80 களில் இருந்து நாங்கள் மிகவும் ஏக்கம் கொண்ட அனைத்து படங்களிலும், தி கூனீஸை விட ஒரு பிரியமானவர் இருக்கிறாரா? இழந்த கடற்கொள்ளையர் கப்பல், ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் கலப்பிகளைக் கொண்ட ஒரு கிரிமினல் குடும்பம் மற்றும் அஸ்டோரியாவின் இந்தப் பக்கத்திலுள்ள மிகச்சிறிய சிறிய தவறான பொருள்களை உள்ளடக்கிய வயதுக் கதையை விட உற்சாகமானது என்ன?
ஒவ்வொரு கூனீஸ் தருணமும் சரியாக வயதாகவில்லை என்றாலும், படத்தின் பெரும்பகுதி மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, இதில் பல மேற்கோள் தருணங்கள் உள்ளன. கூனீஸ் ஒரு திரைப்படம் மில்லினியல்ஸ் நல்ல காரணத்திற்காக வார்த்தைக்கான மேற்கோள் சொல்: வாய், மைக்கி, டேட்டா, சங்க் மற்றும் கும்பல் திரைப்பட வரலாற்றில் சில சிறந்த வரிகளை வழங்குகின்றன.
மே 10, 2020 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது அமண்டா புரூஸ்: முழு திரைப்படமும் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, வெறும் 10 மேற்கோள்களுடன் நிறுத்த வெட்கமாகத் தெரிகிறது. இந்த கட்டுரையை அதன் அசல் வெளியீட்டிலிருந்து திரைப்படத்தின் சிறந்த வரிகளை இன்னும் பிரதிபலிக்கும் வகையில் புதுப்பித்துள்ளோம். இதயப்பூர்வமான பேச்சுகள் மற்றும் ஏராளமான கேலிக்கூத்துகளுடன், கூனிகள் இன்னும் நாம் மேற்கோள் காட்ட விரும்பும் பதின்ம வயதினராகும்.
15 “… இவை நிராகரிக்கப்படுகின்றன.”
மைக்கியும் அவரது நண்பர்களும் மாடிக்குச் செல்லும்போது, அது ஓவியங்கள் மற்றும் உள்ளூர் வரலாற்றின் துண்டுகள் நிறைந்தது. மைக்கியின் கூற்றுப்படி, அவரது நண்பர்கள் அவரது குடும்பத்தின் அறையில் கவர்ச்சிகரமானதாகக் கருதும் அனைத்தும் அவரது தந்தை குணப்படுத்திய ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து "நிராகரிக்கப்படுகின்றன".
நிராகரிப்புகள் அவற்றைப் போலவே இருக்கின்றன என்று சங்க் குறிப்பிடுகிறார். கூனிகள் நகரத்தில் மிகவும் பிரபலமான குழந்தைகள் அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், அந்த திரைப்படம் அவர்களை அந்த பாத்திரத்தில் வைப்பது இதுவே முதல் முறை. மிகச் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், "நிராகரிக்கப்பட்டவர்கள்" இருப்பது இன்னும் அழகாக இருக்கும் என்பதை குழந்தைகள் அங்கீகரிப்பதால், அருங்காட்சியகத் துண்டுகள் அனைத்தையும் ஏற்கனவே கவர்ந்திழுக்கிறார்கள். பிராண்ட் கூட ஒரு புத்தகத்தைத் திருப்புகிறார், அதை கீழே வைக்க விரும்பவில்லை.
14 “நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் மேகங்களில் இருக்கிறீர்கள், நாங்கள் ஒரு அடித்தளத்தில் இருக்கிறோம்! "
திரைப்படத்தில் ஸ்டெஃப் நிறைய சிறந்த வரிகளைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவர் டீன் ஏஜ் சிறுவர்கள் அனைவரையும் மறைக்கிறார். இந்த சாகசத்தில் சிக்கித் தவிக்க அவள் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் தன் சிறந்த நண்பனுக்காக இருக்கிறாள், அவள் காரணக் குரலாக இருக்க முயற்சிக்கும்போது கூட.
