அதே பெயரின் புத்தகம் மற்றும் திரைப்படத்தின் அடிப்படையில், 1970 களில் எம் * ஏ * எஸ் * எச் ஒரு வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சித் தொடராக இருந்தது, இது திரைப்படத்தின் புகழைத் தாண்டியது, அசல் ஸ்டார்கேட் திரைப்படத்துடன் ஒப்பிடும்போது ஸ்டார்கேட் எஸ்ஜி -1 செய்தது போலவே. கொரியப் போரின்போது அமைக்கப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சி, தென் கொரியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அமெரிக்க இராணுவத்தின் கற்பனையான 4077 வது மொபைல் இராணுவ அறுவை சிகிச்சை மருத்துவமனையின் வினோதங்களை மையமாகக் கொண்டது.
இந்த நிகழ்ச்சி முக்கியமாக நகைச்சுவைக்கு பெயர் பெற்றிருந்தாலும், இது தீவிரமான விஷயங்களையும் கையாண்டது. M * A * S * H இன் நகைச்சுவைகள் அனைத்தும் இன்றுவரை நன்கு வயதாகவில்லை.
10 “அதை நிறுத்துங்கள், ஆம்!? நீ நின்னி! ”
M * A * S * H இல் தோன்றிய பல்வேறு கதாபாத்திரங்களில், கார்போரல் ராடார் மிகவும் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒன்றாகும். 4077 வது மாஷ் முகாமுக்கு எழுத்தராக இருந்ததால், அவற்றைச் செய்ய விரும்புகிறாரா இல்லையா என்பதை வெவ்வேறு அதிகாரிகளால் செய்ய அவருக்கு பல்வேறு பணிகள் வழங்கப்பட்டன. அவரது மோசமான தன்மை காரணமாக, அவர் அடிக்கடி அழுத்தத்தின் கீழ் இருந்தார், நிகழ்ச்சி எப்போதாவது இந்த அம்சத்தை அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு கரடி கரடியைக் கொடுத்து, அவரது பலவீனத்தை சுரண்டக்கூடிய சூழ்நிலைகளில் வைப்பதன் மூலம் கேலி செய்யும்.
ஆனால் இது சீசன் 6 எம் * ஏ * எஸ் * எச் எபிசோடில் “ஃபாலன் ஐடல்” இல் தீவிரமாக எடுக்கப்பட்டது, கேப்டன் ஹாக்கீ ராடாரை ஒரு நின்னி என்று அழைத்தபோது, அவர் முட்டாள்தனமாக ஹாக்கியை ஒரு சிலை போல வணங்கினார். மேற்கூறிய மேற்கோளை ராடரின் தன்மை குறித்த உண்மைத்தன்மையின் காரணமாக வேடிக்கையானது என்று பொருள் கொள்ளலாம், ஆனால் தொனி அதை மோசமாக ஒலிக்கிறது.
9 பெண்களின் ஆடைகளை அணிய கிளிங்கரின் போக்கு
எம் * ஏ * எஸ் * எச் இல் நீண்ட காலமாக நடந்து வரும் நகைச்சுவைகளில் ஒன்று கார்போரல் மேக்ஸ்வெல் கிளிங்கரின் பெண்களின் ஆடைகளை அணிந்துகொள்வது அவரது மேலதிகாரிகளின் எரிச்சலுக்கு அதிகம். அவர் இதைச் செய்ததற்கான காரணம், அவர் பிரிவு 8 இன் விதிகளின் கீழ் விடுவிக்கப்படலாம், இது இராணுவத்திற்கு மனரீதியாக தகுதியற்றதாகக் கருதப்படும் அதிகாரிகளுக்கு பொருந்தும்.
இப்போது ஒரு பார்வையில், இது ஒரு நவீன கண்ணோட்டத்தில் தாக்குதலைத் தருகிறது, ஏனெனில் இது திருநங்கைகளை தற்செயலாக கேலி செய்கிறது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு பெரும்பாலும் இராணுவத்திலிருந்து பிரிவு 8 வெளியேற்றம் வழங்கப்பட்டது. கிளிங்கரின் கதாபாத்திரம் முதலில் எழுதப்பட்டதாக எழுதப்பட்டதற்கு இது உதவாது, இது எழுத்தாளர்களுடன் செல்லவில்லை, ஆனால் அவர்கள் செய்தது மிகச் சிறந்ததல்ல.
