1960 ஆம் ஆண்டில் சைக்கோ வெளியிடப்பட்டபோது, இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் இப்போது அது ஒரு உன்னதமானதாகவும் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படங்களில் ஒன்றாகவும் காணப்படுகிறது. சைக்கோ அதன் வயதுவந்த தன்மை மற்றும் கோர் காரணமாக அதன் காலத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, ஆனால் இன்றைய காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது இது மிகவும் மென்மையானது திகில் திரைப்படம்.
இந்த படத்தில் நார்மன் பேட்ஸ் ஆக அந்தோனி பெர்கின்ஸ் நடிக்கிறார்; பேட்ஸ் மோட்டலின் உரிமையாளர், அதே போல் ஜேனட் லே, வேரா மைல்ஸ் மற்றும் ஜான் கவின். இந்த படம் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட ராபர்ட் ப்ளாச்சின் அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புத்தகம் மற்றும் திரைப்படம் இரண்டும் அவற்றின் சொந்த வழியில் தனித்துவமானவை, ஆனால் படத்தில் நம்பமுடியாத உரையாடலுடன் சில மறக்கமுடியாத காட்சிகள் உள்ளன. சைக்கோவிலிருந்து 10 சின்னமான மேற்கோள்கள் இங்கே.
கிறிஸ்டோபர் ஃபிடூசியாவால் ஏப்ரல் 16, 2020 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது: இந்த ஆண்டு அதன் 60 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடிய போதிலும், சைக்கோ வரலாற்றின் சிறந்த திகில் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக காலத்தின் சோதனையைத் தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிய திகில் திரைப்படங்கள் வெளிவருகையில், பழைய திகில் திரைப்படங்களில் தொடர்ந்து ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது, அவை மறுதொடக்கம் அல்லது ரீமேக் வடிவத்தில் மீண்டும் வந்துள்ளன. இந்த நேரத்தில் சைக்கோவை ரீமேக் செய்ய அல்லது மறுதொடக்கம் செய்ய எந்த திட்டமும் இல்லை என்றாலும் (எங்களுக்குத் தெரியும்), ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் தலைசிறந்த படைப்பிலிருந்து இன்னும் சில மறக்கமுடியாத மேற்கோள்களைத் திரும்பிப் பார்க்க எந்த காரணமும் இல்லை.
15 * “அம்மா! கடவுளே, அம்மா! இரத்தம்! இரத்தம்!"
மரியன் கொல்லப்பட்ட பிறகு, நார்மன், “ அம்மா! கடவுளே, அம்மா! இரத்தம்! ரத்தம்! " நார்மன் தன் மீது இரத்தத்தைக் கண்டுபிடித்திருப்பார், ஆனால் நிச்சயமாக, பார்வையாளர்களுக்கு அது தெரியாது.
குளியலறையில் தரையில் மரியன் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக நார்மன் மோட்டலுக்கான படிகளில் இறங்குகிறார். நார்மா இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக பார்வையாளர்களை நம்ப வைத்த வரிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது திருப்பத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவந்தது மிகவும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.
14 “நல்லது, ஒரு பையனின் சிறந்த நண்பன் அவனது தாய்”
எல்லோரும் தங்கள் தாயுடன் சரியான உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் நார்மன் பேட்ஸ் நிச்சயமாக நார்மாவுடன் ஒரு முறுக்கப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருந்தார். படத்தின் ஆரம்பத்தில், நார்மன் மரியனை தன்னுடன் இரவு உணவருந்துவதற்காக தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வர விரும்புகிறான், ஆனால் நார்மா மறுக்கிறான், அது ஒரு வாய்ப்பு என்று நினைத்ததற்காக கூட நார்மனை ஒடிகிறான். அதற்கு பதிலாக, நார்மன் உணவை மோட்டலின் பார்லருக்கு கொண்டு வருகிறார்.
மரியன் நார்மனுடன் தனது தாயார் எப்படி நடந்துகொள்கிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் இனிமேல் அதைத் தொடரக்கூடாது என்று பரிந்துரைக்கிறார். அவர் எப்போதாவது நண்பர்களுடன் வெளியே செல்கிறாரா என்று அவர் கேட்கிறார், அதற்கு நார்மன் பதிலளித்தார், "சரி, ஒரு பையனின் சிறந்த நண்பன் அவனது தாய்." நார்மன் உண்மையில் நார்மா என்று மரியனுக்கு கொஞ்சம் தெரியாது.