ஆண்டி பிராண்டைப் பற்றி மும்முரமாக இருக்கும்போது, ஸ்டெஃப் அவர்களின் தற்போதைய நிலைமை குறித்து அதிகம் கவலைப்படுகிறார். அந்த நேரத்தில் பார்வையாளர்களின் குரலாக ஸ்டெஃப் நிச்சயமாக இருக்கிறார், எந்த நேரத்திலும் குற்றவாளிகள் திரும்பி வரக்கூடிய உணவகத்திலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறார்கள்.
13 “நான் ஒரு கண் வில்லியின் பணக்கார பொருட்களைக் கண்டால், நான் என் அப்பாவின் பில்கள் அனைத்தையும் செலுத்துவேன், ஆகவே, அவர் இரவில் தூங்கலாம்.
”
மைக்கி முதலில் வரைபடத்தைக் கண்டறிந்ததும், அவரும் அவரது நண்பர்களும் பணத்துடன் என்ன செய்வார்கள் என்பதைப் பற்றி கற்பனை செய்கிறார்கள். பெரும்பாலான குழந்தைகள் ஆடம்பரமான உடைகள் அல்லது கார்களைப் பற்றி கனவு கண்டிருப்பார்கள், மைக்கிக்கு மிகவும் நடைமுறை கற்பனை உள்ளது.
அவர் தனது அப்பா பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். இந்த திரைப்படம் ஒரு வேகமான சாகசமாக இருந்தாலும், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தாலும், கூனிகள் ஒரு சுற்றுப்புறத்தில் வசிப்பதால், உள்ளூர் நாட்டு கிளப்பின் வளர்ச்சிக்கு இடமளிக்க வாங்கப்பட்டு வருகிறது. அதிர்ஷ்டவசமாக, மைக்கிக்கு அவரது விருப்பம் கிடைக்கிறது.
12 "இது இங்கே எங்கள் நேரம்."
விரும்பும் கிணற்றின் அடிப்பகுதியில், திரைப்படத்தின் மிகச் சிறந்த காட்சி நடைபெறுகிறது. பிராண்ட், ஸ்டெஃப் மற்றும் ஆண்டி தொழில்நுட்ப ரீதியாக கூனிகள் அல்ல, ஆனால் பழைய குழந்தைகள் சாகசத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டாலும், அவர்கள் உண்மையிலேயே குழுவின் ஒரு பகுதியாக மாற வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.
மற்றவர்கள் அனைவரும் வெளியேறி வாளியை மேற்பரப்புக்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள், ஆனால் இது போன்ற ஒரு நாளுக்கு இது அவர்களுக்கு கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கலாம் என்பதை மைக்கி அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார். குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த ஊரில் ஒரு புகழ்பெற்ற கொள்ளையர் புதையலைத் தேடுவது எத்தனை முறை? மைக்கி அவர்களின் பெற்றோர் நிஜ உலகில் வாழ வேண்டும் என்பது தெரியும், ஆனால் ஒரு நாள், அவர்கள் சாகசங்களின் மிகவும் காவியத்தை கொண்டிருக்க முடியும்.
11 "நான் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை என்பதைத் தவிர நான் குழந்தை உட்கார்ந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்."
ஸ்டெஃப் நடைமுறை. அவள் ஒரு மீனின் தலையைப் பார்த்து பயப்படுகிறாள், ஆனால் ஸ்கெட்ச்சி உணவகங்களுக்குக் கீழே உள்ள குகைகள் வழியாக ஏறுவது ஆபத்தானது என்று அவளுக்குத் தெரியும். வாய், மைக்கி மற்றும் டேட்டா ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த ஆற்றல் இன்னும் ஆபத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பதையும் ஸ்டெஃப் காணலாம்.
