அட்லாண்டிக் சிட்டி போர்டுவாக் சாம்ராஜ்யத்தின் வரம்புகளுக்கு அப்பால் எவ்வளவு தூரம் நீண்டுள்ளது என்பதை விளக்குவதே 'நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்' என்பதன் குறிக்கோள் என்றால், அது நிச்சயமாக ஒரு வேலையாகும். நியூயார்க்கில் இருந்து சிகாகோ மற்றும் ஒரு சிறிய வாஷிங்டன் டி.சி வரை, எபிசோட் ஒரு டெக்கிலிருந்து அட்டைகளை இழுப்பது போன்ற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களை விவரிக்கிறது, ஆனால் வரவிருக்கும் பெரிய விஷயங்களை இது குறிப்பிடுவதால், அது தோன்றும் அளவுக்கு சீரற்றதாக இல்லை.
ஜீரணிக்க நிறைய தகவல்கள் உள்ளன, ஆனால் இது எல்லாமே வணிகமல்ல; முரட்டுத்தனத்தின் கீழ் உணர்ச்சிகளைத் துடைப்பதன் மூலமாகவோ அல்லது மாநாட்டை முற்றிலுமாகத் தவிர்ப்பதன் மூலமாகவோ இதுபோன்ற கூட்டங்களை தாமதப்படுத்தியிருக்கலாம். எல்லா பதட்டமான கூட்டங்களையும் போலவே - வணிகம் தொடர்பான அல்லது வேறுவிதமாக - ஆர்வம் வழிவகுக்கிறது மற்றும் ஏற்கனவே ஒட்டும் சூழ்நிலைகளில் சிலவற்றை ஒட்டும். நக்கி (ஸ்டீவ் புஸ்ஸெமி) ஒரே நேரத்தில் பல விஷயங்களாக இருக்க முயற்சிக்கிறார்; அதாவது, கேங்க்ஸ்டர், தந்தை மற்றும் தொழிலதிபர் - ஆனால் அவரது இதயமும் மனமும் பில்லி கென்ட்டின் (மெக் ஸ்டீடில்) பின்னடைவு மூக்கில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துவதாகத் தெரிகிறது, அன்றைய அவரது பிரச்சினை எதுவாக இருந்தாலும். மார்கரெட் (கெல்லி மெக்டொனால்ட்) நக்கியைத் தடுத்து நிறுத்தும்போது, அவர் பில்லிக்கு ஒரு புதிய ஆடையை வாங்கும்போது, உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி அமைதியான புரிதல் இருக்கிறது,மற்றும் நண்பர்கள் தன்னை அழைப்பதைப் பற்றிய ஒரு விரிசலுடன் பில்லி பதற்றத்தை குறைக்க முயற்சித்தாலும், மார்கரெட்டின் பெற்றோர் ரீதியான கிளினிக்கை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு நுட்பமான ஃப்ளையர் மூலம் அவள் இன்னும் முடிவடைகிறாள்.
பின்னர், நக்கி மார்கரெட்டை வீட்டில் எதிர்கொள்கிறார், அவரது நேர்மையை ஒரு நேர்மையான இடத்திலிருந்து வருவார் என்று நம்புகிறார். நேர்மையானவரா இல்லையா, மார்கரெட் மிகவும் ஆர்வமாக இல்லை, பில்லி மீதான தனது விருப்பத்தை வலியுறுத்துகிறார் (மற்றும் அனைத்து பெண்களும், உண்மையில்) அவர்களை மீட்பதற்கான தேவையிலிருந்து வருகிறது. நக்கி ஏற்கவில்லை, பில்லி தன்னை கவனித்துக் கொள்ளலாம் என்று வாதிடுகிறார், ஆனால் எடி கேன்டர் (ஸ்டீபன் டெரோசா) - சாக்கி வைட் (மைக்கேல் கென்னத் வில்லியம்ஸ்) மற்றும் டன் பர்ன்ஸ்லி (எரிக் லாரே ஹார்வி) ஆகியோரின் உதவியுடன் தனது புதிய நிகழ்ச்சியில் ஈடுபடுவார். பில்லியுடன் குறும்பு கன்னி தலைப்பு. அவர் நக்கியிடம் எதுவும் சொல்வதைத் தவிர்த்துவிட முடியாது என்பதை அறிந்தால் - சால்கி மீண்டும் அறிவிக்கப்படாமல் இருப்பார் - எடி பில்லியிடம் லூசி டான்சிகரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறாரா என்று கேட்கிறாள், நக்கியின் கையில் இருக்கும் அடுத்த பெண் பில்லி யார் என்று தெரியாது என்று கூறுகிறார்.
மேடையில் பில்லியைப் பார்ப்பதற்கு அவர் தனது நேரத்தை செலவிட விரும்பினாலும், நக்கி இன்னும் சமாளிக்க மிகவும் குழப்பமான மற்றும் மதுபானம் இல்லாத அர்னால்ட் ரோத்ஸ்டைன் (மைக்கேல் ஸ்டுல்பர்க்) இருக்கிறார். ரோசெட்டி கடைசியாக மதுபானக் கடத்தலைக் கடத்தியதைப் பற்றி எலி (ஷியா விகாம்) தனது கணக்கைக் கொடுத்த பிறகு, பிரச்சினை யாருக்குச் சொந்தமானது என்பது குறித்து சில விவாதங்கள் உள்ளன. ரோத்ஸ்டைன் அவரும் ரொசெட்டியும் தற்போது ஒரு கடுமையான போர்நிறுத்தத்தின் மத்தியில் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், சிசிலியன் சம்பந்தப்பட்ட எந்தவொரு சூழ்நிலையையும் ஊகிக்க ரொசெட்டியை சமாளிக்க ரோத்ஸ்டீனின் தயக்கத்தில் போதுமான பரிந்துரைகள் உள்ளன. ரோசெட்டியைச் சந்திக்க அவர் தபார் ஹைட்ஸ் வித் லக்கி (வின்சென்ட் பியாஸ்ஸா) உடன் இறங்குகிறார், மேலும் தரகர்கள் நக்கியை வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தமாகத் தெரிகிறது.
