வின்ஸ்டன் டியூக் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பெர்சன் ஆஃப் இன்ட்ரெஸ்டில் பணியாற்றியதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இந்தத் தொடரின் போது டொமினிக்கை சித்தரித்தார். இப்போது அவர் மார்வெலின் பிளாக் பாந்தரில் எம்'பாகு அக்கா மேன் ஏப் என்ற சித்தரிப்பு மூலம் பெரிய திரையில் ஒரு படி வைப்பார்.
ஸ்கிரீன் ரான்ட் வின்ஸ்டன் டியூக்குடன் சான் டியாகோ காமிக் கான் 2017 இல் பேச வாய்ப்பு கிடைத்தது, அங்கு பெரிய திரையில் எம்'பாகுவின் வளர்ச்சி, எம்'பாகு மற்றும் டி'சாகா இடையேயான உறவு மற்றும் ரசிகர்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைப்பது கருஞ்சிறுத்தை.
காமிக்ஸில் எம்'பாகு ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வையைக் கொண்டுள்ளார். இந்த மறு செய்கையில் அது எவ்வாறு திரையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது?
வின்ஸ்டன் டியூக்: நீண்ட காலமாக எம்'பாகுவின் செயல்பாடு டி'சல்லாவுக்கு ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது, அது தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நான் நம்பினேன். அது தங்கியிருக்கிறது, ஆனால் நாங்கள் எங்கு கவனம் செலுத்தினோம் என்பது வலுவான கதை சொல்லும் கூறுகள், எனவே அவரது இணைப்புகளை ஆழமாக்கி, அவரை மேலும் முப்பரிமாணமாக்குகிறது. எனவே அவர் தனது மக்களுடன் மிகவும் ஆழமாக இணைந்திருக்கிறார், மிகவும் கலாச்சார ரீதியாக அடித்தளமாக இருக்கிறார், அந்த இணைப்புகளை நாங்கள் கண்டறிந்ததும், அவர் ஏன் உண்மையிலேயே சவால் விடுவார், ஏன் அவர் இவ்வளவு செய்வார், அவர் எந்த இலக்குகளை அடைய அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்ல தயாராக இருக்கிறார் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்..
எம்'பாகுக்கும் டி'சாகாவுக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றி பேசலாமா?
வின்ஸ்டன் டியூக்: ஆம். சரி, டி'சாக்கா கலாச்சாரத்திற்குள் வைப்ரேனியத்தின் முக்கியத்துவத்தைத் தொடர்வதற்கான ஒரு நீண்ட வரிசையைக் குறித்தது, ஒரு குழுவாக, ஜபரி அதை நம்பவில்லை. எனவே அது அவர்களுக்கு முரண்படுகிறது.
இந்த படம் பற்றி ரசிகர்கள் பார்க்க நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பது என்ன?
வின்ஸ்டன் டியூக்: நிறைய இருக்கிறது, ஆனால், நீங்கள் என்னை தேர்வு செய்யும்படி கேட்கிறீர்கள் என்பதால், தொழில்நுட்பத்தை நான் கூறுவேன். தொழில்நுட்பம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் முன்னோட்டத்தைப் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஓ!
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்.
வின்ஸ்டன் டியூக்: ஓ. என்னால் முடியாது. எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் காத்திருக்கப் போகிறீர்கள். அது மதிப்பு தான். எனவே தொழில்நுட்பம் அற்புதம். நீங்கள் இன்னும் நிறைய கேஜெட்களைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள், அவற்றின் உலகத்திற்குள் அவற்றின் தொடர்பு. உங்களுக்குத் தெரியும், வகாண்டா இந்த கிரகத்தில் உள்ள அனைவரையும் விட சுமார் 100, 200 ஆண்டுகள் முன்னிலையில் உள்ளார். சமகாலத்தவர் இல்லை, எனவே நீங்கள் உண்மையிலேயே தோண்டி அந்த கூறுகளை கடிக்கப் போகிறீர்கள்.