மற்ற அனைவருக்கும் அவர்கள் இருக்கும் முடிவை, அவர்கள் வேறு முடிவை எடுக்க வேண்டிய தருணங்களை தொடர்ந்து நினைவுபடுத்துகிறாள். வேடிக்கையாக இருப்பதற்குப் பதிலாக அவள் குழந்தை உட்கார்ந்திருப்பதைப் போல அவள் உணருவதில் ஆச்சரியமில்லை.
10 "ஹே யூ கைஸ்!"
இது எந்த திரைப்படத்திலிருந்தும் மிகச் சிறந்த சொற்றொடர், ஒருபுறம் கூனீஸ் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். சோம்பலின் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம் சங்கின் எதிரொலி மட்டுமல்ல, அவரைப் பொருத்துவதற்கும் கூனிகளில் ஒருவராக மாறுவதற்கும் உதவுகிறது, ஆனால் மனித இனம், காலகட்டத்தில் உறுப்பினராக இருப்பதில் அவர் கொண்ட மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாடு. சோம்பல் உலகத்திலிருந்து பூட்டப்பட்டுள்ளது, ஒருவேளை அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி, அவர் குடும்பத்தின் கனிவான, மிகவும் அன்பான உறுப்பினராகவும், சங்கின் குடும்பத்தைப் போலவே அவரை நேசிக்கக்கூடிய ஒரு நல்ல குடும்பத்திற்கு உண்மையிலேயே தகுதியானவராகவும் இருக்கும்போது.
"ஏய் நீங்கள்!" திரைப்படத்தின் வேறு எந்த மேற்கோள்களும் தெரியாவிட்டாலும் பெரும்பாலானவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு வரி, இருட்டில் மூன்று முறை கண்ணாடியில் சொன்னால் … மண்டபத்தின் கீழே உள்ள ஒருவர் அதை உங்களிடம் திரும்ப அழைப்பார்.
9 "நான் உன்னை மிகவும் கடினமாக்குகிறேன்!"
துணிச்சலான பிராண்ட் வால்ஷ் கேபிள் மற்றும் தானோஸ் ஆகிய இருவராகவும் வளர்ந்துவிட்டார் என்ற உண்மையைப் புரிந்துகொள்வது நம்மில் பலருக்கு இன்னும் கஷ்டமாக இருக்கிறது, ஆனால் அவர் மைக்கியின் பெரிய சகோதரராக இருந்தபோது, அவர் வழக்கமாக ஒரு பெரிய உடன்பிறப்பாக இருந்தார், அவர் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தினார் ஒரு பயங்கரமான மற்றும் நகைச்சுவையான அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது: "நான் உங்களை மிகவும் கடுமையாக தாக்கப் போகிறேன், நீங்கள் எழுந்திருக்கும்போது, உங்கள் உடைகள் பாணியிலிருந்து வெளியேறும்!"
இப்படத்தில் சில வரிகள் எழுதப்பட்டுள்ளன, இது குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் வயதைக் கொண்டு நன்றாக வேலை செய்யும் புத்திசாலித்தனத்தை அளிக்கிறது. 90 களில், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களின் எழுச்சியை நாங்கள் பார்த்தோம், பதின்வயதினருடன் மறுபிரவேசம் செய்தவர்கள், அது மேலதிகமாக உணர்ந்தது, ஆனால் கூனீஸின் அறிவு உண்மையானதாக உணர்கிறது.
8 "கூனிகள் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டார்கள்"
"கூனீஸ் ஒருபோதும் இறக்க வேண்டாம் என்று ஆண்டி" என்று ஆண்டி நினைவூட்டும்போது, ஆண்டி அவள் ஒரு கூனி இல்லை என்று எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறாள் … டிராய் வாளியை தனது ஜாக்கெட்டை அனுப்புவதற்கு முன்பு, அங்கேயும் அங்கேயும் திறம்பட ஒன்றாக மாறுவதற்கு முன்பு. பேபி சாம்வைஸ் காம்கி ஒரு கட்டாய பேச்சாளர் ஆவார், அவர் கூனீஸின் மோட்லி குழுவினரை ஒரு குழந்தைக்கு நன்றாக வழிநடத்துகிறார், மேலும் அவர் தனது சாகசத்தின் மீதமுள்ள டிராய் வாளியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் தருணத்தில் நேரம் முடிந்துவிட்டது என்று அவர் அவளிடம் கூறும்போது, இது ஒரு திருப்புமுனையாகும் அவள் ஆனால் முழு குழு.
அவர்கள் அனைவரும் தங்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் பணக்கார விஷயங்களைத் தொடர முடிவு செய்கிறார்கள், தனிப்பட்ட ஆபத்தில் கூட, ஏனென்றால் அவர்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் இழக்க நேரிடும், ஏனெனில் அது அவர்களின் ஒரே ஷாட்.
7 "என் முழு வாழ்க்கையிலும் நான் ஒருபோதும் மோசமாக உணரவில்லை"
ஃப்ராடெல்லிஸ் குழந்தைகளாகிய நம்மைப் பயமுறுத்தினார், குறிப்பாக மாமா ஃப்ரடெல்லி சிறுவர்களுக்கு தங்கள் நாக்குகளுக்கு சேவை செய்வதாக அல்லது சங்கை பிளெண்டரில் கலப்பதாக அச்சுறுத்தியபோது. இவை வெற்று அச்சுறுத்தல்கள் போலத் தோன்றியிருக்கலாம், ஆனால் அவள் எப்படி உணவுகளை எடுக்கத் தயங்கவில்லை என்பதைப் பொறுத்தவரை, அவை சிறுவர்களுக்கு முறையான ஆபத்துகளாக இருக்கலாம். அதனால்தான், சன் ஒப்புக்கொள்ளும்படி கேட்கப்பட்டபோது அவரது தைரியத்தை கொட்டியதற்காக நாங்கள் அவரைக் குறை கூறவில்லை.
அவர் செய்ததை ஒப்புக்கொள்! தனது நான்காம் வகுப்பு வரலாற்று சோதனையில் மோசடி செய்வதிலிருந்து "கொழுப்புள்ள குழந்தை முகாமில்" வெளியேறுவது வரை, சன்கின் பாவங்களின் வழக்கம், இன்னும் எங்களுக்கு தையல்களில் உள்ளது. சிறந்த பகுதி? அவர் போலி பியூக் செய்த நேரம். "நான் இந்த சினிமா தியேட்டருக்குச் சென்றேன், என் ஜாக்கெட்டில் ப்யூக்கை மறைத்து, பால்கனியில் ஏறினேன், பின்னர், நான் இப்படி ஒரு சத்தம் எழுப்பினேன்: ஹுவா-ஹுவா-ஹுவா-ஹுவாஆஆஆஆ - பின்னர் நான் அதை பக்கவாட்டில் கொட்டினேன், பார்வையாளர்களில் உள்ள அனைவரையும். பின்னர், இது பயங்கரமானது, எல்லா மக்களும் நோய்வாய்ப்பட்டு ஒருவருக்கொருவர் தூக்கி எறியத் தொடங்கினர். என் முழு வாழ்க்கையிலும் நான் ஒருபோதும் மோசமாக உணரவில்லை!"
6 "அது இல்லாவிட்டால் நீங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்"
வாய் அவரது புனைப்பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்வதற்கு பெயர் பெற்றது, மேலும் கிளார்க்கின் சில மோசமான நகைச்சுவை கூட காலத்தின் சோதனையைத் தாங்குகிறது. மைக்கேலேஞ்சலோவின் டேவிட் மற்றும் மைக்கியின் திருமதி வால்ஷின் சிலையை சங் உடைத்த நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், "ஓ, என் கடவுள்! அது என் அம்மாவுக்கு மிகவும் பிடித்த துண்டு!" வாய் சிரிக்கிறது, "அது இல்லையென்றால் நீங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்!"
