இரண்டு தசாப்தங்களின் சிறந்த பகுதியாக வளர்ச்சி நரகத்தில் பல வருடங்கள் கழித்து, அனிம் கிளாசிக் அகிராவின் அமெரிக்க ரீமேக் இறுதியாக உற்பத்தியைத் தொடங்கியது. தோருடன்: ரக்னாரோக் மற்றும் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் நிழல்கள் இயக்குனர் டைகா வெயிட்டி தலைமையில், வார்னர் பிரதர்ஸ். ' புகழ்பெற்ற அனிமேஷன் திரைப்படத்தின் தழுவல் 2021 வெளியீட்டு தேதிக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் அகிரா ஒரு மிகச்சிறந்த ஜப்பானிய கதை என்பதால், அதை ஒரு மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்காகத் தழுவிக்கொள்வது மொழிபெயர்ப்பில் சில கருப்பொருள்களையும் நிகழ்வுகளையும் இழப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கு நிறைய மாற்றங்கள் தேவைப்படும் - ஜேம்ஸ் கேமரூன் மற்றும் ராபர்ட் ரோட்ரிக்ஸ் அலிதா: பேட்டில் ஏஞ்சல் ஆகியோருக்காக செய்ததைப் போலல்லாமல். அகிராவிலிருந்து 5 விஷயங்கள் - மங்கா மற்றும் திரைப்படம் - வெயிட்டியின் பதிப்பில் நாம் காண விரும்பும் 5 விஷயங்கள் மற்றும் நாம் செய்யாத 5 விஷயங்கள் இங்கே.
9 வேண்டும்: அகிராவின் விழிப்புணர்வு
அகிராவின் தொடக்கக் காட்சி ஒரு சின்னமான ஒன்றாகும், இது ஒரு அழகாகவும் பாரம்பரியமாகவும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட அழிவின் காட்சி என்பதால் மட்டுமல்ல, ஆனால் அது திரைப்படத்தின் தொனியையும் அமைப்பையும் சில நொடிகளில் வரையறுக்கிறது.
டோக்கியோ ஃபயர்பால் செய்த பேரழிவு நியோ-டோக்கியோவைப் பிறக்கிறது மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் செயல்களை ஊக்குவிக்கிறது, அவர்களில் பலர் குண்டுவெடிப்பில் இருந்து தப்பியவர்கள் அல்லது அவர்களின் குழந்தைகள். ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் அணு குண்டுவெடிப்புகளுக்கான இந்த உருவகம் அகிராவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும், மேலும் ரீமேக்கிற்கு அசல் ஆவி தூண்டுவதற்கு பேரழிவு தேவைப்படுகிறது - அதன் வரலாற்று (அதாவது அமெரிக்க) சூழல் மாறினாலும் கூட.
8 வேண்டாம்: ஒரு அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்ட நியோ-டோக்கியோ
நியோ-டோக்கியோ சைபர்பங்க் வகையின் தோற்றத்தை குறியீடாக்கிய ஒரு செல்வாக்கு மிக்க நகரம் அல்ல; இது ஜப்பானின் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பின் பிரதிநிதித்துவம் ஆகும். பரவலான ஊழல் மற்றும் சமூக அமைதியின்மை ஆகியவை ஃபயர்பாலின் நேரடி முடிவுகள், நகரத்தை அதன் சொந்த தன்மையாக மாற்றுகின்றன.
ஒரு அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்ட நியோ-டோக்கியோ அசலுக்கு மரியாதை செலுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல் அதன் சூழலையும் மாற்ற வேண்டும். ஜப்பானியர்கள் பழகியதை விட அமெரிக்கர்கள் வெவ்வேறு வரலாற்று சாமான்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள், மேலும் நகரத்தை நியோ-நியூயார்க்கில் (அதாவது நியூயார்க்) மறுபெயரிடுவதால் அது உயிருடன் இருப்பதற்கும், வாழ்வதற்கும் போதுமானதாக இருக்காது.
7 வேண்டும்: அகிராவின் பேரரசு
அகிரா ஆறு தொகுதிகளுக்கு ரன்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மங்கா, சில வளைவுகள் மற்றும் காட்சிகளைத் தவிர்ப்பது அவசியம். கட்டிங் தரையில் எஞ்சியிருப்பவர்களில் ஒருவர் நியோ-டோக்கியோவின் இடிபாடுகள் குறித்து அகிராவின் ஆட்சி.
