஜிரோவின் கல்லூரி நண்பரும் சக விமான ஆர்வலருமான ஹான்ஜோவுக்கு தனது குரலைக் கொடுத்தார்.
விண்ட் ரைஸுக்கான மற்ற குறிப்பிடத்தக்க குரல் நடிக உறுப்பினர்கள் ஸ்டான்லி டூசி (பசி விளையாட்டு: தீ பிடிப்பது), மாண்டி பாட்டின்கின் (தாயகம்), வில்லியம் எச். மேசி (வெட்கமில்லாதவர்), மே விட்மேன் (ஒரு சுவர் பூக்கும் ஒரு சலுகைகள்), எலியா உட் (வெறி பிடித்தவர்), திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் / நடிகர் வெர்னர் ஹெர்சாக் (ஜாக் ரீச்சர்) மற்றும் 1980 கள் / 90 களின் நடிகை ஐகான் ஜெனிபர் கிரே (பெர்ரிஸ் புல்லர்ஸ் டே ஆஃப், டர்ட்டி டான்சிங்).
நேர்காணல் செய்தபோது, லெவிட் மற்றும் பிளண்ட் இருவரும் விண்ட் ரைஸை பாராட்டத் தவிர வேறொன்றுமில்லாமல் பொழிந்தனர், இது மியாசாகியன் இம்ப்ரெஷனிசத்தை எவ்வாறு கலக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தவரை - ஜீரோ தனது உள்ளார்ந்த உணர்வுகளுடன் மல்யுத்தம் செய்யும் கனவுக் காட்சிகளின் மூலம், அவர்கள் நஹோகோவை நேசிக்கிறார்களோ, அவரது தொழில் மீதான ஆர்வமோ அல்லது அழிவின் மீதான குற்றமோ? அவரது கண்டுபிடிப்புகளால் செய்யப்பட்ட வாழ்க்கை - மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய (மற்றும் அணுகக்கூடிய) மனித கருப்பொருள்களுடன் (போரின் விளைவுகள், உறவுகள், அபிலாஷைகள் மற்றும் யதார்த்தம் மற்றும் பலவற்றைக் கையாளும்) மிகவும் அடிப்படையான கதைக்களத்துடன்.
பிளண்ட், குறிப்பாக, விண்ட் ரைசஸ் மியாசாகியின் ஸ்வான் பாடல் என்பதை நிரூபித்தால், அதன் செய்தி அவரது வாழ்க்கைக்கு பொருத்தமான கேப்ஸ்டோன் என்று வலியுறுத்தினார்:
"'நாம் வாழ வேண்டும்' என்பது திரைப்படத்தில் பார்வையாளர்கள் கேட்கும் ஒரு வரி, இது எங்கள் இழப்புகள் மற்றும் எங்கள் சாதனைகள் மூலம், நம் கனவுகளால் தைரியப்படுவதைப் போல, நாம் வாழ வேண்டும். இது நிறைய பேருக்கு மிகவும் ஆழமான செய்தி."
குறைவான ஊக்கமளிக்கும் பக்கத்தில்: ஜப்பானின் கடந்த காலத்தின் சில அம்சங்களை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் / அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளை முழுவதுமாக சறுக்குவதாகவும் விண்ட் ரைசஸ் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது (வெள்ளை கழுவுதல் வரலாறு). கூடுதலாக, மியாசாகியின் படங்களின் வெவ்வேறு பதிப்புகளுக்கான பார்வையாளர்களின் விருப்பங்களுக்கு இடையில் பொதுவாக ஒரு பிளவு உள்ளது, ஏனெனில் சில திரைப்பட பார்வையாளர்கள் அசல் வெட்டுக்கு (ஆங்கில வசனங்களுடன்) - ஆங்கில டப் அல்ல - பெரிதும் சாதகமாக இருக்கிறார்கள், மேலும் இது அம்சத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வாக்குப்பதிவை பாதிக்கும், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அமெரிக்க வெளியீடு.
அந்த பிரச்சினைகள் ஒருபுறம் இருக்க - இது மியாசாகியின் இறுதி வில்லாக எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்ப்பது - திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் வட அமெரிக்க ரசிகர்கள் வாக்களிப்பதற்கும், திரையரங்குகளில் விண்ட் ரைசஸைப் பார்ப்பதற்கும் போதுமான காரணங்கள் உள்ளன.
_____
தி விண்ட் ரைசஸ் பிப்ரவரி 21, 2014 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் திறக்கப்படுகிறது.