13 * “தலைவலி தீர்மானங்கள் போன்றது. அவர்கள் வேதனைப்படுவதை நிறுத்தியவுடன் நீங்கள் அவர்களை மறந்து விடுகிறீர்கள். ”
படத்தின் தொடக்கத்தில், மரியன் வங்கியில் நுழைந்து தனது சக ஊழியரான கரோலினுடன் பேசுகிறார், மரியனுக்கு ஒரு தலைவலி இருப்பதாக சொல்ல முடியும். மரியான் கரோலினுக்கு உறுதியளிக்கிறாள், " தலைவலி தீர்மானங்கள் போன்றது. அவர்கள் வலிப்பதை நிறுத்தியவுடன் அவற்றை மறந்து விடுங்கள். ”
மேற்கோள் ஆழமானதாக இருந்தாலும், கரோலின் அளித்த பதில் மறக்கமுடியாதது. கரோலின் தன்னிடம் எந்த ஆஸ்பிரின் இல்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் திருமணமான நாளில் தனது தாயின் மருத்துவர் அவளுக்குக் கொடுத்த சில அமைதிகள் உள்ளன.
12 * “நார்மன் பேட்ஸ் நீண்ட காலம் இல்லை. அவர் தொடங்குவதற்கு பாதி மட்டுமே இருந்தார். இப்போது, மற்ற பாதி முடிந்துவிட்டது. அநேகமாக எல்லா நேரத்திலும். ”
படத்தின் முடிவில், நார்மன் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, டாக்டர் பிரெட் ரிச்மேன், மரியனை சரியாகக் கொன்ற சாம் லூமிஸ் மற்றும் லீலா கிரேன் ஆகியோருக்கு விளக்குகிறார். ரிச்மேன் விளக்குகிறார், “ நார்மன் பேட்ஸ் இனி இல்லை. அவர் தொடங்குவதற்கு பாதி மட்டுமே இருந்தார். இப்போது, மற்ற பாதி எடுத்துக் கொண்டது. அநேகமாக எல்லா நேரத்திற்கும். ”
நார்மன் மரியனைக் கொன்றபோது, அவனது மூளையின் தாய் பாதிதான் அதைக் கைப்பற்றியது என்று ரிச்மேன் தொடர்ந்து விளக்குகிறார். மேற்கோள் நார்மனுடன் என்ன நடக்கிறது என்பதை விளக்குவது மட்டுமல்லாமல், எழுதப்பட்டு வழங்கப்படுகிறது, இது படத்தின் மறக்கமுடியாத மேற்கோள்களில் ஒன்றாகும்.
11 “எந்தவொரு விஷயத்திலிருந்தும் உண்மையில் எதுவும் இயங்கவில்லை. சிறைச்சாலையைப் போலவே எங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட பொறி இது போன்றது ”
நார்மன் பேட்ஸ் தனது தாயுடன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று மரியன் கிரேன் பரிந்துரைத்தாலும், மரியன் தனது மோட்டலை விட்டு வெளியேறியபின் எங்கு செல்லத் திட்டமிடுகிறான் என்று நார்மன் அவளிடம் கேட்கும்போது மரியான் சமமாக கவலைப்படுகிறான். மரியன் அச fort கரியமாக இருப்பதைப் பார்த்து, நார்மன் துருவியதற்காக மன்னிப்பு கேட்டு, அவள் எதை விட்டு ஓடுகிறாள் என்று கேட்கிறாள்.
மரியன் கூறுகிறார், "நீங்கள் ஏன் அதைக் கேட்கிறீர்கள்?" அதற்கு நார்மன் புத்திசாலித்தனமாக பதிலளிக்கிறார், “யாரும் உண்மையில் எதையும் விட்டு ஓடவில்லை. இது ஒரு சிறைச்சாலை போல நம்மை வைத்திருக்கும் ஒரு தனியார் பொறி போன்றது. ”
10 * “ஒரு மகன் ஒரு காதலனுக்கு ஏழை மாற்றாக இருக்கிறான்”
சைக்கோவில் உள்ள பார்லர் காட்சி படத்தில் மிகச் சிறந்த ஒன்றாகும், முக்கியமாக மரியனுக்கும் நார்மனுக்கும் இடையிலான உரையாடல் நன்றாக எழுதப்பட்டிருப்பதால். இந்த காட்சியின் மறக்கமுடியாத மற்றொரு மேற்கோள் என்னவென்றால், " ஒரு மகன் ஒரு காதலனுக்கு ஏழை மாற்று ." நார்மன் மற்றும் நார்மாவின் உறவின் உண்மையான தன்மையை இந்த வரி சுட்டிக்காட்டுகிறது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர்களின் உரையாடலுடன் பொருந்துகிறது.