வழக்கமான ரொசெட்டி பாணியில், வணிகம் பிரச்சினை அல்ல என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார்; இந்த பதிலடிக்கு ஊக்கமளித்த நக்கி அவரை அவமதித்த உண்மை இது. ரோத்ஸ்டைன், எப்போதும்போல பொறுமையாக, ரொசெட்டி பேசுவதைக் கேட்பார், அவர்களுக்கிடையில் கடந்தகால அவமதிப்புகள் பாலத்தின் அடியில் தண்ணீர் மட்டுமே என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் ரோசெட்டி தங்கியிருக்கும் இடத்தை அறிய அவர் உண்மையில் அங்கேயே இருக்கிறார், எனவே நிலைமையை சமாளிக்க அவர் ஒரு ஆசாமியை அனுப்ப முடியும். அதாவது பென்னி சீகலை (மைக்கேல் ஜெகன், தி வாக்கிங் டெட்) தபோர் ஹைட்ஸ் நிறுவனத்திற்கு ஒரு பேப்பர்பாயாகக் காட்டி அனுப்புகிறார்.
ரோசெட்டியில் சீகல் புயல்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய மூச்சுத்திணறல் பயிற்சியில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு பணியாளர் ஆகியோரால் அடுத்தடுத்த படுகொலை மேலும் கவலை அளிக்கிறது. அவரது இலக்கு ஒரு படுக்கை இடத்துடன் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், சீகல் ஏழை பணியாளரையும் ஒரு சில ரொசெட்டியின் ஆட்களையும் மட்டுமே கொல்ல முடிகிறது, கோபமடைந்த ரோசெட்டியை தனது ஆக்ஸிஜன் இழந்த, இரத்தம் சிதறிய பெருமை அனைத்திலும் ஹால்வேயில் புயல் வீச விட்டுவிட்டார். போர்டுவாக் இதுவரை வழங்கியதைப் போலவே இது முதன்மையான காட்சியாகும், மேலும் வன்முறையின் வழக்கமான விரிவாக்கத்தின் அடிப்படையில் இந்த பருவத்தின் திருப்புமுனையாக இது அமையும்.
வான் ஆல்டன் / முல்லர் (மைக்கேல் ஷானன்) அவர் பேசும் கருவூல முகவரைப் பேசுவதால், அவருடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புவதால், இதுபோன்ற விரிவாக்கம் மிட்வெஸ்டுக்குள் செல்கிறது. முகவர் எம்மெட் க ough லின் ஒரு நாள் மாலை முல்லரின் வீட்டிற்குச் சென்று, தனது வணிக அட்டையை கதவின் கீழ் சறுக்கி, நெல்சன் தனது மனைவியை உட்கார்ந்து, அவர் யார் என்று விவாதிக்கிறார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, திருமதி முல்லர் விவரங்களைப் பற்றி புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது - அவரது குற்றத்தை உள்ளடக்கிய விவரங்களை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறது. நெல்சன் தனது குடியிருப்பில் ஏற்கனவே கோக்லினைக் கண்டுபிடிக்க வீட்டிற்கு வரும்போது, அவர் விற்கப்பட்ட தவறான இரும்பு பற்றி விவாதிக்க கோக்லின் அங்கே இருப்பதைக் கண்டு அவர் மீண்டும் ஆச்சரியப்படுகிறார். திரும்பும் கொள்கையின் விவரங்கள் விவாதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, சிக்ரிட் (கிறிஸ்டியன் சீடல்) முகவரின் மண்டை ஓட்டை,நெல்சன் அவரை முடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தி, பின்னர் ஒரு உடலை அகற்றுவதற்கான உதவிக்காக டியான் ஓ'பனியன் (அரோன் ஷிவர்) பக்கம் திரும்பினார்.
இதற்கிடையில், டி.சி.யில், ஜேம்ஸ் க்ரோம்வெல் ஆண்ட்ரூ மெல்லனாக நுழைகிறார், அவர் பொதுவாக காங்கிரஸ் குழுவின் முன் சாட்சியமளித்து வருகிறார், பொதுவாக தடைகளின் செயல்திறன் மற்றும் ஹார்டிங் மற்றும் அவரது ஆட்கள் அத்தகைய குறைபாடுகளுடன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றி. மெல்லனின் சாட்சியத்தில் ஏராளமான மக்கள் உள்ளனர், மேலும் கேஸ்டன் புல்லக் மீன்ஸ் (ஸ்டீபன் ரூட்) நடவடிக்கைகளின் செய்திகள் பல்வேறு வீரர்களை சென்றடைவதை உறுதிசெய்யும் வகையில் அவர்கள் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யமுடியாது.
சட்டவிரோத சாராய வியாபாரத்தில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு மெல்லனின் பங்கு சிக்கலைத் தரக்கூடும், ஆனால் ரொசெட்டி மீது தாக்க முயற்சித்ததற்கான பழிவாங்கல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அடுத்த முறை அன்றைய வணிகமாக இருக்கும்.
-
போர்டுவாக் பேரரசு அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை 'ஜிங் கேங் கூலி' @ இரவு 9 மணிக்கு HBO இல் தொடர்கிறது. கீழேயுள்ள அத்தியாயத்திற்கான முன்னோட்டத்தைப் பாருங்கள்: