மேற்பரப்பில், இந்த கட்டுரை டிவியில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டிய பதினெட்டாவது படம் பற்றியது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அது முற்றிலும் உண்மை இல்லை. மோசமான வெளிப்படையான எழுத்தாளர் ஆலன் மூரின் கோதிக் குற்றக் கதை ஃப்ரம் ஹெல் 2001 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் பெரிய திரைக்குச் சென்றபோது, கிட்டத்தட்ட 600 பக்க கிராஃபிக் நாவலை இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் ஒரு திரைப்படமாகக் கொதிக்க கதை கட்டமைப்பை பெரிதும் மாற்ற வேண்டியிருந்தது. நீளம்.
ஃபார் ஹெல் திரைப்படத் தழுவல் சில கதாபாத்திரங்களை வெகுவாக மாற்றியது, மற்றவற்றை விரிவுபடுத்தியது, சிலவற்றை முற்றிலுமாக நீக்கியது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே கொலையாளி யார் என்பதையும் புத்தகம் தெளிவுபடுத்துகிறது, வாசகர்கள் அவரது முறுக்கப்பட்ட மனதிற்குள் சிறிது நேரம் செலவிட அனுமதிக்கிறது. ஹியூஸ் பிரதர்ஸ் தங்கள் திரைப்படத்தை மிகவும் பாரம்பரிய மர்மமாக மாற்றத் தேர்வுசெய்தது, இன்ஸ்பெக்டர் அபெர்லைனின் (ஜானி டெப்) விசாரணையே முக்கிய விவரிப்பு. சுருக்கமாகச் சொன்னால், மூரின் கதையின் பல அம்சங்கள் திரைப்படப் பதிப்பு கூடத் தொடவில்லை, ஃப்ரம் ஹெல் நீண்ட காலமாக பழுத்த நிலையில், கேபிள் டிராமா பவர்ஹவுஸ் எஃப்எக்ஸ் மூலம் அதிக நம்பகமான தழுவல்.
நீங்கள் கற்பனை செய்தபடி, ஹியூஸ் பிரதர்ஸ் ஃப்ரம் ஹெலின் தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவலுடன் எந்த ஈடுபாடும் கொண்டிருக்க மாட்டார், இருப்பினும் திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளர் டான் மர்பி இந்த திட்டத்தை மேற்பார்வையிட திரும்புவார். ஸ்கிரிப்டை எழுதுவது சில்ட்ரன் ஆஃப் மென் திரைக்கதை எழுத்தாளர் டேவிட் அராட்டாவாக இருக்கும், அவர் பரவலாக பாராட்டப்பட்ட அந்த படத்தில் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். விந்தை போதும், இது உண்மையில் அவரது இரண்டாவது எழுத்து வரவு மட்டுமே. ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட எழுத்தாளருடன் பணிபுரிய ஸ்டுடியோக்கள் தங்களைத் தாங்களே வீழ்த்திவிடும் என்று ஒருவர் நினைப்பார், ஆனால் அது அப்படி இல்லை என்று தோன்றுகிறது.
ஃப்ரம் ஹெல் டிவிக்கு கொண்டுவருவதற்கான உத்வேகம் என்று பிரபலமான "நிகழ்வுத் தொடரின்" சமீபத்திய அலைகளை மர்பி மேற்கோளிட்டுள்ளார், இது அவர் எப்போதும் பொருளுக்கு மிகவும் இயற்கையான இடமாகக் காணப்படுகிறது. ஃப்ரம் ஹெல் ஒரு மற்றும் முடிக்கப்பட்ட நிகழ்வுத் தொடராகத் திட்டமிடப்படுகிறதா என்பது தற்போது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இது பல பருவங்களில் புத்தகத்தின் கதையைச் சொல்லுமா, அல்லது அது ஃபார்கோ அல்லது அமெரிக்க திகில் கதைக்கு ஒத்ததாக இருக்குமா.
ஃபிரம் ஹெல் என்ற கருத்தை கருத்தில் கொண்டு, ஃபார்கோ மற்றும் ஏ.எச்.எஸ் ஏற்றுக்கொண்ட ஆந்தாலஜி பாணிக்கு உண்மையில் கடன் கொடுக்கவில்லை. நிச்சயமாக, நிகழ்ச்சி பிரபலமானது என நிரூபிக்கப்பட்டால், அதைத் தொடர எஃப்எக்ஸ் நிச்சயமாக ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும். ஒவ்வொரு பருவத்திலும் அபெர்லைன் ஒரு புதிய கொலைக் காட்சியை விசாரிக்க முடியுமா? இது ஒற்றைப்படை வாய்ப்பாகத் தோன்றலாம், ஆனால் பணம் ஒரு சக்திவாய்ந்த படைப்பு உந்துதலாக இருக்கலாம்.
ஃப்ரம் ஹெல் டிவி எதிர்காலம் குறித்த இந்த நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு மத்தியில், நாம் அனைவரும் ஒரு விஷயத்தில் உண்மையாக இருப்பதில் ஆறுதல் பெறலாம்: ஆலன் மூர் தனது படைப்பின் இந்த தழுவலுடன் முற்றிலும் ஒன்றும் செய்ய மாட்டார், மேலும் அவர் பெறும் ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் அது முறியடிக்கும். ஆலன் மூர் விஷயங்களை வெறுப்பது மரணம் மற்றும் வாழ்க்கை விளக்கப்படத்தின் உத்தரவாதங்களுக்கான வரிகளுடன் உள்ளது.
ஃப்ரம் ஹெல் தொலைக்காட்சி தொடர் ஆரம்ப உருவாகிக் கொண்டிருக்கிறது, எதுவுமில்லை என்பதுடன் தற்போது அரங்கேற்றம் தேதியைக் கொண்டுள்ளது.