நார்மன் தனது தாயுடனான உறவின் பாலியல் தன்மை படத்தில் விரிவாகப் பேசப்படவில்லை என்றாலும், ஏ & இ தொடரான பேட்ஸ் மோட்டல் தாய் மற்றும் மகனின் தவழும் மற்றும் தூண்டுதலற்ற உறவை மிகவும் ஆழமாக ஆராய்ந்தது.
9 “ஓ, எங்களுக்கு 12 வசதிகள் உள்ளன. 12 கேபின்கள், 12 வசதிகள் ”
மரியன் ஃபீனிக்ஸில் தனது செயலாளர் பணியிலிருந்து ஓடிவிடும்போது, அவளுடைய சாலைப் பயணத்தில் சில பயங்களை விட அதிகமாக உள்ளது. அவர், 000 40,000 மோசடி செய்தபின், தனது முதலாளி தெரு முழுவதும் நடந்து செல்வதைக் கண்டார், ஒரு கார் விற்பனையாளரால் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் விசாரிக்கப்பட்டார்.
அவள் வாகனம் ஓட்டும்போது அவள் புயலில் ஓடுகிறாள், பேட்ஸ் மோட்டலில் இழுக்க வேண்டும். மரியன் முன் மேசையில் நார்மனைக் கண்டுபிடித்து, அவருக்கு ஏதேனும் காலியிடங்கள் இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார். ஒரு வாடிக்கையாளரைப் பெறுவதில் நார்மன் மகிழ்ச்சியடைகிறார் (அல்லது ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர்) ஆவலுடன் பதிலளிப்பார், “ஓ எங்களுக்கு 12 காலியிடங்கள் உள்ளன. 12 அறைகள், 12 காலியிடங்கள். ”
8 “அவர்கள் ஏன் பறக்கவில்லை என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்”
பழ பாதாள அறையில் லார்மா நார்மாவின் எலும்புக்கூட்டைக் கண்டறிந்த திருப்பத்தின் பின்னர், நார்மன் அவளை கத்தியால் தாக்க முயற்சிக்கிறான், ஆனால் சாம் லூமிஸால் நிறுத்தப்படுகிறான். விரைவில், நார்மன் கைது செய்யப்படுகிறார், ஆனால் அவர் நார்மா என்று அவர் இன்னும் நம்புகிறார். ஒரு பொலிஸ் அதிகாரி நார்மாவுக்கு (நார்மன்) ஒரு போர்வையை எடுத்துக்கொள்கிறார், பார்வையாளர் நார்மாவின் குரலுடன் ஒரு உள்-சொற்பொழிவைக் கேட்கிறார்.
அவர் தனது தாயார் என்று நம்பி, நார்மன் நினைக்கிறார், “நான் அந்த பறக்க கூட செல்லப் போவதில்லை. அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நம்புகிறேன். அவர்கள் பார்ப்பார்கள். அவர்கள் பார்ப்பார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் 'ஏன் அவள் ஒரு பறவையை கூட காயப்படுத்த மாட்டாள்' என்று சொல்வார்கள்.
7 “நீங்கள்- நீங்கள் ஒரு பறவை போல சாப்பிடுகிறீர்கள்”
மரியன் நார்மனுடன் பார்லருக்குள் நடக்கும்போது, அவள் கவனிக்கும் முதல் விஷயம் சுவரில் அடைத்த ஆந்தை. உண்மையில், நார்மனின் பார்லர் டாக்ஸிடெர்மியை அனுபவிப்பதால் அடைத்த விலங்குகளால் நிரப்பப்படுகிறது. ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் நார்மன் பேட்ஸைக் கொடுத்திருக்கக்கூடிய தவழும் பொழுதுபோக்குகளில் டாக்ஸிடெர்மி ஒன்றாகும், அதனால்தான் மரியான் ஆரம்பத்தில் இறந்த விலங்குகளால் தள்ளி வைக்கப்படுகிறார்.
நார்மன் மரியனுக்கு ஒரு லேசான இரவு உணவைக் கொடுக்கிறாள், அவள் முணுமுணுக்கும்போது, "நீ-நீ ஒரு பறவையைப் போல சாப்பிடுகிறாய்." பறவைகள் உண்மையில் தங்கள் எடையுடன் ஒப்பிடும்போது சிறிது உணவை சாப்பிடுவதால் இருவரும் இந்த சொற்றொடரைப் பற்றி கேலி செய்கிறார்கள்.
6 * “நான் சில இளம்பெண்களை இரவு உணவிற்கு அழைத்து வர மாட்டேன்!”
“நார்மா” பேட்ஸ் பேச்சை நாம் முதன்முதலில் கேட்கும்போது, நார்மன் மரியனை வீட்டிற்கு இரவு உணவிற்கு அழைத்து வர விரும்புகிறார். சிலிர்க்க வைக்கும் குரலில், நார்மா கூறுகிறார், “ நீங்கள் சில இளம்பெண்களை இரவு உணவிற்கு அழைத்து வர மாட்டேன்! மெழுகுவர்த்தி மூலம், மலிவான, சிற்றின்ப மனதில் இளைஞர்களின் மலிவான, சிற்றின்ப பாணியில் நான் நினைக்கிறேன். ”
அவரது குரல் மோட்டலுக்கு கீழே எதிரொலிக்கிறது, எனவே மரியன் எல்லாவற்றையும் கேட்க முடியும், அதாவது நார்மா உண்மையில் இறந்துவிட்டார் என்று நம்புவதற்கு அவளுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. இந்த குரலை நடிகை வர்ஜீனியா கிரெக் வழங்கினார், ஆனால் நிச்சயமாக அது வீட்டினுள் நார்மன் தன்னுடன் பேசிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
5 "இந்த முகங்களில் ஒன்றை நான் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் நம்புவதற்கு உதவ முடியாது"
மரியன் கிரேன், 000 40,000 உடன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவரது முதலாளி டாம் காசிடி, துப்பறியும் மில்டன் ஆர்போகாஸ்டைக் கண்டுபிடித்தார். அர்போகாஸ்ட் லீலா மற்றும் சாமுடன் பேசிய பிறகு, அவர் நார்மன் பேட்ஸுடன் பேச பேட்ஸ் மோட்டலுக்கு செல்கிறார். உடனடியாக, அர்போகாஸ்ட் நார்மனுடன் ஏதோ சரியாக இல்லை என்று சொல்ல முடியும். தாள்களை மாற்றும் போது அர்போகாஸ்ட் நார்மனுடன் சொத்தை நடக்க ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, நார்மனை வீட்டின் ஜன்னலில் பார்க்கிறார்.
நார்மன் ஒருவருடன் வசிப்பது போல் தோன்றினாலும், நார்மன் தொழில்நுட்ப ரீதியாக தனியாக வாழ்வது பற்றி உண்மையைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் மரியனைப் பற்றி முற்றிலும் பொய் சொன்னார். அர்போகாஸ்ட் வீட்டைப் பார்ப்பதைப் பார்த்த பிறகு, நார்மன் கூறுகிறார், "நீங்கள் நம்புவதற்கு உதவ முடியாத அந்த முகங்களில் ஒன்றை நான் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."
4 “நான் நோர்மா பேட்ஸ்”
சைக்கோவின் முடிவு சினிமா வரலாற்றில் மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பங்களில் ஒன்றாகும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. முடிவை இன்னும் அதிர்ச்சியடையச் செய்ய, ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் திரைப்படம் தொடங்கியபின் காண்பித்தவர்களுக்கு திரைப்பட தியேட்டர்கள் நுழைவதை மறுத்துவிட்டார்.
இந்த வரியைக் கேட்பது மிகவும் கடினம், ஆனால் நார்மன் லிலாவைத் தாக்கச் செல்லும்போது, பெர்னார்ட் ஹெர்மனின் இசையில் “நான் நார்மா பேட்ஸ்” என்று கூறும் ஒரு பாடல் அடங்கும், அது மீதமுள்ள இசையுடன் கலக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் நுட்பமானதாக இருப்பதால் பெரும்பாலான மக்கள் கவனித்திருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைக் கேட்டவுடன் காட்சி ஒருபோதும் மாறாது.
3 “நாங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகச் சென்றோம்”
நார்மனுக்கும் நார்மாவுக்கும் ஆரோக்கியமான உறவு இல்லை என்பதை யாரும் பார்க்க முடியும், ஆனால் நார்மன் எப்போதும் அவளுக்காக சாக்கு போடுகிறார். மரியன் தனது தாயைப் போல அவ்வளவு சுலபமாக இருக்கக்கூடாது என்று பரிந்துரைக்கும்போது நார்மன் கோபப்படுகிறான், ஆனால் நார்மன் தொடர்ந்து அவளுக்காக சாக்கு போடுகிறான். நார்மன் அவளுக்கு ஒரு சாக்கு, "நாங்கள் எல்லோரும் சில நேரங்களில் கொஞ்சம் பைத்தியம் பிடிப்போம்."
இது புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அனுமானம், ஆனால் மக்கள் பொதுவாக நார்மன் பேட்ஸ் போல பைத்தியம் பிடிப்பதில்லை. அத்தகைய ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணாக நார்மாவை உருவாக்குவது படத்தின் க்ளைமாக்ஸை உருவாக்கியது, நார்மா உண்மையில் நார்மன் என்பதை நாம் அறியும்போது மிகவும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.
2 “நேர்மையானவர்களாக இருப்பதற்கான நற்பெயரைக் கொண்ட நபர்களை சந்தேகிக்க நாங்கள் எப்போதும் விரைவானவர்கள்”
முதலில், மில்டன் ஆர்போகாஸ்ட் மரியன் கிரேன் வேட்டையைத் தொடங்கும்போது, அவர் சாம் லூமிஸின் கடைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் முதல் முறையாக சாம் மற்றும் லீலாவைச் சந்திக்கிறார். டாம் காசிடியின் வங்கியில் இருந்து பணத்தை திருடியதற்காக கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்க சாம் மரியனை எங்காவது மறைத்து வைத்திருக்கலாம் என்று ஆர்போகாஸ்ட் ஆரம்பத்தில் நினைக்கிறார்.
அவளை மறைக்க மரியனிடமிருந்து பணம் எடுத்ததாக குற்றம் சாட்டிய பின்னர் நார்மனுடனும் அவர் அதையே நினைக்கிறார். ஆர்போகாஸ்ட் ஒரு புத்திசாலி மனிதர் என்பதில் சந்தேகமில்லை, ஆனால் திரைப்படத்தின் சிறந்த மேற்கோள்களில் ஒன்று, "நேர்மையானவர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டவர்களை நாங்கள் எப்போதும் சந்தேகிக்கிறோம்."
1 “அவர்கள் தடிமனான நாக்குகளைப் பிடுங்குகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் தலைகளையும் பரிந்துரைகளையும் அசைக்கவும், ஓ!
பார்லர் காட்சி மைஸ் என் ஸ்கேன் காரணமாக பகுப்பாய்வு செய்ய ஒரு நல்ல காட்சி மட்டுமல்ல, மரியனுக்கும் நார்மனுக்கும் இடையிலான உரையாடல் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்கு எழுதப்பட்டதால். தனது தாயார் தனது வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்துவதில் அவர் எவ்வளவு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார் என்று நார்மன் பேசுகிறார், ஆனால் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்று கூறுகிறார்.
துஷ்பிரயோகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக அவளை வேறு இடத்தில் வைக்குமாறு மரியன் அறிவுறுத்துகிறார், இது நார்மனை புண்படுத்துகிறது. சற்று அதிர்ச்சியடைந்ததால், மரியன் ஒரு ஆலோசனையை மட்டுமே செய்ததாகக் கூறுகிறார். "அவர்கள் தடிமனான நாக்கைப் பற்றிக் கொண்டு, தலையை அசைத்து, ஓ, மிகவும் நேர்த்தியாக!" என்று மக்கள் புகார் செய்வதன் மூலம் நார்மன் பதிலளித்தார்.