தனது முழு பலத்தையும் கட்டவிழ்த்துவிட்டு அவர் இறக்கும் திரைப்படத்தைப் போலல்லாமல், அகிரா சிறிது காலம் வாழவும், உயிர் பிழைத்தவர்கள் மீது ஆண்டவராகவும் இருக்கிறார். இந்த உணரப்பட்ட திரையைப் பார்ப்பது கதைக்கு புதிய விஷயங்களைச் சேர்க்காது, ஆனால் புதிய கடவுளுக்கு அதிக நேரம் கொடுக்கப்பட்டு, சமூகத்தின் மீது அவரது சக்திகளின் தாக்கங்களைக் காட்டுகிறது.
கடவுளைப் போன்ற அகிராவின் முரண்பாடு என்னவென்றால், அவருடைய பெயர் மிகவும் பொதுவானது - அடிப்படையில், இது அமெரிக்காவில் “ஜான்” க்கான ஜப்பானிய எண்ணைப் போன்றது. புதிய கடவுள் உயர்ந்த சமுதாயத்தில் அல்ல, ஆனால் அதன் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் பிறப்பதால், ஒரு இளம் பைக்கரைத் தனது கப்பலாகத் தேர்ந்தெடுப்பதால் அகிராவின் பொதுவான முகப்பில் வேண்டுமென்றே.
அகிரா வெறுமனே ஒரு கடவுள் அல்லது ஒரு மேற்பார்வையாளர் என்பது கதையின் தவறான தவறான கருத்தாகும், ஏனெனில் இது அடுக்குகள் மற்றும் துணை உரைகளால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரத்தை எளிதாக்குகிறது. ஜப்பானில் இருந்து கடவுளை நடவு செய்வதற்கு பதிலாக அமெரிக்க அகிரா நாட்டின் சொந்த சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் துன்பங்களிலிருந்து வந்திருக்க வேண்டும்.
6 வேண்டும்: டெட்சுவோவின் மாற்றம்
அகிராவின் முதல் பிறப்பைப் போலவே சின்னமானதாகும், டெட்சுவோ அகிராவாக மாற்றப்படுவது - உருவமற்ற கட்டி சதை மற்றும் அதன் அருகில் உள்ள எந்தப் பொருட்களின் பிரம்மாண்டமான நிறை. இது இன்னும் அழிவை ஏற்படுத்துகிறது, இது அகிராவின் இரண்டாவது விழிப்புணர்வுடன் முடிவடைகிறது, இது நியோ-டோக்கியோவுக்கு ஒரு புதிய தொடக்கத்தை அளிக்கிறது.
கருப்பொருளாக, அகிராவின் இறுதி வடிவம் அதிகாரத்தின் உண்மையான கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத தன்மையைக் காட்டுகிறது. பார்வைக்கு, இது ஒரு அருவருப்பான கனவு, அதைப் பார்க்க முடியாதது. இந்த காட்சி இதுவரை திரையில் உறுதிசெய்யப்பட்ட உடல் திகிலின் மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இதை லைவ்-ஆக்சன் ஐமாக்ஸ் மகிமையில் பார்ப்பது டிக்கெட் விலைக்கு மதிப்புள்ளது.
5 வேண்டாம்: பழைய பைக்கர் கும்பல்
அகிரா தி கேப்சூல் பைக்கர் கும்பலுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், ஆனால் அவர்கள் பேடாஸைப் பார்ப்பதற்காக கதையில் இல்லை. மாறாக, கனேடாவும் அவரது சக இருசக்கர வாகன ஓட்டிகளும் படம் வெளியான நேரத்தில் ஜப்பானின் சிறார் குற்றத்தின் அலைகளின் பிரதிநிதித்துவமாகும்.
ஒரு அமெரிக்க ரீமேக்கில் கேப்சூல்கள் அல்லது கோமாளிகளுக்கு தகவல் அளித்த சமூக சூழல் இல்லாமல் இடம்பெற முடியாது. வேறுபட்ட சமூகத்தின் வரலாறு மற்றும் கவலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதன் மூலம், வெயிட்டிட்டி அவர்களின் அசல் அவதாரங்களை வெறுமனே பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக மூலப்பொருளின் சின்னமான ரோவிங் கும்பல்களின் தனித்துவமான பதிப்பை உருவாக்க வாய்ப்பு உள்ளது.
4 வேண்டும்: பெரிய டோக்கியோ பேரரசு
மங்காவில் எஞ்சியிருக்கும் மற்றொரு நிகழ்வு எபிலோக் ஆகும், அங்கு கனேடாவும், நியோ-டோக்கியோவின் எஞ்சியிருக்கும் இளைஞர்களும் நகரத்தின் இடிபாடுகளைக் கட்டுப்படுத்துகின்றனர். பழைய மற்றும் தகுதியற்ற சமூக ஒழுங்கை புதுப்பிக்க பதிலாக, கனேடா தனது சொந்த சொற்களில் ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்குவதாக உறுதியளித்தார்.
