பவுலா ஹாக்கின்ஸ் எழுதிய தி கேர்ள் ஆன் தி ரயில், வெளியானதும் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலாக மாறியது. ரேச்சல் வாட்சனின் கதையையும், அவர் நகரத்திற்குள் செல்லும் பல ரயில் பயணங்களையும் தொடர்ந்து, அது படிப்படியாக ஒரு குளிர்ச்சியான த்ரில்லரில் இறங்குகிறது, ரேச்சல் தனது விவாகரத்துக்கு பிந்தைய வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார், இது ரயில் ஒவ்வொரு நாளும் தனது பழைய வீட்டின் பின்புறம் செல்கிறது. அவரது முன்னாள் கணவர் இப்போது தனது புதிய மனைவியுடன் வசிக்கும் அதே வீடு.
கதையின் பிடிமான முறையீட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, கான் கேர்லின் சினிமா வெற்றியுடன், டேவிட் பின்ச்சரின் நாவலாசிரியர் கில்லியன் பிளின் படைப்புகளைத் தழுவி, கேர்ள் ஆன் தி ரயிலின் பெரிய திரைத் தழுவல் கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாதது. ரேச்சலாக எமிலி பிளண்ட் நடித்துள்ளார், ஜஸ்டின் தெரூக்ஸ் தனது முன்னாள் கணவரான டாம், தி கேர்ள் ஆன் தி ட்ரெயினில் டேட் டெய்லர் (தி ஹெல்ப்) இயக்கியுள்ளார், மேலும் எரின் கிரெசிடா வில்சன் படத்திற்குத் தழுவினார்; இருண்ட காதல் செயலாளர் மற்றும் த்ரில்லர் சோலி போன்ற திரைக்கதை வரவுகளை அவரது பெயருக்குக் கொண்டவர். தி கேர்ள் ஆன் தி ரயிலின் இரண்டாவது ட்ரெய்லர் இப்போது ஆன்லைனில் கைவிடப்பட்டது, மேலே காணலாம்.
தி கேர்ள் ஆன் தி ரெயில் லூக் எவன்ஸ் (தி ஹாபிட் முத்தொகுப்பு), ரெபேக்கா பெர்குசன் (மிஷன்: இம்பாசிபிள் - ரோக் நேஷன்), ஹேலி பென்னட் (ஹார்ட்கோர் ஹென்றி), லாரா பிரெபன் (ஆரஞ்சு புதிய கருப்பு), அலிசன் ஜானி (அம்மா), லிசா குட்ரோ (வலை சிகிச்சை), மற்றும் எட்கர் ராமரேஸ் (ஜாய்). படத்திற்கான புதிய சுவரொட்டியை நீங்கள் கீழே பார்க்கலாம்:
கான் கேர்ள் உடனான ஒப்பீடுகள் இங்கே தவிர்க்க முடியாதவை, மற்றும் தப்பிக்க ரயிலில் உள்ள பெண் தானாகவே நிற்கும் என்று நம்புகிறோம். ஆனால் நாவல்களின் வகையிலும் அடுத்தடுத்த படங்களிலும் ஒற்றுமைகள் உள்ளன, இவை இரண்டும் மிகவும் நம்பமுடியாத கதைசொல்லியைச் சுற்றி வருகின்றன. இருப்பினும், தி கேர்ள் ஆன் தி ரயில் அதன் சொந்த போக்கை எடுக்கிறது. புத்தகத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்று, கதை மிகவும் பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி முன்னேறிச் செல்லும் விதம், மேலும் இதை டெய்லர் திரையில் நிறைவேற்ற முடிந்தது என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். இருப்பினும், புத்தகத்திற்கும் படத்திற்கும் இடையில் ஏற்கனவே காணப்பட்ட மிகப்பெரிய முரண்பாடுகளில் ஒன்று, இந்த திரைப்படம் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
தி கேர்ள் ஆன் தி ரயில் ஒரு பிரிட்டிஷ் நாவல், முழுக்க பிரிட்டிஷ் கதாபாத்திரங்கள். பிரிட்ஸைப் பொறுத்தவரை, லண்டனுக்கு தினசரி ரயில் பயணம் செய்வது பலருக்கும் தெரிந்திருக்கும், மற்றும் பிளண்ட் பிரிட்டிஷ் என்றாலும், இந்த அமைப்பை முழுவதுமாக மாற்றியிருப்பது சற்று வித்தியாசமாக தெரிகிறது. இது உலகளாவிய பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் போது, இது தேவையற்றதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் இங்கிலாந்தை அமைப்பதை வைத்திருப்பது மேலே குறிப்பிட்ட சில ஒப்பீடுகளைத் தவிர்க்க உதவக்கூடும்.
இருப்பினும், தி கேர்ள் ஆன் தி ட்ரெய்ன் அதன் சொந்த திரைப்படம், அதன் சொந்த உரிமையில், அது வெளியானவுடன் சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும். சில குறிப்பிட்ட பாராட்டுக்களுக்கு பிளண்ட் வரக்கூடும் என்று தோன்றுகிறது, இது தெரூக்ஸுக்கு ஒரு மூர்க்கத்தனமான பாத்திரமாகவும் இருக்கலாம், ஏனெனில் அவரது பெரிய திரை பாத்திரங்கள் இதுவரை நிர்ப்பந்திக்கப்படவில்லை (மேலும் HBO இன் தி லெப்டோவர்ஸில் அவர் நன்கு பெற்ற படைப்புகள் பரவலாக இல்லை அந்த நிகழ்ச்சியின் முக்கிய இடத்திற்கு வெளியே அறியப்படுகிறது).
தி கேர்ள் ஆன் தி ரயில் அக்டோபர் 7, 2016 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் திறக்கப்படுகிறது.