பிராண்ட் ஒரு தேதியில் ஆண்டி மற்றும் அவரது அம்மா இருவரையும் முத்தமிடுவதைப் பற்றி வாய் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார், பின்னர், ஒரு ஓவியத்தில் ஒரு துளை வெட்டி அதன் மூலம் தனது நாக்கை ஒட்டிக்கொள்கிறார். அவரது நகைச்சுவைகளில் பெரும்பாலானவை மூர்க்கத்தனமானவை, ஆனால் அவை இன்னும் மோசமானவை அல்ல, அல்லது வேறு படத்தில் இதேபோன்ற பாத்திரத்தில் இருந்திருக்கலாம்.
5 "மைக்கேல் ஜாக்சன் குளியலறையைப் பயன்படுத்த என் வீட்டிற்கு வரவில்லை"
சங்க் தனது பசி மற்றும் அலமாரிக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், ஆனால் குழந்தை மிகவும் ஆச்சரியமான கதைகளைச் சொல்கிறது, இது அவரது நண்பர்களால் முற்றிலும் மதிப்பிடப்படவில்லை. ஸ்டாண்ட் பை மீ என்ற மற்றொரு வயது திரைப்படத்தில், கோர்டியின் கதை சொல்லும் திறன்கள் அவரது நண்பர்களால் விரும்பப்படுகின்றன, அவர்கள் அதே திறமையைக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் சங்க் தனது நண்பர்களுடன் அதிர்ஷ்டம் அடையவில்லை. இருப்பினும், அவரது கதைகள், கிரெம்லின்ஸ் படையெடுக்கும் காலம் வரை அவர் செய்த மிக மோசமான விஷயங்களின் நீண்ட பட்டியலிலிருந்து, பொதுவாக பெருங்களிப்புடையவை.
4 "ஐ லவ் தி டார்க் ஆனால் நான் இயற்கையை வெறுக்கிறேன்!"
இருட்டு வழியாக ஓடி, தனது நண்பர்களை ஃப்ராடெல்லிஸிடமிருந்து காப்பாற்ற சங்க் தன்னை மனதில் கொள்ள முயற்சிக்கும்போது, அவர் சத்தமாக பேசுவதைக் கேட்பது அபிமானமானது: "நான் இருட்டில் தனியாக இல்லை. நான் இருளை நேசிக்கிறேன், இருளை நேசிக்கிறேன். ஆனால் நான் இயற்கையை வெறுக்கிறேன்! நான் இயற்கையை வெறுக்கிறேன்! " நம்மில் பெரும்பாலோர் இதேபோன்ற வயதில் தொடர்புபடுத்தலாம், நாம் அனைவரும் குறைவாக பயப்படுகிறோம் அல்லது தனியாக உணர முயற்சிக்கிறோம், அல்லது இருட்டிலிருந்து எதையும் பெறுவதைத் தடுக்க எங்கள் கால்விரல்களை போர்வையின் கீழ் கட்டிக்கொள்வது போன்ற விதிகள் இருந்தன.
அவர் தொட வேண்டிய இயல்பால் அவர் சம்பாதித்து, எப்படியாவது ஃப்ராடெல்லிஸிடம் சிக்கிக் கொள்வதால் சன்க் இறுதியில் தன்னை ஏமாற்ற முடியாது.
3 "நான் என்னை ஆணையிட முயற்சிக்கிறேன்"
கூனிகளிடையே இயங்கும் நகைச்சுவை என்னவென்றால், குழந்தைகள் பெரும்பாலும் சொற்களை எவ்வாறு தவறாக உச்சரிக்கிறார்கள், இது வேடிக்கையானது மட்டுமல்ல, அபிமானமும் ஆகும். நாம் கேட்கும் முதல் விஷயம் என்னவென்றால், மைக்கி தனது சுற்றுப்புறத்தை விட்டு வெளியேற காத்திருக்க முடியாது என்று நினைத்து தன்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கும்போது. அவர் உண்மையானவரா என்று அவரது பெரிய சகோதரர் கேட்கும்போது, மைக்கி, "இல்லை, நான் என்னைக் குறைக்க முயன்றேன். இல்லை, இல்லை … உனக்குத் தெரியும். உம், இம். டிக், என்னை ஆணையிடுங்கள்" என்று பதிலளித்தார். "அது உங்களை ஏமாற்றுகிறது, போலி" என்று சரிசெய்யும் போது பிராண்ட் இடைநிறுத்துகிறது. மைக்கி ஒப்புக்கொள்கிறார், "அதைத்தான் நான் சொன்னேன்!"
மற்றொரு சிறந்த வரியில் தரவு பூபி பொறிகளை "கொள்ளை பொறிகள்" என்று தவறாக உச்சரிக்கிறது. மைக்கி "கியூரேட்டரை" "புதிய உதவியாளர் சுருள் அல்லது கெர்னி" என்றும் உச்சரிக்கிறார், மேலும் திருமதி வால்ஷ் கூட "ஹரா-கிரி" என்பதற்கு பதிலாக "ஹரே கிருஷ்ணா" என்று கூறுகிறார்.
2 "முட்டாள் தோழர்களே படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்தச் சொல்லுங்கள்!"
தரவு கூனீஸில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கலாம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் பெரும்பாலும் விபத்துக்களை சந்திப்பவர், குறிப்பாக அவரது குளிர் கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று அவரைத் தோல்வியடையச் செய்யும் போது. ஒரு கட்டத்தில், அவரும் சில படிக்கட்டுகளில் விழுந்து சிறிது முறிவைக் கொண்டிருக்கிறார், மூன்றாவது நபரில் தன்னைக் குறிப்பிடுகிறார், அது அபிமானமானது:
"டேட்டா பரவாயில்லை! டேட்டா விழுவதில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது, டேட்டாவின் எலும்புக்கூடுகளால் சோர்வாக இருக்கிறது! டேட்டா விழும்போது படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்த முட்டாள் தோழர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்!" அவர் ஏன் படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று பிராண்டன் கேட்கும்போது, டேட்டா பதிலளிக்கிறது, "படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்! படிக்கட்டுகள்! டேட்டா விழும்போது படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்த முட்டாள் தோழர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள். டேட்டா காயமடைந்தால், இனி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை." மைக்கி, "டேட்டா நன்றாக இருக்கிறது!" எனவே முரண்பாடாக மற்றும் தரவு தொடர்கிறது, "பின்னர் சில பையன் என்னிடம் முட்டாள் கண்டுபிடிப்புகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறான். நான் அவற்றைப் படித்து கண்டுபிடித்து பல மாதங்கள் மற்றும் மாதங்கள் செலவிட்டேன். கடவுளே!"
1 "ஜெர்க் எச்சரிக்கை!"
புதிய வீட்டுக்காப்பாளர் ரோசலிட்டாவிற்கு திருமதி வால்ஷின் ஆங்கிலத்தை ஸ்பானிஷ் மொழியில் ம outh த் மூர்க்கத்தனமாக மொழிபெயர்த்ததில் இருந்து, மாமா ஃப்ராடெல்லியிடமிருந்து வியல் ஸ்கலோபினியின் உத்தரவு வரை, பின்னர் பணக்கார பொருட்களை கடத்த வாயைப் பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சி வரை, கோரி ஃபெல்ட்மேனின் பாத்திரம் மிகவும் புத்திசாலி- கூனியை எப்போதும் விரிசல். அவர் ஸ்டெஃப் உடன் ஊர்சுற்றும்போது கூட, அவள் "முகம் அதைத் திருகவில்லை" என்று அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று கூறுகிறான்.
வாயின் வர்த்தக முத்திரை சொற்றொடர், "ஜெர்க் எச்சரிக்கை!" ரசிகர்களிடையே பிடித்த சொற்றொடராக மாறியது, குறிப்பாக அவர் அதை "சீனியர் ஜெர்க் எச்சரிக்கை!"