2008 ஆம் ஆண்டின் வெற்றிபெற்ற ஸ்வீடிஷ் திரைப்படமான லெட் தி ரைட் ஒன் இன், இப்போது லெட் மீ இன் என்ற தலைப்பில் வரவிருக்கும் அமெரிக்க ரீமேக்கின் சினிமா பிளெண்ட் அவர்களின் "நீண்டகால, முற்றிலும் நம்பகமான" ஆதாரங்களில் ஒன்றிலிருந்து ஒரு விமர்சனத்தைப் பெற்றுள்ளது.
லெட் மீ இன் இந்த ஆரம்ப விமர்சனத்தில் வெளியிடப்பட்ட விவரங்களைப் பார்க்கும்போது, எழுத்தாளர் உண்மையில் இந்த வாரம் ஒரு ரகசிய சோதனைத் திரையிடலில் படத்தைப் பார்த்தது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த கட்டுரை அடிப்படையில் ஸ்பாய்லர்கள் இல்லாததாக இருக்கும் - உண்மையில் மதிப்பாய்வு போன்றது - ஆனால் இயக்குனர் மாட் ரீவ்ஸ் (க்ளோவர்ஃபீல்ட்) எழுதிய இந்த புதிய காட்டேரி / திகில் படம் பற்றி எதையும் அறிய விரும்பாதவர்கள் படிக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள்.
மதிப்பாய்வின் படி, லெட் மீ இன் அடிப்படை சதி அனைத்தும் லெட் தி ரைட் ஒன் இன் சதித்திட்டத்திற்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது. இதுபோன்றே, இந்த திரைப்படம் ஒரு சிறுவனை (கோடி ஸ்மிட்-மெக்பீ) சுற்றி வருகிறது, அவர் தனது சகாக்களால் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறார் மற்றும் பெரும்பாலும் அவரது ஒற்றைத் தாயால் புறக்கணிக்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு இளம் பெண்ணாக (கிக்-ஆஸின் சோலி மோரெட்ஸ்) முதல் பார்வையில் தோன்றுவதை இறுதியில் நட்பு கொள்கிறார், ஆனால் உண்மையில் மிகவும் வயதான காட்டேரி, ஒரு இளம் பருவ பெண்ணின் உடலில் எப்போதும் சிக்கிக்கொண்டார்.
இந்த அமைப்பு ஸ்வீடனில் இருந்து நியூ மெக்ஸிகோவுக்கு மாறினாலும், லெட் மீ இன் பனி குளிர்கால நிலப்பரப்பு மற்றும் 1980 களில் லெட் தி ரைட் ஒன் இன் அமைப்பைக் குறிக்கிறது. இது கூடுதலாக ஸ்வீடிஷ் திரைப்படத்தின் பல காட்சிகளை ஷாட்-ஃபார்-ஷாட் மூலம் மீண்டும் உருவாக்குகிறது, இதில் ஒரு ரூபிக்ஸ் கனசதுரத்தை உள்ளடக்கிய இரண்டு தடங்களுக்கிடையில் ஒரு வெளிப்பாடு பரிமாற்றம் உள்ளது (மேலே காண்க). அதிர்ஷ்டவசமாக, மோரேட்ஸின் இரத்தத்தை உறிஞ்சும் உயிரினம் சூரிய ஒளி வெளிச்சத்திற்கு ஒரு அழைப்பும் இல்லாமல் ஒரு வீட்டை வெளிப்படுத்த முடியாது என்று பாரம்பரிய காட்டேரி கதைக்கு இந்த படம் உண்மையாகவே உள்ளது.
எனவே, லெட் மீ இன் அதன் ஸ்வீடிஷ் முன்னோடிகளிடமிருந்து தன்னை எவ்வாறு வேறுபடுத்துகிறது? விமர்சகரின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்க திரைப்படத்தின் மைஸ்-என்-ஸ்கேன் - இது காட்சி வடிவமைப்பைக் கூறும் பாசாங்குத்தனமான மனிதனின் வழி;-) - இது மிகவும் அகநிலை மற்றும் "பார்வையாளர்களின் கவனத்தை முழுக்க முழுக்க முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மீது செலுத்துகிறது. (ஸ்மிட்-மெக்பீயின் கதாபாத்திரத்தின்) தாயைப் போலவே இருக்க வேண்டும் என்பதால், பின்னணியில் அலைந்து திரிவதையோ அல்லது அங்கே இருக்கும் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி அக்கறையையோ நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்."
லெட் மீ இன் இன் ஆரம்ப ஒருமித்த கருத்து என்ன? சரி, திறனாய்வாளர் அதை தங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் வைப்பது இங்கே:
"இது ஒரு இறுக்கமான, சிலிர்ப்பான சவாரி, இது பயத்துடன் குதித்து இதயத்தைத் தூண்டும் இரக்கத்திற்கு நீங்கள் செல்லும். இது பார்வைக்கு கைதுசெய்யப்படுகிறது, மில் காட்சிகளை இயக்குவது கூட சுவாரஸ்யமானது, கேமராவை ஓரங்கட்டாமல் பார்ப்பதை விட அதிரடியாக வைக்கிறது… இந்த ரீமேக்கில் எந்தவிதமான தவறுகளும் இல்லை. ஒவ்வொரு பகுதியும் அவசியம். 'லெட் மீ இன்' என்பது அமெரிக்காவில் நாம் இங்கு அரிதாகவே காணும் ஒரு சஸ்பென்ஸ் திரைப்படமாகும். இது உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் உங்கள் ஆர்வத்தை இறுதிவரை வைத்திருக்கிறது, செய்யும் போது ஒரு அசாதாரண காட்டேரி கதையைச் சொல்லும் ஒரு பெரிய வேலை."
படத்தில் குறிப்பிட்ட காட்சிகளைப் பற்றிய சற்றே கெட்டுப்போன பிட்கள் உட்பட மேலும், இங்கே கிளிக் செய்வதன் மூலம் முழு மதிப்பாய்வையும் படிக்கலாம்.
இந்த ரீமேக்கிற்கு நான் தனிப்பட்ட முறையில் உள்நுழைந்திருக்கிறேனா? படத்தின் முதல் படங்களைப் பற்றி நான் எனது இடுகையில் வெளிப்படுத்திய சில கவலைகள் உள்ளன - ஆனால் இந்த விமர்சனம் உண்மையில் துல்லியமாக இருந்தால் - குறைந்தபட்சம் என்னை விடுங்கள் என்பது ஒரு நல்ல காட்டேரி கதையாக இருக்கலாம்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? இந்த மதிப்புரை ரீமேக்கிற்கு உற்சாகமாக இருந்ததா? திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் சரியான பாதையில் செல்வது போல் இருக்கிறதா? கீழே உள்ள கருத்துகள் பிரிவில் ஒலி எழுப்புங்கள்.
அக்டோபர் 1, 2010 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள திரையரங்குகளில் லெட் மீ இன் வரும்.