அனிமேஷின் இறுதி காட்சிகள் தெளிவற்றதாக இருந்தால் நம்பிக்கைக்குரியவை, ஆனால் மங்காவின் இறுதியானது. இதை ரீமேக்கில் சேர்ப்பது மூடுதலை மட்டுமல்ல, தெளிவான நிலைப்பாட்டையும் தரும். அகிராவைப் போல அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு கதை அதன் நிலைப்பாடுகளை அறிய வைப்பதன் மூலம் பெரிதும் பயனடைகிறது, மேலும் இந்த முடிவு அதைச் செய்ய முடியும்.
3 வேண்டாம்: தீய அறிவியல்
டோக்கியோ ஃபயர்பாலுக்குப் பிறகு அகிராவைப் பரிசோதித்த மாயை விஞ்ஞானிகள், பழிவாங்கும் கடவுளை உருவாக்குவதன் மூலம் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்திய அகிராவின் நிகழ்வுகள் வெவ்வேறு சமூகக் குழுக்களின் செயல்களின் மொத்தமாகும்.
பைத்தியம் விஞ்ஞானியின் ட்ரோப் ஒரு உன்னதமான ஒன்றாகும், இது ஒரு காலாவதியான தொல்பொருள், இது நல்லதை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும். நொய்யான நியோ-டோக்கியோவின் மோசமான பகுதியாக விஞ்ஞானிகளை அனிம் சித்தரிப்பது தொகுதிகளைப் பேசுகிறது. விஞ்ஞானம் உலகின் ஒரே நம்பிக்கையாக இருக்கக்கூடிய ஒரு காலகட்டத்தில், அறிவார்ந்த எதிர்ப்பின் இந்த போட் ஒரு சாத்தியமான பிளாக்பஸ்டர் தேவை.
2 வேண்டும்: கனேடா மற்றும் டெட்சுவோ
அகிராவின் இதயத்தில் கனேடாவும் டெஸ்டுவோவும் பகிர்ந்து கொள்ளும் சோகமான நட்பு உள்ளது. நியோ-டோக்கியோவில் எதிர்காலம் இல்லாத இரண்டு இளைஞர்கள் வாக்களிக்காததால், அவர்கள் இன்னொரு நாளில் தப்பிப்பிழைக்க ஒருவரையொருவர் மட்டுமே நம்ப முடியும்.
இருவருக்கும் இடையிலான பிணைப்பும் மரணத்தில் முடிவடையும் ஒரு துயரமானது, ஏனென்றால் ஒருவர் அதிகாரத்தால் வெறிபிடித்த மற்றவருக்கு தீங்கு செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். இந்த உயிரியல் அல்லாத சகோதரத்துவம் கதைக்கு அதன் மனித நேயத்தை அளிக்கிறது, மேலும் உலகம் எவ்வளவு அக்கறையற்றது என்பதை வீட்டிற்கு கொண்டு செல்கிறது. அகிராவின் ஆவி உயிருடன் இருக்க வெயிட்டியின் ரீமேக்கிற்கு இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான இணைப்பை அப்படியே தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
1 வேண்டாம்: ஸ்கிராப் செய்யப்பட்ட ஸ்கிரிப்டில் உள்ள அனைத்தும்
வார்னர் பிரதர்ஸ். ' ஒரு ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்ட் இறுதியாக முடிவதற்குள் அகிரா பல திருத்தங்களைச் செய்தார். திட்டத்தின் ஆரம்ப ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஸ்கிரிப்ட் ஆன்லைனில் கசிந்தது, மேலும் இது மறந்து விடப்படுவது நல்லது.
எளிமையாகச் சொன்னால், ஸ்கிரிப்ட் உண்மையான ரீமேக்கிற்குப் பதிலாக அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்ட அகிராவின் கேலிக்கூத்து போல வாசிக்கப்பட்டது. சில சர்ச்சைக்குரிய மாற்றங்கள் பின்வருமாறு: நியோ-நியூயார்க் நகரம், உலக வர்த்தக மையத்தில் அகிரா விழிப்புணர்வு, அகிராவின் சிறைச்சாலையை கோபுரங்களின் கீழ் வைப்பது, டெட்சுவோவை டிராவிஸாக மறுபெயரிடுதல் (இப்போது கனேடாவின் உயிரியல் சகோதரர்), மற்றும் கனேடாவை ஒரு மதுக்கடைக்கு பதிலாக மாற்றுவது பைக்கர். வட்டத்தில் மனதில் ஏதோ சிறந்தது என்று நம்புகிறோம்.