8 “மனநலத் தேவைப்படும் எவருக்கும் தலையில் உடம்பு சரியில்லை.”
மண் இராணுவ அதிகாரியாக இருந்ததால், மேஜர் ஃபிராங்க் பர்ன்ஸ், ஹாக்கி போன்ற கதாபாத்திரங்களுக்கு சரியான மாறுபாடாக பணியாற்றினார், அவர்கள் காட்டுத்தனமாக இருந்தனர் மற்றும் விதிகளின்படி விளையாடவில்லை. இன்னும், ஃபிராங்க் சொல்லும் சில விஷயங்களை அது மன்னிக்கவில்லை.
உதாரணமாக, M * A * S * H இன் சீசன் 3 இன் “பைத்தியம் நாய்கள் மற்றும் படைவீரர்கள்” என்ற தலைப்பில் இந்த நகைச்சுவையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இது மன அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு ஜி.ஐ.யை பிராங்க் குறிப்பிடுகிறார், இதனால் அவர் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் முடங்கிப் போகிறார். இதன் விளைவாக, இந்த நிகழ்ச்சி முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது இன்னும் முழுமையாக ஆராயத் தொடங்கிய மனநோயைப் பற்றிய நமது நவீன புரிதலின் காரணமாக இந்த நகைச்சுவையானது தாக்குதலாகக் காணப்படுகிறது.
7 ஹாக்கி ஒரு நிலையான பெண்மணி
M * A * S * H இல் நடந்துகொண்டிருக்கும் மற்றொரு நகைச்சுவை என்னவென்றால், கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு பெண்களுடனும் 'காதல்' பெறுவதற்கான ஹாக்கியின் போக்கு. ஆலன் ஆல்டாவுக்குப் பதிலாக டொனால்ட் சதர்லேண்டால் அவர் நடித்த அசல் எம் * ஏ * எஸ் * எச் திரைப்படத்திலிருந்து அவர் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு பண்பு இதுவாக இருந்தாலும், இது அவரது தொடர்ச்சியான ஊர்சுற்றலை குறைவான எரிச்சலூட்டும் அல்லது பயமுறுத்தும் தகுதியற்றதாக ஆக்குவதில்லை நவீன முன்னோக்கு.
நிகழ்ச்சி முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டதும், ஹாக்கியின் வழக்கமான நகைச்சுவையான கருத்துக்களுடன் இணைந்து வேடிக்கையானது என்றாலும் இது மீண்டும் அழகாகக் காணப்பட்டாலும், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் இது பல முறை அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதே எபிசோடில் ஒரே பெண்ணுடன் மீண்டும் மீண்டும் ஊர்சுற்றும் அளவிற்கு அவர் செல்கிறார், இது ஒரு நிறுவப்பட்ட கதாபாத்திரம் அல்லது அழகான முகம் கொண்ட யாரும் இல்லை.
6 “இந்த வரி எப்போது பணிப்பெண்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது?”
1970 களில் இரண்டாம் அலை பெண்ணியத்தை கொண்டுவந்த போதிலும், இது முதல் அலைகளை விட ஆர்ப்பாட்டங்கள் மூலம் அதிக சமத்துவத்தை ஏற்படுத்தியது, பொழுதுபோக்குத் துறையில் இன்னும் பிடிக்க ஒரு வழிகள் இருந்தன. உதாரணமாக, எம் * ஏ * எஸ் * எச் , மேஜர் மார்கரெட் ஹூலிஹான் போன்ற பெண் இராணுவ அதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் கதாபாத்திரங்களாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர், கண் மிட்டாய் மட்டுமல்ல, ஆண்களிடமிருந்து சாதாரண பாலியல் குற்றத்தின் இலக்காக இருப்பதைத் தடுக்கவில்லை.
அத்தகைய ஒரு உதாரணம் எட்டாவது சீசன் எபிசோடில் “வார் கோ-ரெஸ்பான்டன்ட்” நிகழ்ந்தது, அங்கு அக்ஜி ஓஷியா என்ற பெண் போர் நிருபர் 4077 வது மாஷ் முகாமுக்கு வந்து ஒரு ஆண் அதிகாரியின் இந்த நகைச்சுவையான கருத்தை வரவேற்கிறார்.
5 ஹாக்கி மற்றும் ட்ராப்பர் மார்கரெட்டில் கொடூரமான சேட்டைகளை இழுக்கிறார்
ஹாக்கி பெண்களுடன் ஊர்சுற்றுவதில் பிஸியாக இல்லாதபோது, அவரும் அவரது நண்பரான கேப்டன் ட்ராப்பரும் 4077 வது மாஷ் முகாமைச் சுற்றி பல்வேறு சேட்டைகளை இழுப்பார்கள். அவர்கள் அதிகம் கேலி செய்யும் இரண்டு நபர்கள் பிராங்க் மற்றும் மார்கரெட். ஆனால் ஃபிராங்க் பெரும்பாலும் அவருக்கு பாதிப்பில்லாத சேட்டைகளைச் செய்திருந்தாலும், அவரது கையை ஒரு கொக்கி கொண்டு போர்த்தப்பட்டதைப் போல, மார்கரெட்டுக்கு செய்யப்பட்டவை ஒப்பிடுகையில் மிகவும் கொடூரமானவை.
உதாரணமாக, சீசன் 1 எபிசோடில் “மேஜர் ஃப்ரெட் சி. டாப்ஸ்” ஃபிராங்க் 4077 வது மாஷ் முகாமில் இருந்து இடமாற்றம் செய்யுமாறு கோருகிறார், மேலும் இது குறித்து மார்கரெட்டுடன் தனிப்பட்ட மனமார்ந்த உரையாடலைக் கொண்டிருக்கிறார். இது நடந்து கொண்டிருக்கும்போது, ஹாக்கி மற்றும் ட்ராப்பர் கூடாரத்தில் ஒரு மைக்ரோஃபோனை வைத்து, ஃபிராங்க் மற்றும் மார்கரெட்டின் உரையாடல் முழு முகாமிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
4 “எனது 'டோக்கியோ ரோஸுக்கு' ஒரு சிறிய உரம் திணித்தல்"
ஃபிராங்கைப் போலவே, மேஜர் சார்லஸ் வின்செஸ்டர் III ஹாக்கீயைத் தோல்வியுற்ற மற்றொரு நேரான மனிதர். கிரிபேஜ் விளையாட்டில் வின்செஸ்டர் அவரை வென்ற பிறகு, வின்செஸ்டரை 4077 வது மாஷ் முகாமுக்கு மாற்றிய அவரது உயர் அதிகாரிக்கு கோபம் ஏற்பட்டது.
சீசன் 9 எபிசோடில் “சிரிப்பதில்லை”, வின்செஸ்டர் மீண்டும் அந்த உயர்ந்த அதிகாரியைச் சந்தித்து டோக்கியோவில் தனது முந்தைய நிலையை திரும்பப் பெறுவதற்கான வழிமுறையாக அவரை வெல்ல முயற்சிக்கிறார். ஆகவே, இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து டோக்கியோ ரோஸ் பிரச்சார ஒளிபரப்பு ஆளுமைக்கு இது ஒரு தண்டனை என்பதால் இது வேடிக்கையானது என்று வின்செஸ்டர் கூறுகிறார். இந்த நபரைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சையின் காரணமாக இப்போது இது வேடிக்கையானதல்ல, இதில் அமெரிக்காவில் பிறந்த ஒரு ஜப்பானிய பெண், 'உண்மையான' டோக்கியோ ரோஸ் என்று தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, எஃப்.பி.ஐ.யின் வலைத்தளத்தின்படி தேசத் துரோக குற்றவாளி எனக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (பின்னர் அவர் மன்னிக்கப்பட்டார்).
3 பிராங்கின் துரோகம்
ஒவ்வொரு முறையும், M * A * S * H தொடர் அதன் பல கதாபாத்திரங்கள் அமெரிக்காவில் வீடு திரும்புவதற்காக காத்திருக்கும் அன்புக்குரியவர்களைக் கொண்டிருந்தன என்பதில் கவனத்தை ஈர்க்கும். மார்கரெட்டுடன் அவ்வளவு நுட்பமான விவகாரம் இல்லாததால், ஃபிராங்க் திருமணம் செய்து கொண்டாரா இல்லையா என்பதைப் பற்றி ஒருபோதும் ஒத்துப்போகாததால், ஃபிராங்கின் மனைவி அடிக்கடி வளர்க்கப்பட்டவர்.
இது நிகழ்ச்சியின் மூலம் வேடிக்கையானது என்று வடிவமைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஃபிராங்க் மற்றும் மார்கரெட் தங்களது தரத்திற்குக் கீழே உள்ள அதிகாரிகளை விட கண்ணியமாக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் துரோகத்தைச் செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களை நயவஞ்சகர்களைப் போல தோற்றமளித்தது. ஆனால் அது இன்றைய தரத்தின்படி அல்ல, ஏனெனில் ஃபிராங்க் ஒரு துரோக முட்டாள்தனமாக வருகிறார்.
2 "கொரிய பெண்கள் ஹேரி நக்கிள்களுக்கு அறியப்படவில்லை."
நிகழ்ச்சியின் நகைச்சுவை கூறுகள் இருந்தபோதிலும் வியக்கத்தக்க இருட்டாக இருப்பதற்கான புகழ் இருந்தபோதிலும், வியட்நாம் போரைப் பற்றிய அடிப்படை விமர்சனமும் அதை ஊக்கப்படுத்திய படம் போல இருந்தாலும், எம் * ஏ * எஸ் * எச் துரதிர்ஷ்டவசமாக அதன் காலத்தின் ஒரு தயாரிப்பு. உதாரணமாக, பல POC எழுத்துக்கள் இல்லை. கொரியாவில் நிகழ்ச்சி அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், பல கொரிய எழுத்துக்கள் இல்லை, மேலும் அந்த நிகழ்ச்சியின் சித்தரிப்பு கேள்விக்குரியது.
உதாரணமாக, சீசன் 4 எபிசோடில் “அன்புள்ள பெக்கி” ஒரு தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அங்கு ஒரு பாத்திரம் நேசிப்பவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதி, அத்தியாயத்தில் சரியாக சித்தரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளை நினைவுபடுத்துகிறது, கிளிங்கர் மாஷ் முகாமில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார் ஒரு கொரியராக ஆடை அணிவது, ஆனால் கட்டளை அதிகாரி கர்னல் பாட்டர் பிடிபடுவார். கிளிங்கரின் மோசமான மாறுவேடத்துடன் இது வேடிக்கையானது என்று பொருள், ஆனால் அது இப்போது நுட்பமான இனவெறி என்று வருகிறது.
1 மார்கரெட் துன்புறுத்தப்படுகிறார் மற்றும் / அல்லது தாக்கப்படுகிறார்
M * A * S * H இல் மார்கரெட் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க பெண் கதாபாத்திரமாக இருந்ததால், முகாமில் உள்ள ஆண்களால் அவர்கள் நிறுவப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் அல்லது விருந்தினர்களாக இருந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல் அவர் அடிக்கடி உல்லாசமாக இருந்தார்.
சில நேரங்களில், சீசன் 2 எபிசோட் “ஆபரேஷன் நோசெலிஃப்ட்” இல் இருந்ததைப் போலவே இந்த ஊர்சுற்றல் துன்புறுத்தல் அல்லது நேரடியான தாக்குதலாக அதிகரிக்கும், அங்கு மார்கரெட் ஒரு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரால் மேஜர் ஸ்டான்லி “ஸ்டோஷ்” ராபின்ஸ் தாக்கப்படுகிறார், அவர் மீது காரணமின்றி ஆர்வம் காட்டுகிறார் அவள் “பார்ராகுடா” செவிலியர் ஹாக்கி அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடுகிறாள் என்று வாய் நினைக்கிறாள். சூழ்நிலையின் தவறான அம்சத்தின் காரணமாக சிரிப்பிற்காக விளையாடுவதே இதன் பொருள் என்றாலும், துன்புறுத்தல் பற்றிய நமது நவீன உணர்திறன் காரணமாக இப்போதெல்லாம் இது வேடிக்கையானது அல்ல.